Que signifie tiến hành dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot tiến hành dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tiến hành dans Vietnamien.
Le mot tiến hành dans Vietnamien signifie opérer, procéder, accomplir. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tiến hành
opérerverb và chúng ta chưa tiến hành phẫu thuật tố chất et pourtant nous n'avions pas opéré leur intellect |
procéderverb Tôi không biết, nhưng họ muốn biết cách tiến hành. Je ne sais pas, mais ils veulent savoir comment procéder. |
accomplirverb Đây là tiến hành hiện thời khi bạn sử dụng chế độ Phục hồi Ceci est le pourcentage actuel la tâche déjà accompli |
Voir plus d'exemples
Cuộc khảo sát này được tiến hành bởi đại học Chicago hai năm một lần. Elle est menée par l'Université de Chicago un an sur deux. |
Chúng tôi tiến hành ngay. On s'en charge. |
Cha đã lệnh cho ngự y tiến hành một số kiểm tra. J'ai demandé au médecin de la cour de faire des analyses. |
Nếu có, hãy tiến hành những bước thực tế ngay bây giờ để đạt được mục tiêu đó. Si oui, prends des mesures pratiques dès maintenant afin d’atteindre ton objectif. |
12 Trong khi sự phán xét tiến hành, các thiên sứ báo hiệu bắt đầu hai cuộc gặt hái. 12 Au cours du jugement, des anges donnent le signal de deux récoltes. |
Hor-Aha dường như đã tiến hành nhiều hoạt động tôn giáo. Aha semble avoir mené de nombreuses activités religieuses. |
Tôi đang tiến hành rửa mũi. Ça c'est moi, subissant un lavage nasal. |
Như thế thì chúng ta có thể tiến hành biện hộ cho anh ngay. Comme ça, on prépare votre défense. |
Tôi nghĩ anh đang tiến hành... một dạng thử nghiệm thời tiết. Je présume que vous menez une sorte d'expérience météorologique. |
Chúng ta cần tiến hành những chiến lược song song Nous avons besoin d'autres stratégies parallèles qui viennent en ligne. |
Ta nói là tiến hành J' ai dit: allez- y |
Ngày mai tiến hành ngay. On commence demain matin, à la première heure. |
Việc khai quật tiến hành tốt lắm, Trung tá. Les fouilles progressent bien, général. |
Bắt đầu tiến hành quy trình truyền dẫn phóng xạ thalaron... Kích hoạt! Procédure de transfert des radiations de thalaron, activée. |
Chúng tôi tiến hành thí nghiệm ở động vật và phát hiện ra ba điều quan trọng. Nous sommes retournés à notre modèle animal, et nous avons trouvé trois parties importantes. |
Công việc biên dịch đang được tiến hành bởi khoảng 2.800 anh em tình nguyện trong hơn 130 quốc gia. Leur traduction est l’œuvre de centaines de volontaires chrétiens dans plus de 130 pays ou régions. |
Vụ hành hình sẽ tiến hành theo hoạch định một tuần sau kể từ ngày hôm nay L'exécution aura lieu comme prévu dans une semaine. |
Ngày 25 tháng 4, Hitler đã ký Chỉ thị Số 28, ra lệnh tiến hành chiến dịch xâm chiến đảo Crete. Toujours le 25 avril, Hitler signe la directive no 28 ordonnant de préparer l'opération Merkur : l'invasion de la Crète. |
Bạn có hai hoạt động nền đang được tiến hành. Ainsi, deux opérations s'exécutent en arrière-plan. |
Người Hàn Quốc, một cách rất siêng năng, đã tiến hành kiểm tra cả hai phương pháp. Les Coréens ont testé assidûment les deux. |
Nyūkaku tiến hành các cuộc hành hương tới 33 địa điểm trên khắp tám tỉnh của khu vực Bando. Ce pèlerinage consistait à voyager vers 33 endroits, situés dans les huit provinces de la région de Bandō. |
OK, tiến hành thôi. C'est parti. |
“Nhưng ông có thể đề nghị phòng thí nghiệm ở London tiến hành xét nghiệm để xác minh.” Mais vous pourriez suggérer que le labo de Londres fasse le test conseillé par la British Pharmacopœia. |
Tuy nghiên, việc lựa chọn đã tiến hành. Cependant, le choix est déjà fait. |
Công việc của anh được tiến hành như thế nào? Comment se déroule votre travail de traduction ? |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tiến hành dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.