Que signifie thực tiễn dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot thực tiễn dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser thực tiễn dans Vietnamien.
Le mot thực tiễn dans Vietnamien signifie pratique, pratiquement, réalité. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot thực tiễn
pratiqueadjective Cách này cực kì thực tiễn nhưng không hoành tráng cho lắm. Ce qui est extrêmement pratique, mais pas si impressionnant. |
pratiquementadverb (một cách) thực tiễn) Nhà tạo dựng những kỹ thuật khủng bố thực tiễn. A pratiquement inventé le technoterrorisme. |
réaliténoun Nó là bản nhạc của thế giới của bạn, của thực tiễn của bạn. C'est une symphonie de votre univers, c'est votre réalité. |
Voir plus d'exemples
11 Làm nổi bật giá trị thực tiễn của tài liệu. 11 Souligner la valeur pratique des idées. |
Nhà tạo dựng những kỹ thuật khủng bố thực tiễn. A pratiquement inventé le technoterrorisme. |
b) Tại sao điều này là thích nghi và thực tiễn? b) Pourquoi cette disposition est- elle convenable et pratique? |
Chúng ta cần nghiên cứu và đưa nó vào thực tiễn. Il faut pousser l'expérience, passer à l'étape suivante. |
Lời khuyên nào của Kinh-thánh về sức khỏe tâm thần đã cho thấy là thực tiễn? Quel conseil biblique ayant trait à la santé mentale s’est révélé bien fondé? |
12 Đường lối có vẻ thụ động như thế có thực tiễn không? 12 Cette apparente passivité est- elle bien réaliste ? |
Giá trị thực tiễn của tin mừng đối với cộng đồng của bạn Les transformations que la bonne nouvelle peut opérer chez tous |
18 Tiêu chuẩn của Đức Chúa Trời cũng đã chứng tỏ là thực tiễn trong vấn đề tài chánh. 18 Les normes de Dieu sont également profitables sur le plan pécuniaire. |
KINH THÁNH cung cấp nhiều lời khuyên thực tiễn có thể giúp ích các cặp vợ chồng. La Bible abonde en conseils pratiques susceptibles d’aider les maris et les femmes. |
Chính sách Google Ads về thực tiễn thanh toán rõ ràng trên thiết bị WAP đã thay đổi. Le règlement Google Ads concernant les pratiques de facturation transparentes sur les mobiles WAP a changé. |
Thực tiễn tốt nhất để làm việc với trình tối ưu hóa trang web Bonnes pratiques à appliquer dans le cadre d'une collaboration avec un spécialiste de l'optimisation des sites Web |
"Cần khuyến khích một ""thực tiễn y học tập trung vào những quan hệ con người""." Il faut favoriser une « pratique médicale centrée sur les relations humaines ». |
Thí dụ trên đây chứng tỏ sự bộc lộ siêu tượng trong những kinh nghiệm thực tiễn. Cet exemple montre la façon dont les archétypes se manifestent dans l’expérience pratique. |
Rồi Kinh-thánh cho chúng ta biết cách thực tiễn để biểu lộ các đức tính này. La Bible nous indique ensuite une façon pratique de manifester ces qualités. |
Sự sáng suốt và khôn ngoan thực tiễn la sagesse pratique. |
17 Chúng ta rút ra các bài học thực tiễn nào từ những minh họa này? 17 Quels enseignements avons- nous tirés de ces trois exemples ? |
Vị trí cao quý trong thực tiễn này chính là lòng từ bi. Maintenant, une place de choix dans cette pratique est donnée à la compassion. |
Nhưng câu chuyện đó có lợi ích thực tiễn nào cho chúng ta? Mais en quoi nous est- elle utile ? |
Quả là một chương trình thực tiễn biết bao! Voilà un enseignement pratique ! |
Những bài này cũng nêu lên các đề nghị thực tiễn sẽ giúp ích cho nhiều người. Ces deux articles contiennent également des suggestions pratiques que beaucoup apprécieront. |
Tuy nhiên, không có thiết kế nào của da Vinci thật sự thực tiễn. Toutefois, aucune de ses idées ne sera vraiment viable. |
b) Điều gì làm cho các buổi tập dợt thực tiễn nhất? b) Comment les rendre vraiment pratiques? |
Chúng ta có thể tìm thấy ở đâu lời khuyên thực tiễn, luôn luôn có hiệu quả? Où trouver des conseils pratiques toujours valables ? |
Chúng ta sẽ xem xét những bài học thực tiễn nào từ sách tiên tri Ô-sê? Quelles leçons pratiques allons- nous dégager de la prophétie d’Hoshéa ? |
Họ là những người thực tiễn. On dirait des vrais. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de thực tiễn dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.