Que signifie thuận lợi dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot thuận lợi dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser thuận lợi dans Vietnamien.
Le mot thuận lợi dans Vietnamien signifie propice, favorable, ami. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot thuận lợi
propiceadjective Tại sao tháng 3 là tháng thuận lợi nhất để làm tiên phong phụ trợ? Pourquoi mars est-il particulièrement propice au service de pionnier auxiliaire ? |
favorableadjective Tuy nhiên, những người khác sống trong hoàn cảnh không thuận lợi như thế. D’autres personnes, par contre, se trouvent dans des situations moins favorables. |
amiadjective |
Voir plus d'exemples
Internet đã tạo điều kiện thuận lợi cho quá trình này. Des conditions favorisèrent également cet accident. |
Chương 4 Những ngày đi học còn lại của tôi chẳng thuận lợi gì hơn ngày đầu tiên. Il avait raison. 4 Le reste de mon année scolaire ne fut pas plus réjouissant que le jour de la rentrée. |
Sự giàu sang có nhiều thuận lợi, nhưng của cải không hoàn toàn mang lại hạnh phúc. Il y a des avantages à être riche, mais la possession de richesses n’est pas une bénédiction absolue. |
Thưa Chủ Tịch Hinckley, dường như phần tán trợ đã được nhất trí và thuận lợi. Nous constatons, frère Hinckley, que le soutien a unanime. |
Ông so sánh nó không thuận lợi với các game trước trong Mario Party. Elle relève également que le jeu est assez facile par rapport aux Mario précédents. |
Dần dần người ta thấy rằng họ cần một phương tiện thuận lợi hơn cho việc mua bán. Plus tard, les commerçants ont estimé nécessaire d’utiliser un moyen plus commode pour acheter et vendre des biens. |
Nhưng chúng ta có thuận lợi hơn các con bọ Úc: đó là khoa học và công nghệ. Mais nous avons un avantage sur le bupreste : notre science et notre technologie. |
Có thuận lợi thứ ba là bằng cách di chuyển nhưng không như mong đợi. Mais il y avait un troisième avantage que nous avons obtenu par cette démarche, et qui était inattendu. |
Bây giờ, đó là điều bất thuận lợi? Y a-t-il des inconvénients à ça ? |
Tại sao tháng 3 là tháng thuận lợi nhất để làm tiên phong phụ trợ? Pourquoi mars est- il particulièrement propice au service de pionnier auxiliaire ? |
Vì cuộc du hành sẽ thuận lợi với hi vọng và dũng khí Voyager avec de l'espoir et du courage, c'est bien. |
Tôi cần một khởi đầu thuận lợi. Il me faut une diversion. |
Nếu thuận lợi, đơn mất khoảng sáu đến tám tháng để giải quyết. Dans le meilleur des cas, le traitement du dossier met environ six à huit mois. |
Thuận lợi lớn nhất đó là đây là một thị trường với nhu cầu phát triển không ngừng. Le plus grand avantage est que cela est un marché avec une demande constante. |
Những giờ đầu cuộc chiến đấu tại cao điểm C1 tiến triển khá thuận lợi. Le début de saison de l'ASM en Top 14 est assez délicat. |
Và điều đó mang lại nhiều thuận lợi. Et celà a toutes sortes d'avantages. |
Mọi việc có được thuận lợi trên đường đi không? Est-ce que le chemin a toujours été facile ? |
Vì gặp sự bắt bớ và nhiều khó khăn, họ nhóm lại trong điều kiện không thuận lợi. Du fait de la persécution et d’autres facteurs, ils se réunissaient dans des conditions qui n’étaient pas des plus favorables. |
Điều này thường tạo được phản ứng thuận lợi. ” Ils obtiennent souvent une réponse favorable. |
Để mọi việc thuận lợi, ta cần giúp họ có thêm thời gian. Pour que ça arrive, nous devons leur gagner du temps. |
Tao sẽ không để cho mày thuận lợi như thế đâu, nghe chưa. Vous ne feriez pas cela à un être sans défense. |
Early khởi đầu tiến quân thuận lợi, đẩy lui quân của Hunter trong trận Lynchburg. Early commença par repousser les forces de Hunter à la Bataille de Lynchburg. |
Còn chốn nào thuận lợi hơn để khơi mào chiến tranh ngoài một hội nghị hòa bình? Y a-t-il un meilleur lieu pour déclencher une guerre qu'une conférence de paix? |
Giới trẻ đáp ứng thuận lợi Les jeunes manifestent de l’intérêt |
Buôn bán thuận lợi luôn được hoan nghênh. Les affaires prospères sont toujours bienvenues. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de thuận lợi dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.