Que signifie tiêu cực dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot tiêu cực dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tiêu cực dans Vietnamien.
Le mot tiêu cực dans Vietnamien signifie négatif, négative, négativement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tiêu cực
négatifadjective Cô ấy có thái độ tiêu cực với cuộc sống. Elle a une attitude négative envers la vie. |
négativeadjective Cô ấy có thái độ tiêu cực với cuộc sống. Elle a une attitude négative envers la vie. |
négativementadverb khi người khác có thể đánh giá tiêu cực khả năng của bạn. par lesquelles les autres peuvent juger négativement vos performances. |
Voir plus d'exemples
Có phải Nhân Chứng Giê-hô-va có thái độ tiêu cực không? Les Témoins de Jéhovah sont- ils pessimistes ? |
Và bạn phải phá vỡ loại quy trình tiêu cực này trước khi nó bắt đầu. Et il faut briser ce genre de cycles négatifs avant qu'ils ne commencent. |
Khi chú ý đến phản ứng tiêu cực của người ta, ông mất đi niềm vui. Le prophète Jérémie a prêché pendant des années dans un territoire improductif. |
Cũng có nhiều người phản ứng tiêu cực vì thành kiến. Les préjugés n’arrangent rien. |
Dù thỉnh thoảng lại có những suy nghĩ tiêu cực nhưng tôi đã biết cách kiểm soát chúng”. De temps en temps, mes pensées négatives reviennent, mais maintenant, je sais comment y faire face. » |
Điều này cần giải nghĩa thêm vì ghen tị có những khía cạnh tích cực và tiêu cực. Ce point requiert une petite explication, car la jalousie a un aspect positif et un aspect négatif. |
Bộ phim nhận được nhiều phản ứng trái chiều và tiêu cực. Je pense que le film est devenu trop noir et négatif. |
Đừng ngủ nữa - tiêu cực lắm. " Arrête de dormir ", c'est négatif. |
Chỉ tin Giê-su một cách tiêu cực không thể đem lại sự bình an đó. Une croyance passive en Jésus ne peut à elle seule apporter cette paix. |
Khi thất vọng, nhiều người trong chúng ta thường có khuynh hướng phóng đại những điều tiêu cực. Lorsque nous essuyons des échecs, nous avons souvent tendance à noircir la situation. |
Vấn đề Phản ứng tiêu cực Phản ứng tích cực Situation Mauvaise réaction Meilleure réaction |
Tiêu cực tình dục là gì? C'est quoi un genre négatif ? |
Cực cảm xúc nghĩa là cảm xúc tốt hay xấu, tích cực hay tiêu cực. La valence, c'est le bien ou le mal, le positif ou le négatif. |
Thị trường chứng khoán luôn biến động, mang lại những phản hồi tiêu cực và tức thì. La bourse est volatile, et on sait immédiatement si les résultats sont mauvais. |
Tất nhiên, tất cả chúng ta đôi khi cũng có những cảm nghĩ tiêu cực. ” Bien sûr, nous avons tous de temps à autre des sentiments négatifs. |
Những Hậu Quả Tiêu Cực Conséquences négatives |
Đây là cuộc bầu cử mang tính đảng phái tiêu cực nhất trong lịch sử Mỹ. C'est l'élection avec le plus de partisanerie négative de l'histoire américaine. |
Có những cách sử dụng rất tiêu cực của rượu. Il y a de très mauvaises façons de consommer du vin. |
Thực sự có 2 loại ý kiến tiêu cực mà chúng tôi nhận được. Il y a vraiment deux types de critiques négatives que nous avons reçues. |
Kết quả tiêu cực " nghĩa là sao? Que voulait-il dire par " la manœuvre sera un échec "? |
Và những gì là tiêu cực 6/ 9? Et ce qui est négatif 6/ 9? |
Tuy nhiên, riêng tư cá nhân không phải là có những tiêu cực cần che giấu. Mais en réalité, la vie privée n'a rien à voir avec le fait d'avoir quelque chose de négatif à cacher. |
Mọi ý nghĩ tiêu cực nhanh chóng tan biến”. Toutes les idées négatives s’évanouissent rapidement. ” |
Vì vậy, họ hoặc là có là cả hai tích cực hay tiêu cực cả hai. Alors ils sont tous les deux positifs ou négatifs. |
Nhiều lời nhận xét tiêu cực. Des remarques sournoises. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tiêu cực dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.