Indonésien
Que signifie titipan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot titipan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser titipan dans Indonésien.
Le mot titipan dans Indonésien signifie envoi, expédition, lot. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot titipan
envoinoun |
expéditionnoun |
lotnoun |
Voir plus d'exemples
Guru pratama dan pemimpin kelas penitipan anak Instructeurs de la Primaire et responsables de la garderie |
Lalu kutinggalkan di penitipan barang... selagi aku menemui TheScrubJay. Puis je l'ai laissé au vestiaire pour garder sûr lorsque je me suis retrouvé avec le gommage Jay. |
Tempat penitipan anak sialan di luar sana. C'est une putain de garderie là-bas. |
Mengenali ajaran (mendengarkan kisah): Gunakan ilustrasi dari halaman 123 dalam buku pedoman kelas penitipan anak (lihat petunjuk di halaman 121) untuk menceritakan kisah tentang Kebangkitan (lihat Yohanes 19:41–42; 20:1, 11–18). Énoncer le point de doctrine (histoire) : Utilisez l’illustration de la page 123 du manuel de la garderie (voir les instructions à la page 121) pour raconter l’histoire de la résurrection (voir Jean 19:41-42 ; 20:1, 11-18). |
Penitipan. Biens en dépôt. |
Ketika orangtua angkatnya itu pulang ke negeri leluhurnya, ia dititipkan pada Haji Kosim (Husin Lubis). En 1461, son père étant malade, il retourne auprès de lui, au château du Vuache (ou de Vulbens). |
Lebih dari 20 persen anak-anak itu dirawat oleh ibu mereka di rumah; selebihnya dikirim ke pusat penitipan anak atau ke rumah-rumah pengasuh anak bayaran. Plus de 20 % de ces enfants sont restés chez eux, auprès de leur mère, tandis que les autres ont été confiés à une garderie ou à une nourrice. |
Titip salamku padanya. Dis-lui bonjour. |
Karena alasan ini, tenaga profesional penitipan hewan peliharaan akan menjalani tingkat penyaringan tambahan, termasuk pemeriksaan latar belakang tenaga profesional. Pour cette raison, les professionnels de la garde d'animaux doivent faire l'objet de contrôles supplémentaires, y compris des vérifications de leurs antécédents professionnels. |
Andaikata seekor binatang peliharaan dititipkan, orang yang diserahi binatang itu harus mengurusnya dengan baik sama seperti ia mengurus ternaknya sendiri. Dans le cas d’animaux domestiques donnés en garde, celui à qui ils étaient confiés (le dépositaire) devait en prendre soin comme de son propre bétail. |
Di berbagai tempat, anak-anak yang tidak berpendidikan bisa jadi dititipkan kepada seseorang untuk magang dalam memasang batu bata, menangkap ikan, menjahit, atau beberapa keterampilan lainnya. En certains endroits, on place directement les enfants en apprentissage chez un artisan. |
Bisakah aku titip pesan ke keluargamu? As- tu de la famille? |
" Suzuhara Aida " titip salam untuk-mu. Tu as oublié ton portable, Aida et Suzuhara t'ont laissé plusieurs messages sur ton répondeur. |
CDC merekomendasikan bahwa jika terdapat kasus COVID terduga atau terkonfirmasi di fasilitas umum, seperti kantor atau tempat penitipan anak, semua area seperti kantor, kamar mandi, area umum, peralatan elektronik bersama seperti tablet, layar sentuh, keyboard, remote control, dan mesin ATM yang digunakan oleh penderita, harus didisinfeksi. Le CDC recommande que si un cas de COVID est suspecté ou confirmé dans un établissement comme un immeuble de bureaux ou une crèche, toutes les pièces telles que les bureaux, les toilettes, les salles communes, ainsi que les équipements électroniques communs tels que les tablettes, les écrans tactiles, les claviers, les télécommandes, et les distributeurs automatiques utilisés par les personnes malades, soient désinfectés. |
Anak-anak yang masih kecil biasanya diasuh oleh ayah atau ibunya saja, atau dititipkan kepada kakak, kakek nenek, atau kerabat. Souvent, ils confient leurs enfants à leur conjoint, à un autre de leurs enfants plus âgé, aux grands-parents, à d’autres membres de leur famille, voire à des amis. |
Anjing saya dititipkan di tempat penitipan anjing. Le chien partit dans un refuge pour animaux. |
Gubernur California Gavin Newsom menjelaskan keputusan negara bagiannya, dengan mengatakan, “Kami membutuhkan fasilitas pengasuhan anak, yakni pusat penitipan anak, untuk beroperasi guna menyerap dampak penutupan sekolah ini.” Le gouverneur de Californie Gavin Newsom a expliqué la position de son État, en déclarant que « Nous avons besoin que nos établissements de garde d’enfants, nos garderies, fonctionnent pour amortir l’impact de ces fermetures d’écoles. » |
Pratama (termasuk kelas penitipan anak) Primaire (y compris la garderie) |
Dia titip salam untukmu. Elle a laissé un message pour vous? |
Setelah semua masalah yang terjadi tentang tempat penitipan anak senang rasanya kau sudah bekerja disini selama dua minggu, temanku. Je suis allé régler la garde, Ca aurait été bien d'avoir deux semaines de préavis. |
Pecahnya keluarga membuat rumah menjadi ruang kelas yang buruk—kedua orang-tua bekerja, perceraian, keluarga dengan orang-tua tunggal yang bekerja, anak-anak ditinggalkan dengan pengasuh atau di sekolah penitipan anak atau sendirian di rumah dengan TV sebagai teman yang menganjurkan seks untuk kesenangan dan mengajarkan kekerasan sebagai jalan keluar bagi persoalan-persoalan. Les raisons? Parents occupant tous deux un emploi; divorces; père ou mère devant travailler et élever seul ses enfants; enfants confiés à des baby-sitters ou à des garderies, ou bien laissés seuls à la maison avec pour unique compagnon la télévision, qui présente le sexe comme un divertissement, et la violence comme la solution aux problèmes. |
Ibuku titip pesan bilang terimakasih padamu. Ma mère vous remercie encore. |
Memulai penitipan anak bulan lalu. Nous avons démarré la garderie le mois dernier. |
Dan karenanya mereka menelitinya di 10 panti penitipan anak di Haifa, Israel Ils ont donc commencé à faire des tests sur 10 crèches à Haïfa en Israël. |
maksudku, kenapa kau tidak membawa anjing itu ketempat penitipan? Pourquoi tu mets ce chien dans une garderie? |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de titipan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.