Que signifie τράβηγμα dans Grec?
Quelle est la signification du mot τράβηγμα dans Grec? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser τράβηγμα dans Grec.
Le mot τράβηγμα dans Grec signifie muscle froissé, élongation, entorse, foulure, coup sec, traction, pincement, to have a quick draw : dégainer rapidement/vite, tirer, traction, tractage, courte échelle, accroc, chasse d'eau, chasse, coup sec, to give sth a wrench : tirer sur d'un coup sec, tirer violemment sur, se froisser, se froisser, se claquer, se déchirer, se rompre. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot τράβηγμα
muscle froissé(μεταφορικά: μυικό) Bouger la tête me fait mal parce que j'ai un muscle froissé dans la nuque. |
élongation(καθομ, μεταφορικά) |
entorse, foulure
Ο ποδοσφαιριστής έπρεπε να βγει από τον αγώνα εξαιτίας ενός τραβήγματος. Le joueur de football a dû se retirer du match à cause d'une entorse. |
coup sec
Το τράβηγμα του Άνταμ έσπασε την αλυσίδα. |
traction
Το τράβηγμα του Γκλεν στο σκοινί έκανε το κουδούνι να χτυπήσει. Glenn tira sur la corde et fit sonner la cloche. |
pincement
Le pincement de la corde de la harpe par Liz produisit une note claire. |
to have a quick draw : dégainer rapidement/vite(όπλου) Le cow-boy a dégainé rapidement et a tiré sur les autres cow-boys en premier. |
tirer
Il tira un quatre du chapeau, ce qui le plaça dans l'équipe quatre. |
traction(force) Sa forte traction a finalement permis de libérer la corde. |
tractage
|
courte échelle
|
accroc
Bill a trouvé un accroc dans son pull, mais a été incapable de se rappeler comment il se l'était fait. |
chasse d'eau, chasse
Une bonne toilette devrait pouvoir tout nettoyer en tirant en seule fois la chasse. |
coup sec
Paul a dégagé la hache de la buche avec un coup sec et s'est mis au travail. |
to give sth a wrench : tirer sur d'un coup sec, tirer violemment sur
La fenêtre était coincée alors Josh l'a ouverte en tirant dessus d'un coup sec (or: en tirant violemment dessus). |
se froisser(un muscle) Il s'est claqué (or: Il s'est déchiré) un muscle de la jambe et a dû arrêter de jouer. |
se froisser, se claquer(un muscle) Ο ποδοσφαιριστής έπαθε θλάση. Le joueur de foot s'est froissé un muscle. |
se déchirer, se rompre(Médecine) Elle s'est tordu le genou et ne pourra pas jouer. |
Apprenons Grec
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de τράβηγμα dans Grec, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Grec.
Mots mis à jour de Grec
Connaissez-vous Grec
Le grec est une langue indo-européenne, parlée en Grèce, en Asie mineure occidentale et du nord-est, en Italie du Sud, en Albanie et à Chypre. Il a la plus longue histoire enregistrée de toutes les langues vivantes, couvrant 34 siècles. L'alphabet grec est le système d'écriture principal pour écrire le grec. Le grec a une place importante dans l'histoire du monde occidental et du christianisme ; La littérature grecque antique a eu des œuvres extrêmement importantes et influentes sur la littérature occidentale, telles que l'Iliade et l'Odysseia. Le grec est aussi la langue dans laquelle de nombreux textes sont fondamentaux en sciences, notamment en astronomie, en mathématiques et en logique, et en philosophie occidentale, comme ceux d'Aristote. Le Nouveau Testament dans la Bible a été écrit en grec. Cette langue est parlée par plus de 13 millions de personnes en Grèce, à Chypre, en Italie, en Albanie et en Turquie.