Que signifie uitbarsten dans Néerlandais?
Quelle est la signification du mot uitbarsten dans Néerlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser uitbarsten dans Néerlandais.
Le mot uitbarsten dans Néerlandais signifie entrer en éruption, éclater, exploser, exploser, crise de larmes, emportement, se mettre à faire, exploser, explosion de , émergence de , apparition de, fondre en larmes, éclater en sanglots, prendre feu, éclater en sanglots, fondre en larmes, fondre en larmes, éclater en sanglots, lancer. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot uitbarsten
entrer en éruption(début) Quand est-ce que l'Etna est entré en éruption pour la dernière fois ? |
éclater
La bombe à eau a éclaté sur la jambe du prof. |
exploser(figuurlijk, emoties) Paul a explosé en sanglots quand il a revu sa famille à la fin de la guerre. |
exploser(figuurlijk) (figuré) Elle s'est mise en boule quand je lui ai dit pour la voiture. |
crise de larmes
Lorsqu'il a été congédié, Tony a réagi par une crise de larmes. |
emportement
Tom a fait une crise complètement inattendue ; il était calme, puis s'est soudainement mis à hurler comme un fou. |
se mettre à faire(lied) J'ai été surpris quand la vieille dame s'est mise à chanter une chanson. |
exploser(figuurlijk) (personne) Il a explosé dès que je lui ai demandé où était ma voiture. |
explosion de , émergence de , apparition de(figuurlijk) ⓘDeze zin is geen vertaling van de Engelse zin. Il y a une explosion d'acronymes depuis que les gens utilisent les SMS et Twitter. |
fondre en larmes, éclater en sanglots
Helen a fondu en larmes (or: a éclaté en sanglots quand elle a entendu la triste nouvelle. |
prendre feu
Le bus a pris feu, piégeant les passagers à l'intérieur. |
éclater en sanglots, fondre en larmes
Elle éclata en sanglots (or: fondit en larmes) à l'annonce du décès de son ami. |
fondre en larmes, éclater en sanglots
Stella a fondu en larmes (or: a éclaté en sanglots) quand la police l'a informée de l'accident de son mari. |
lancer(des paroles) |
Apprenons Néerlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de uitbarsten dans Néerlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Néerlandais.
Mots mis à jour de Néerlandais
Connaissez-vous Néerlandais
Le néerlandais (Nederlands) est une langue de la branche occidentale des langues germaniques, parlée quotidiennement comme langue maternelle par environ 23 millions de personnes dans l'Union européenne - vivant principalement aux Pays-Bas et en Belgique - et langue seconde de 5 millions de personnes. Le néerlandais est l'une des langues étroitement liées à l'allemand et à l'anglais et est considéré comme un mélange des deux.