Que signifie थोड़ा-आराम dans Hindi?
Quelle est la signification du mot थोड़ा-आराम dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser थोड़ा-आराम dans Hindi.
Le mot थोड़ा-आराम dans Hindi signifie s’allonger, étendre, s'étendre, s’étendre, se jeter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot थोड़ा-आराम
s’allonger(lie down) |
étendre(lie down) |
s'étendre(lie down) |
s’étendre(lie down) |
se jeter(lie down) |
Voir plus d'exemples
चलो छाया में थोड़ा आराम करलें। Faisons une pause à l'ombre. |
कुछ लोग सोचते हैं कि काश कोई ऐसी जगह मिल जाए जहाँ हम थोड़ा आराम कर लें। Certains n’aspirent qu’à s’isoler pour récupérer un peu. |
बस थोड़ा आराम चाहिए । Un peu fatigué. |
थोड़ा आराम करो । Reposez-vous. |
शायद हमें थोड़ा आराम करना चाहिए । On devrait peut-être faire une pause. |
ज़ॉक बताता है: “खेलने के बाद हम थोड़ा आराम करने के लिए घास पर बैठ जाते थे। “ Après notre activité physique, se rappelle Jacques, nous nous asseyions sur l’herbe pour nous reposer un peu. |
हर दिन थोड़ा आराम कीजिए। Prévoyez du temps chaque jour pour vous détendre. |
सिद्धांत: “आओ, तुम सब अलग किसी एकांत जगह में चलकर थोड़ा आराम कर लो।” —मरकुस 6:31. PRINCIPE : « Allons à part, dans un endroit isolé, pour que vous vous reposiez un peu » (Marc 6:31). |
शायद आप “थोड़ा आराम” करना चाहते हों। Peut-être voulez- vous seulement vous “ repose[r] un peu ”. |
अकसर हमें “थोड़ा आराम” करने का भी वक्त न मिलता। Nous avions rarement le temps de nous “ repos[er] [...] un peu ”. |
वे सिर्फ पूर्वी यूरोप के बारे में थोड़ा आराम से क्यों नहीं सोचते? Pourquoi inspire-t-il une si forte réaction de l'Occident ? |
वहाँ उन्होंने थोड़ा आराम किया। Ils campèrent sur ses bords. |
वह सुबह से लगी हुई है, बस कुछ देर पहले थोड़ा आराम करने के लिए छप्पर के नीचे बैठी थी।” Elle n’a pas arrêté de travailler depuis qu’elle est arrivée ce matin, et elle vient juste de s’asseoir sous l’abri pour se reposer un peu. » |
(यूहन्ना 11:35; सभोपदेशक 3:4) ऐसे वक्त पर शरीर को थोड़े आराम और नींद की भी बहुत ज़रूरत होती है। Rappelez- vous que même Jésus « se laissa aller aux larmes » (Jean 11:35 ; Ecclésiaste 3:4). |
मैं कई सारे ज़रूरी काम बाद में करने के लिए टाल देती थी, ताकि थोड़ा आराम कर लूँ या टीवी देख लूँ। Je remets les choses importantes à plus tard pour pouvoir me détendre ou regarder la télé. |
काफी पढ़ाई करने के लिए पर्याप्त समय रखिए, लेकिन बीच-बीच में थोड़ा आराम कीजिए ताकि आप खुद को ताज़ा कर सकें। Réservez- vous des moments suffisamment longs pour pouvoir bien avancer, mais accordez- vous de temps en temps une pause pour vous détendre. |
बोअज़ एक अमीर जमींदार है। वह पेट भर खाना खाने के बाद, अनाज के एक बड़े ढेर के पास थोड़ा आराम करता है। Boaz, un riche propriétaire terrien, mange et boit son content, puis va se reposer près d’un grand tas de grain. |
पिताओ, जब भी मुमकिन हो रात में उठकर बच्चे का डायपर बदलिए या उसे दूध पिला दीजिए ताकि आपकी पत्नी को थोड़ा आराम मिले। Pour les pères : chaque fois que possible, levez- vous la nuit pour donner le biberon ou changer le bébé afin que votre femme se repose. |
30 और ऐसा हुआ कि जब कोरियंटूमर ने अपनी तलवार का सहारा लेकर झुकते हुए थोड़ा आराम कर लिया, तो उसने शिज का सिर काट दिया । 30 Et il arriva que lorsque Coriantumr se fut appuyé sur son épée, afin de se reposer un peu, il coupa la tête de Shiz. |
वह अपने आप से कहती थी कि वह सिर्फ “थोड़े आराम के लिए” या “रोज़मर्रा की दौड़-धूप से राहत पाने के लिए” ही टी. वी. Elle se disait qu’elle ne la regarderait que pour “ se détendre un peu ” ou “ casser le rythme ”. |
प्राचीन इस्राएल में अंजीर के पेड़, दाख की बारियों के किनारे लगाए जाते थे। खेतों में काम करनेवाले इसकी छाया में थोड़ा आराम करके बहुत राहत महसूस करते थे। Dans l’Israël antique, les figuiers qui poussaient en bordure des vignes offraient aux ouvriers agricoles l’endroit tout indiqué pour prendre un peu de répit. |
इंग्लैंड में ही बस जाना मेरे लिए बड़ा आसान होता लेकिन थोड़े आराम के बाद मुझे अपनी ज़िम्मेदारी का एहसास हुआ कि मुझे अपने काम पर लौट जाना चाहिए। Il aurait été très facile de m’installer en Angleterre, mais après un peu de repos, je me suis senti dans l’obligation de retourner dans mon territoire. |
हमने थोड़ी देर आराम किया। Nous nous sommes reposés un moment. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de थोड़ा-आराम dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.