Que signifie tìm kiếm dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot tìm kiếm dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser tìm kiếm dans Vietnamien.
Le mot tìm kiếm dans Vietnamien signifie rechercher, chercher, fouiller, Recherche, Rechercher. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot tìm kiếm
rechercherverb (Essayer de trouver quelque chose ou quelqu'un dans une région donnée.) Đây là chỉ mục tìm kiếm được. Hãy nhập từ khóa tìm kiếm C' est un index de recherche. Saisissez les mots clés de la recherche & |
chercherverb (Essayer de localiser une information particulière sur Internet, en général en utilisant un moteur de recherche.) Tôi đang tìm kiếm một công việc gần nhà. Je cherche un emploi près de chez moi. |
fouillerverb Quân đội của ta tuần tra trên phố và tìm kiếm mọi ngóc ngách. Nos garnisons patrouillent les routes et fouillent les villages. |
Recherche
Reid, chị đã chạy kiểm tra mọi người trong cuộc tìm kiếm. Reid, j'ai fait une recherche sur toutes les personnes ayant participé aux recherches. |
Rechercher
Đây là chỉ mục tìm kiếm được. Hãy nhập từ khóa tìm kiếm C' est un index de recherche. Saisissez les mots clés de la recherche & |
Voir plus d'exemples
Chúng tôi, người sống trên hành tinh này, đang tìm kiếm người cứu rỗi. Les habitants de cette planète cherchent un sauveur. |
Bạn có thể sử dụng tính năng bộ lọc hoặc tìm kiếm để tinh chỉnh danh sách video. Pour améliorer la pertinence de la liste des vidéos, vous pouvez appliquer des filtres ou effectuer une recherche. |
Bạn không thể thêm các cụm từ tìm kiếm khác vào quảng cáo của mình. Vous ne pouvez pas ajouter d'autres expressions de recherche à votre annonce. |
Tìm kiếm Cổng sau DebianQuery Recherche dans le système de rétroportage de DebianQuery |
Bằng cách nào một người ′′trước tiên tìm kiếm vương quốc của Thượng Đế′′? Comment cherche-t-on premièrement le royaume de Dieu ? |
Nó sẽ tìm kiếm thức ăn. Il va chercher à manger. |
Tôi tìm kiếm Đức Chúa Trời từ khi còn nhỏ, và cuối cùng tôi đã tìm được Ngài! ” Je recherchais Dieu depuis mon enfance et là, je l’avais enfin trouvé ! |
Ngày nay, ai đang tìm kiếm Đức Giê-hô-va? Qui de nos jours cherche Jéhovah ? |
Khuyến khích họ tìm kiếm Chúa như Nê Phi đã làm. Encouragez-les à rechercher le Seigneur comme Néphi. |
Chúng tôi tìm kiếm sự thỏa mãn bởi vì chúng tôi muốn thay đổi. Nous recherchons la satisfaction parce que nous voulons changer. |
Tìm kiếm và làm theo sự hướng dẫn của Đức Chúa Trời Recherchez et acceptez la direction de Dieu |
Và tôi vẫn đang tìm kiếm. Et je cherche toujours. |
Đó là lý do tại sao Ngài là “Đấng hay thưởng cho kẻ tìm-kiếm Ngài”. C’est pourquoi il est “ celui qui récompense ceux qui le cherchent réellement ”. |
nên họ tìm kiếm câu trả lời từ Phi E Rơ, là Vị Sứ Đồ trưởng. », ils se sont alors tournés vers Pierre, le chef des apôtres. |
Tìm kiếm những viên ngọc thiêng liêng Recherchons des perles spirituelles |
Nhiều khách hàng tìm thấy doanh nghiệp qua Google Tìm kiếm và Maps. De nombreuses personnes trouvent des établissements dans la recherche Google et sur Maps. |
Tôi đang tìm kiếm để làm gì? Qu'est-ce que je cherche? |
Sự quên lãng mà nàng hy vọng không phải tìm kiếm trở thành việc không thể làm được.... L’oubli qu’elle espérait sans le chercher devenait impossible. ... |
Đây là màn hình tìm kiếm Twitter. Donc, voici l'écran de recherche de Twitter |
Loại người nào bò vào chính nấm mồ của mình để tìm kiếm hy vọng? Quel genre d'homme rampe-t-il dans sa tombe en quête d'espoir? |
Được rồi, thế phạm vi tìm kiếm của ta rộng bao nhiêu? Ok, quelle est la taille de notre zone de recherche? |
Anh tìm kiếm loại nào? Quel genre tu cherches? |
(Tùy chọn) Để chỉ tải tài liệu bạn đang tìm kiếm, hãy thêm và xóa các điều kiện: (Facultatif) Pour consulter uniquement les données qui vous intéressent, ajoutez et supprimez des conditions : |
Dixon đã tìm kiếm mớ kim cương trước khi chúng tôi tìm ra chúng. Dixon a été voir ces diamants avant qu'on en découvre l'existence. |
Hãy tìm kiếm ân phước của Đức Giê-hô-va Recherchons réellement la bénédiction de Jéhovah |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de tìm kiếm dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.