Que signifie tidur dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot tidur dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tidur dans Indonésien.
Le mot tidur dans Indonésien signifie dormir, sommeil, lit, sommeil. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tidur
dormirverbnoun (Se reposer dans un état de conscience décru et de métabolisme réduit.) Ayah memastikan semua lampu telah padam sebelum pergi tidur. Papa s'assure que toutes les lampes sont déjà éteintes avant d'aller dormir. |
sommeilnounmasculine Penyair sering membandingkan kematian dengan tidur. Les poètes comparent souvent la mort avec le sommeil. |
litverb Kau harus pergi tidur sekarang. Tu dois aller au lit maintenant. |
sommeilnoun (état naturel récurrent de perte de conscience) Penyair sering membandingkan kematian dengan tidur. Les poètes comparent souvent la mort avec le sommeil. |
Voir plus d'exemples
Ditetapkan bahwa jika dia masih dapat mendengar suara ayahnya lewat interkom, dia masih dapat tidur tenang tanpa obat penenang. Il a décidé que s’il pouvait simplement entendre la voix de son papa par l’interphone, il resterait couché immobile sans sédatif. |
Saya bersaksi bahwa ketika Bapa Surgawi memerintahkan kita untuk “tidurlah sore-sore agar kamu tidak letih; bangunlah pagi-pagi, agar tubuh dan pikiranmu dapat dikuatkan” (A&P 88:124), Dia melakukannya dengan suatu maksud untuk memberkati kita. Je témoigne que, lorsque notre Père céleste nous commande : « Couchez-vous de bonne heure, afin de ne pas être las ; levez-vous tôt, afin que votre corps et votre esprit soient remplis de vigueur » (D&A 88:124), il le fait pour notre bien. |
Dan ini adalah kamar tidur utama. Là la chambre à coucher principale. |
Nah, akhirnya pria itu ditemukan—sedang beristirahat di sebuah tempat tidur gantung! Et il a fini par le retrouver, qui se reposait dans un hamac! |
Bangun Tidur Tepat Waktu Se lever à l’heure |
Dia menjadi sangat gelisah sampai tidak bisa tidur lagi. Son rêve l’a tellement perturbé qu’il n’arrivait plus à dormir. |
Pergilah engkau ke tempat tidur, dan istirahat; untuk kebutuhan engkau. Retire- toi au lit, et se reposer, car tu as besoin. |
”Hendaklah kamu semua penuh hormat terhadap perkawinan dan janganlah kamu mencemarkan tempat tidur, sebab orang-orang sundal dan pezinah akan dihakimi Allah.” “Que le mariage soit honoré chez tous et le lit conjugal sans souillure, car Dieu jugera les fornicateurs et les adultères.” |
Anak-anak tidak akan pernah lagi tidur kelaparan”. Nos enfants ne se coucheront pas affamés. » Cela avait du sens. |
Tanyakan kepada siswa berapa banyak dari mereka harus “dipanggil” lebih dari sekali untuk bangun dari tempat tidur. Demandez aux élèves combien d’entre eux ont dû être « appelés » plus d’une fois avant de se lever. |
Karena saat kau tidur kau takkan tahu yang akan terjadi! Quoi que tu rêves, tu ne sauras jamais ce qui va arriver. |
Kau perlu tidur. Celui là a besoin d'un peu de repos. |
Tidak begitu lelah kalau aku tidak melihatmu di samping tempat tidur Jason saat dia tidur. Pas si fatigué que ça pour t'avoir vu au coté du lit de Jason quand il dormait. |
Kau tidur di sembarang tempat, kau akan mati. Une sieste au mauvais endroit et tu as 50% de chance de te faire dévorer. |
Tidur nyenyak? Dormez bien? |
/ Kau tidur dengan istriku! T'as baisé ma femme! |
Doktor menyuruhmu agar tidur telungkup, dan bukan terlentang. Le médecin t'as dit de dormir sur le ventre. |
Saya akan menjaga Iron Chef dan akan pergi tidur. Je vais regarder Suprême cuisine et aller au lit. |
Kau kira aku tidak pernah tidur dengan seseorang di sini? Pensez-vous que je ne suis pas couché avec quelqu'un ici? |
Para pakar umumnya sepakat mengenai tanda-tanda tidur yang sehat berikut ini: Voici ce que les spécialistes considèrent habituellement comme les caractéristiques d’un bon sommeil : |
Bila jalannya lurus dan datar, ada kalanya sang kusir dapat menyerahkan timnya kepada anjing pemimpin sementara sang kusir tidur sebentar di dalam kereta saljunya. Quand la piste est en ligne droite et qu’elle est plate, il arrive que le musher confie l’attelage au chien de tête alors qu’il s’offre un petit somme dans le traîneau. |
Di tempat tidur yang Anda dan istri Anda berbagi, tidak kurang. Dans le lit que vous partagez avec votre femme, en plus de ça! |
Mungkin aku tidak seburu-buru itu untuk tidur dengan bosku. Je suis peut-être pas si pressée d'avoir une relation avec mon patron. |
Dan saya bangun keesokan harinya, saya tidur di lantai rumah teman saya, dan satu-satunya yang saya punya adalah sikat gigi yang baru saya beli dari supermarket 24 jam. Et quand je me suis réveillé le lendemain matin, je dormais par terre chez un ami, la seule chose que je possédais au monde était une brosse à dents que je venais d'acheter dans un supermarché ouvert toute la nuit. |
Mengenyangkan diri dengan firman Allah setiap hari lebih penting daripada tidur, bersekolah, bekerja, tayangan televisi, video games, atau media sosial. Il est plus important de se faire un festin de la parole de Dieu chaque jour que de dormir, d’aller à l’école, de travailler, de regarder la télévision, de jouer à des jeux vidéo ou d’aller sur les réseaux sociaux. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tidur dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.