Que signifie ulat dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot ulat dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ulat dans Indonésien.
Le mot ulat dans Indonésien signifie chenille, larve, ver, ver de terre, chenille. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ulat
chenillenoun (Stade larvaire de certains insectes) Oompa-Loompa makan ulat sutera hijau, yang rasanya menjijikkan. Ils ne mangeaient que des chenilles vertes au goût exécrable. |
larvenoun (Biologie) |
vernoun (Animal invertébré long et rampant au corps cylindrique|1) Apa menurutmu ulat sepertimu bisa tidur dengan wanita seperti aku? As tu vraiment cru qu'un vers comme toi pourrait coucher avec une femme comme moi? |
ver de terrenoun |
chenillenoun (larve des papillons) Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan. La chenille se transforme en chrysalide ou poupe, et de là en pure beauté. |
Voir plus d'exemples
Beberapa spesies ulat juga dimakan. Partout dans le pays, on se délecte également de plusieurs espèces de chenilles. |
Bergantung pada spesiesnya, 100 gram ulat saja bisa memenuhi kebutuhan mineral harian seperti besi, fosfor, kalium, kalsium, magnesium, dan seng, juga vitamin. Cent grammes de certaines espèces de chenilles suffisent à combler une grande partie des besoins journaliers en diverses vitamines et en éléments indispensables comme le calcium, le fer, le magnésium, le phosphore, le potassium et le zinc. |
Ulat-ulat juga ada di lembah tersebut sebagai alat-alat pemusnah, tetapi ulat-ulat tersebut tentunya tidak bersifat kekal! Dans cette vallée, on trouvait aussi des vers qui jouaient leur rôle dans la destruction des immondices, mais ils n’étaient certainement pas immortels. |
Ulat menjadi kepompong atau pupa, dari situ lahirlah kecantikan. La chenille se transforme en chrysalide ou poupe, et de là en pure beauté. |
Secara teratur, mereka memerah si ulat dengan kaki mereka untuk mendapatkan honeydew lezat yang dihasilkannya. Régulièrement, elles traient la chenille du miellat appétissant qu’elle produit. |
itu adalah ulat bulu Ce sont des chenilles. |
Tapi aku tak pernah memegang ulat menjijikan itu. Le vers ne bavent pas autant à Brisbane. |
Aku senang menjadi ulat. Je suis heureuse d'être une chenille. |
Bahkan, sewaktu sudah menjadi kepompong, si ulat masih terus menyediakan honeydew dan juga hasil sekresi lain yang sangat digemari oleh kawanan semut itu. Même lorsqu’elle est au stade de chrysalide, la chenille continue à fournir aux fourmis son miellat ainsi que d’autres substances dont elles raffolent. |
Sebelum proses pembersihan dan digunakannya garam, kulit itu menimbulkan bau busuk dan penuh ulat. Avant d’être nettoyées et frottées de sel, ces peaux étaient infestées de vermine et dégageaient une odeur fétide. |
(Markus 9:47, 48) Dipengaruhi oleh kata-kata dalam kitab apokri Yudit (”DidatangkanNya api dan ulat ke dalam daging mereka dan selama-lamanya mereka menangis kesakitan.”—Yudit 16:17, The Jerusalem Bible), beberapa penjelasan Alkitab berpendapat bahwa kata-kata Yesus secara tidak langsung memaksudkan siksaan kekal. (Marc 9:47, 48.) Influencés par le livre apocryphe de Judith (“Il enverra le feu et les vers dans leurs chairs et ils pleureront de douleur éternellement” — Judith 16:17, Jérusalem), certains commentaires bibliques prétendent que ces paroles de Jésus impliquent un tourment éternel. |
Tepat bersamaan ketika ulat muncul. Juste au moment de l'apparition des chenilles. |
Ulatku tidak pernah berubah menjadi kupu- kupu Ma chenille ne s' est pas transformée en papillon |
Sewaktu ulat-ulat itu menjadi kepompong, kami mengembalikannya ke pusat biologi. Quand elles se sont transformées en pupe, nous les avons rendues au centre de biologie. |
Menyediakan makanan bagi 26 ulat yang kelaparan ternyata lebih repot daripada yang dibayangkan. Nourrir 26 chenilles affamées a nécessité plus de travail que prévu. |
Ya, itulah ulat yang bakal menjadi ngengat kaisar (bahasa Inggris, emperor moth; Latin, Imbrasia belina). Dans maintes régions d’Afrique, les chenilles du papillon de nuit Imbrasia belina sont un mets de choix. |
Itu ulat cahaya. Ce sont des vers luisants. |
Dia menambahkan, ”Sekarang, kita akan makan makongo, atau ulat.” ” Puis elle annonce : “ Aujourd’hui, nous allons manger des makongos, c’est-à-dire des chenilles. ” |
Dan ada ulat biru. Et iI y a une chenille bleue. |
Demikian pula, tanaman jagung, tembakau, dan kapas, apabila diserbu oleh ulat, mengeluarkan zat kimia ke udara yang menarik tawon —musuh yang memautkan bagi ulat bulu. Pareillement, le maïs, le tabac et le coton, sous l’assaut de chenilles, libèrent dans l’air une substance chimique qui attire des guêpes, ennemies mortelles des chenilles. |
Binatang pemangsa dengan bijaksana menghindari ulat berbulu cinabar, yang garis-garis kuning dan hitamnya memberitahu bahwa ia bukan saja tidak enak tetapi juga beracun. Les oiseaux de proie évitent sagement de s’en prendre à la tyria, un autre papillon, dont les rayures jaunes et noires, très voyantes, la désignent comme un mets non seulement désagréable au goût, mais franchement toxique. |
Sewaktu masih berupa ulat, ia mengupahi semut dengan memberi mereka cairan gula. Tant qu’il est chenille, il récompense ses hôtes par des excrétions sucrées. |
Bersama-sama, pandanglah bunga yang mekar, perhatikan seekor ulat makan daun, atau laba-laba membuat sarangnya. Examinez ensemble le cœur d’une fleur; observez avec lui une chenille qui mange une feuille ou une araignée qui tisse sa toile. |
Tetapi, mereka harus sangat hati-hati apabila memanen dan menyiapkan ulat jenis lain yang dapat dimakan. Pour d’autres espèces comestibles, la récolte et la préparation réclament un soin particulier. |
Misalnya, para peneliti di Brasil mengamati bahwa di alam bebas, banyak ulat bulu mati setelah terkena sebuah virus bernama baculovirus. Par exemple, des chercheurs brésiliens ont constaté que, dans la nature, de nombreuses chenilles mouraient après avoir contracté un virus appelé baculovirus. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ulat dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.