Que signifie thiết lập dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot thiết lập dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser thiết lập dans Vietnamien.
Le mot thiết lập dans Vietnamien signifie instaurer, instituer, ériger. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot thiết lập
instaurerverb "Bỏ phiếu cho chúng tôi, chúng tôi sẽ thiết lập một chế độ Thần Quyền" « Votez pour nous, nous instaurerons une théocratie. » |
instituerverb Nhưng tại sao lễ này được thiết lập? Mais pourquoi le Mémorial a-t-il été institué ? |
érigerverb |
Voir plus d'exemples
Trước tiên, hãy thiết lập máy in của bạn để máy in hoạt động với Google Cloud Print. Tout d'abord, configurez votre imprimante afin de pouvoir l'utiliser avec Google Cloud Print. |
Và rất vui là tôi đang trong tiến trình thiết lập công nghệ này ở Ấn Độ. Je suis heureuse de vous dire que je suis actuellement en train de mettre en place cette technologie ici, en Inde. |
Thiết lập miền Paramètres régionaux |
Thiết lập chung. Paramètres généraux. |
Bạn có thể thiết lập định dạng mặc định đểcác quảng cáo mới được tự động đặt tên. Vous pouvez configurer un format par défaut afin qu'un nom soit attribué automatiquement aux nouvelles créations. |
Các quy luật tự nhiên này được thiết lập và tồn tại vì chúng có thật. Elles ont été établies et reposent sur le roc de la réalité. |
Thiết lập ở đây tuyệt thật. Tu as une sacrée installation. |
Chúng tôi mới thiết lập được vài tháng thôi. Nous l'avons sortie il y a deux mois. |
Tìm hiểu cách thiết lập hồ sơ công việc. Découvrez comment configurer un profil professionnel. |
Làm sao bạn có thể thiết lập được những mối quan hệ như vậy? Comment peut- on arriver à créer ces relations? |
Thiết lập chăm sóc y tế hướng tiêu dùng. Ça met en place des soins voulus pas les consommateurs. |
Xem hướng dẫn về cách thiết lập hộp thư đến cộng tác Découvrez comment configurer une boîte de réception collaborative. |
Thiết lập URL trang đích cho từ khóa Configurez des URL de la page de destination au niveau des mots clés. |
Thiết lập báo cáo khám phá thông qua các tùy chọn sau: Configurez l'exploration avec les options suivantes : |
Để định cấu hình thẻ thiết lập: Pour configurer ce type de balise, procédez comme suit : |
Chúa Giê-su thể hiện tính can đảm ra sao ngay sau khi thiết lập buổi lễ này? Comment Jésus a- t- il fait preuve d’un courage immense juste après avoir institué le Repas du Seigneur ? |
Thiết lập ngôn ngữ Configuration de la langue |
Chúa đã ban sắc lệnh là phải thiết lập Si Ôn. Le Seigneur avait décrété l’établissement de Sion. |
CHỨC TẾ LỄ THÁNH ĐƯỢC THIẾT LẬP UNE SAINTE PRÊTRISE EST INSTALLÉE |
Vào tháng 9-1994, hoạt động ấn loát được thiết lập tại Nhà Bê-tên ở Havana. En septembre 1994, une imprimerie se mettait à fonctionner au Béthel de La Havane. |
Thiết lập lặt vặt Paramètres généraux |
Nếu bạn gặp vấn đề khi thiết lập thiết bị mới, hãy thử các bước sau: Si vous rencontrez des difficultés pour configurer un nouvel appareil, procédez comme suit : |
Thiết lập... Name Configuration... Name |
Bước đầu tiên: thiết lập vị thế cốt lõi đối với khách hàng. La première : établir des positions de base avec votre client. |
Thiết lập lưới Configuration de la grille |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de thiết lập dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.