Indonésien
Que signifie transparan dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot transparan dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser transparan dans Indonésien.
Le mot transparan dans Indonésien signifie transparent. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot transparan
transparentadjective Di mata ikan primitif, gel transparan pada lubang kecil itu membentuk menjadi lensa. Dans l'oeil du poisson primitif, le gel transparent s'est transformé en lentille. |
Voir plus d'exemples
Beberapa rebon yang hidup menumpang di antara tentakel-tentakel bintang laut sebagian tubuhnya transparan atau memiliki warna baju yang serasi dengan si tuan rumah. Certaines crevettes qui vivent parmi les tentacules des anémones de mer sont en partie transparentes ou portent une livrée assortie aux couleurs de leurs hôtes. |
Senyawa ini merupakan senyawa padat berwarna putih atau transparan dengan titik lebur sebesar 636 °C. Senyawa ini mudah larut dalam air. C'est un solide blanc ou transparent avec un point de fusion de 636 °C qui se dissout facilement dans l'eau. |
Apa dia masih menganggap sistem hukum kita bersikap adil dan transparan? Et considère-t-il encore notre système judiciaire équitable et transparent? |
Bukaan tersebut mengecil dan membuat lubang kecil yang dilindungi oleh membran transparan. L'ouverture s'est transformée en minuscule trou couvert d'une membrane protectrice transparente. |
Untuk mengurangi risiko pengalihan pengguna Anda secara tidak diketahui, pastikan untuk memilih pengiklan yang transparan tentang cara mereka menangani lalu lintas pengguna. Pour réduire les risques que les utilisateurs de votre site soient redirigés à votre insu, veillez à sélectionner des annonceurs qui proposent une approche transparente en matière de gestion du trafic des internautes. |
Hal ini sangat transparan bahkan yang paling penonton berpenglihatan tajam bahwa mereka telah dilacurkan sendiri untuk beberapa yen Il saute aux yeux de l' observateur le moins perspicace qu' ils se sont prostitués pour quelques yens |
Jika penampung div berisi background yang tidak transparan, penampung tersebut akan menumpang tindih video Anda. Si un tag div de conteneur comporte un arrière-plan non transparent, il se superpose à votre vidéo. |
Pelaku penembakan akan diusut tuntas dan Polisi Militer TNI AL diminta memproses secara adil dan transparan. Les auteurs de la fusillade feront l'objet d'une enquête approfondie et la police militaire de la Marine est priée d'agir de manière juste et transparente. |
Dan ketika mengering, material ini akan mengecil, jadi Anda akan mendapatkan, tergantung dari resepnya, sesuatu yang mungkin seperti kertas yang sangat ringan dan transparan, atau sesuatu yang lebih lentur seperti kulit nabati. Et en séchant, ça se compresse, alors ce qu'il vous restera, et cela dépend de la recette, sera soit quelque chose similaire à une très légère feuille de papier transparent, ou soit quelque chose qui s'apparente plus à un cuir végétal flexible. |
Karbon pada ukuran nano sebenarnya transparan dan lentur. Mais le carbone nanoscopique est en fait transparent et flexible. |
Contoh: Tidak bersikap transparan tentang fungsi yang diberikan software atau implikasi lengkap dari tindakan menginstal software, tidak menyertakan Persyaratan Layanan atau Perjanjian Lisensi Pengguna Akhir, menyertakan software atau aplikasi lain tanpa sepengetahuan pengguna, melakukan perubahan sistem tanpa persetujuan pengguna, menyulitkan pengguna untuk menonaktifkan atau meng-uninstal software, tidak menggunakan dengan baik Google API yang tersedia secara umum saat berinteraksi dengan layanan atau produk Google Exemples : Manque de transparence à propos des fonctionnalités du logiciel ou de toutes les implications de l'installation du logiciel, absence de conditions d'utilisation ou de contrat de licence utilisateur final, regroupement de logiciels ou d'applications sans en informer l'utilisateur, modification du système sans l'autorisation de l'utilisateur, complexification délibérée du processus de désactivation ou de désinstallation du logiciel, utilisation incorrecte des API Google accessibles au public lors des interactions avec les produits ou services Google |
Ion Beam Milling - yaitu suatu metode mempersiapkan sebuah sampel hingga menjadi transparan terhadap elektron dengan menggunakan cara pembakaran ion( biasanya digunakan argon) pada permukaan dari suatu sudut hingga memercikkan material dari permukaannya. Ion Beam Milling : amincissement de l'échantillon jusqu'à ce qu'il soit transparent aux électrons par bombardement d'ions (en général d'argon) de la surface. |
Ini memiliki identitas yang lebih transparan. Il possède une identité plus transparente. |
Kita perlu membuka proses pembangunan secara radikal sehingga pengetahuan dapat mengalir dari berbagai arah, menginspirasi para praktisi, sehingga bantuan menjadi transparan, dapat dipertanggung jawabkan dan efektif, sehingga pemerintah membuka diri dan warga negara terlibat dan diberdayakan dengan adanya kelompok reformis di pemerintahan. Nous devons modifier radicalement notre approche en matière de développement afin que la connaissance circule dans de multiples directions, inspirant les professionnels, pour que l'aide devienne transparente, responsable et efficace, pour que les gouvernements deviennent transparents et les citoyens engagés et investis au côté des réformateurs au gouvernement. |
Gambar 3: Penetapan harga yang disetel untuk opsi bermerek, anonim, atau semi-transparan dalam aturan penetapan harga Lelang Terbuka Figure 3 : Tarification définie pour les options "Associé à une marque", "Anonyme" ou "Semi-transparent" dans les règles de tarification des enchères ouvertes |
Setelah itu, masih pada tahun yang sama, Kedutaan Arab Saudi di London mengirimkan surat kepada Human Rights Watch yang menyatakan: “[dengan] membangun situs web ini, pemerintah Arab Saudi jelas-jelas sedang menunjukkan niat untuk bertindak transparan dalam menangani tahanan. La Charte arabe des droits de l'homme, que l'Arabie saoudite a ratifiée en 2009, garantit également (article 8) le droit de tout individu arrêté ou détenu d'être traduit rapidement devant un tribunal. |
Semi-transparan hanya tersedia untuk desktop dan web seluler. L'option d'utiliser une URL semi-transparente n'est disponible que pour les ordinateurs de bureau et le Web pour mobile. |
Dengan menggabungkan layar transparan dan kamera khusus untuk mengenali jari- jari dan wajah, sekarang Anda bisa mengangkat tangan dari keyboard dan meraih ke dalam ruang 3D ini dan menggenggam pixel dengan tangan kosong. En combinant un écran transparent et des caméras de profondeur pour la détection des doigts et du visage, vous pouvez maintenant lever vos mains du clavier, atteindre l'intérieur de cet espace 3D et saisir les pixels à mains nues. |
Mereka bilang dia dilapisi selubung transparan yang terbuat... dari racun yang keluar dari cakarnya. Ils disent qu'il est fait d'une sorte d'enveloppe transparente faite du venin venant de ses griffes. |
Batu yang sekarang disebut kalsedon adalah kuarsa jenis kriptokristalin (memiliki struktur kristal yang sangat halus) yang transparan atau tembus cahaya, digunakan sebagai hiasan dan permata. La pierre connue aujourd’hui sous le nom de calcédoine est une variété cryptocristalline de quartz, transparente ou diaphane ; on l’utilise comme pierre ornementale et en bijouterie. |
Pastikan perilaku tetap transparan. Faites preuve de transparence. |
Contoh: Gambar dada, pantat, atau selangkangan dari jarak dekat, pakaian transparan atau tembus pandang, bagian tubuh intim yang diburamkan, gambar pria atau wanita berpose atau menanggalkan pakaian dengan cara yang menggoda yang disensor Exemples : Gros plans sur des poitrines, des postérieurs ou des organes génitaux, vêtements transparents, parties sexuelles du corps qui sont floutées, ou images censurées représentant des hommes ou des femmes se déshabillant, ou prenant une pose séduisante |
Batu semiberharga yang transparan, berwarna kuning atau hijau, tersusun dari silikat-silikat magnesium dan besi. Pierre semi-précieuse transparente ou translucide de couleur jaune ou verte, composée de silicates de magnésium et de fer. |
Setelah itu, periode rekombinasi terjadi, saat atom netral mulai terbentuk dan alam semesta yang mengembang menjadi transparan terhadap radiasi. Il suit une période que l'on appelle la « recombinaison », où les atomes neutres sont formés, et l'univers en expansion devient transparent au rayonnement. |
Permata berharga yang cemerlang dan transparan, merupakan variasi beril. Pierre précieuse, brillante et transparente qui est une variété de béryl. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de transparan dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.