Que signifie ततैया dans Hindi?
Quelle est la signification du mot ततैया dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ततैया dans Hindi.
Le mot ततैया dans Hindi signifie guêpe. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ततैया
guêpenoun (Insecte volant ayant un dard, et apparenté à l'abeille, qui est généralement de couleurs jaune et noire.) वे ततैया उसे बुलाया । Ils l'appelaient la guêpe. |
Voir plus d'exemples
इंजीनियरी में माहिर कागज़ ततैया L’instinct constructeur de la poliste |
ततैये की कई प्रजातियाँ कागज़ का छत्ता बनाती हैं। Plusieurs espèces de polistes construisent des nids de papier. |
इन खूबियों की वजह से खोजकर्ता और आर्किटेक्ट, ततैये के बनाए कागज़ का अध्ययन कर रहे हैं ताकि वे इमारतों के निर्माण के लिए पहले से बेहतर चीज़ें बना सकें जो मज़बूत होने के साथ-साथ हलकी और लचीली हों और प्रकृति को नुकसान न पहुँचाती हों। Pas étonnant qu’architectes et chercheurs étudient les réalisations de la poliste en vue d’élaborer des matériaux de construction supérieurs qui soient légers, résistants, flexibles et biodégradables. |
हैमर ऑर्किड का एक भाग, हू-ब-हू मादा ततैया की तरह दिखायी देता है Une partie de l’orchidée-marteau ressemble à une guêpe femelle. |
ततैये की लार में कुछ खास तत्व होते हैं जिनकी वजह से इससे बना कागज़, ज़्यादा गरमी को सोख लेता है और तापमान कम होने पर छत्ते को गरम रखता है। इस तरह छत्ते में अंडों के लिए सही तापमान बना रहता है। La salive possède aussi des propriétés permettant au papier d’absorber et de restituer la chaleur, et de maintenir ainsi le couvain à la bonne température par temps frais. |
● कागज़ ततैये को इंजीनियरिंग का उस्ताद कहा जाता है। ● La poliste, aussi appelée guêpe cartonnière, a été qualifiée d’experte en construction. |
वे ततैया उसे बुलाया । Ils l'appelaient la guêpe. |
ततैया बड़ी मेहनत से, धीरे-धीरे अपना छत्ता बनाती है। L’insecte bâtit son nid “ bouchée par bouchée ”. |
ह्यमेनोप्टेरा प्रणाली के मधुमक्खियाँ और ततैये , इसका उपयोग पराग-संग्रह और मोम ढालने में करते हैं | Pour les abeilles et les guêpes, membres de l'ordre des hyménoptères, elles servent plutôt d'outil pour collecter le pollen et mouler la cire. |
* कागज़ ततैया अलग-अलग जगहों से पौधों और सड़ी-गली लकड़ी के रेशे इकट्ठा करती है; जैसे कि बल्लियों, टेलीफोन के खंभों, बाड़े के लट्ठों और इमारत बनाने की चीज़ों से। Elle rassemble des fibres de plantes et de bois mort, prélevées sur des rondins, des pieux de clôture, des poteaux télégraphiques, des matériaux de construction, etc. |
नर थायनिड ततैया, नकली फीरोमोन की खुशबू से खिंचा चला आता है, और फूल को मादा ततैया समझकर उस पर झपट्टा मारता है और अपने “हमदम” को लेकर उड़ने की कोशिश करता है। Une guêpe mâle, attirée par l’odeur de la pseudo-substance, s’agrippe au leurre et tente de s’envoler avec sa “ dulcinée ”. |
क्या ततैयां ज़हरीली होती हैं? Les guêpes sont-elle venimeuses ? |
लेकिन अधिकतर ततैयें अकेले रहते हैं। Nous voilà beaucoup plus seuls. |
गौर कीजिए: इस ततैये का यह नाम इसलिए पड़ा क्योंकि यह एक खास तरह का कागज़ बनाती है और उससे कई कक्षोंवाला एक छत्ता तैयार करती है। Considérez ceci : Comme son surnom l’indique, la poliste bâtit et entretient son nid avec un papier spécial de sa fabrication*. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ततैया dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.