Que signifie Tượng Nữ thần Tự do dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot Tượng Nữ thần Tự do dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Tượng Nữ thần Tự do dans Vietnamien.
Le mot Tượng Nữ thần Tự do dans Vietnamien signifie Statue de la Liberté. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot Tượng Nữ thần Tự do
Statue de la Liberténoun |
Voir plus d'exemples
Nó cao ngang với tượng Nữ Thần Tự Do. C'est comparable à la taille de la Statue de la Liberté. |
Đây là Donna đứng cạnh tượng Nữ thần Tự Do. Voici Donna avec la statue de la liberté. |
Cậu nói rằng có một bản đồ kho báu ở tượng Nữ Thần Tự Do sao? Une carte au trésor dans la Statue de la Liberté? |
Mấy người phải phá tượng Nữ Thần Tự Do mới chịu à? Vous avez défiguré la statue de la Liberté? |
Chúng đợi ông ở Tượng Nữ Thần Tự Do. Ils t'attendent à la statue de la Liberté. |
Cháu cược rằng anh ta về Tượng nữ thần Tự Do, cũng thế. Je parie qu'il est aussi sur la statue de la liberté. |
Và tôi rất thích ngắm pháo bông bắn ở tượng Nữ Thần Tự Do. Et j'adorerais voir le feu d'artifice au-dessus de la statue de la Liberté. |
Anh định mua tặng tôi tượng Nữ thần Tự do hả? Vous m'achetez la statue de la Liberté? |
Đó là bức tượng Nữ thần Tự do... ở Tòa nhà Quốc hội Tiểu bang Texas. C'est la statue de la déesse de la liberté qui est au Capitole du Texas. |
Người đã có ý tưởng về tượng Nữ Thần Tự Do. Il a eu l'idée de la Statue de la Liberté. |
Tôi đã có lần leo lên tượng Nữ Thần Tự Do. J'ai dû escalader la statue de la Liberté, un jour. |
Hãy sống với lý tưởng của cậu,... hoặc ra về và để mặc bọn quái vật thức ăn... hủy diệt tượng Nữ Thần Tự Do Soyez à la hauteur de votre potentiel ou fuyez-le et laissez ces montres détruire la statue de la Liberté. |
Hãy tưởng tượng Nữ thần Tự do: người phụ nữ bịt mắt giữ cán cân đại diện cho sự cân bằng của hệ thống luật pháp. Imaginez Dame Liberté : la femme aux yeux bandés tenant une balance censée représenter l'équilibre de notre système judiciaire. |
Có nghĩa là tương đương với 1 người đứng giữa đảo Liberty ở bến cảng New York, rồi tung người, bay qua đầu tượng Nữ Thần Tự Do. C'est l'équivalent d'une personne qui, debout sur Liberty Island à New York, atteindrait d'un seul bond le sommet de la Statue de la Liberté. |
Nhưng khi tôi đi lên tới trên, nó là một đường dài dặm rưỡi (2,4 km) toàn cây cỏ dại chạy giữa không trung của thành phố Manhattan kết hợp cùng với cảnh của tòa nhà Empire State và tượng Nữ thần Tự do và dòng sông Hudson. Mais quand je suis monté en haut, c'étaient deux kilomètres et demi de fleurs sauvages qui traversaient le centre de Manhattan avec des vues sur l'empire State building la Statue de la Liberté et la rivière Hudson. |
Sau vụ tấn công ngày 11 tháng 9 năm 2001, Tượng Nữ thần Tự do bị đóng cửa vì lý do an ninh; bệ tượng mở cửa lại vào năm 2004 và toàn phần tượng lại đón khách vào xem kể từ năm 2009 nhưng với số lượng hạn chế được phép đi lên đến phần mũ miện. Après les attentats du 11 septembre 2001, l'accès a été interdit pour des raisons de sécurité : le piédestal a rouvert en 2004 et la statue en 2009, avec une limitation du nombre de visiteurs autorisés à accéder à la couronne. |
Ngay sau khi ký đạo luật trong một buổi lễ được tổ chức bên trong Tượng Nữ thần Tự do vừa mới được trùng tu, Reagan nói, "các điều khoản hợp pháp hóa trong đạo luật này sẽ đi xa hơn để cải thiện cuộc sống của một tầng lớp cá nhân mà hiện nay phải trốn trong bóng tối, không có được lối tiếp cận đến nhiều lợi ích của một xã hội cưởi mở và tự do. Lors de la signature de la loi, aux pieds de la Statue de la Liberté récemment restaurée, Reagan déclara : « les clauses de légalisation de cette loi permettront d'améliorer grandement la vie de cette classe d'individus devant se cacher dans l'ombre sans pouvoir accéder aux bénéfices d'une société libre et ouverte. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Tượng Nữ thần Tự do dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.