Que signifie urca dans Roumain?
Quelle est la signification du mot urca dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser urca dans Roumain.
Le mot urca dans Roumain signifie prendre le volant, être sur le dos (de ), monter à la tête de, monter sur scène, péter un câble, péter les plombs, monter, grimper, s'élever, escalader, grimper, remonter, embarquer, remonter, monter à bord d'un train, monter sur, monter, monter, monter, enfourcher, monter sur scène, faire des spirales, décrire des spirales, grimper, monter, remonter, qui monte, embarquer, gravir les échelons, s'embarquer sur, qui monte, monter, escalader une cheminée, grimper, sauter dans, monter au grenier, monter. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot urca
prendre le volant(o mașină) |
être sur le dos (de )
|
monter à la tête de(succes) (figuré, familier) Son tube lui est monté à la tête et maintenant, il est invivable. |
monter sur scène
Tu es tellement drôle : tu devrais monter sur scène. |
péter un câble, péter les plombs(familier : colère) |
monter, grimper
Încă mai avem de urcat, înainte de a coborî în vale. Avant de pouvoir descendre dans la vallée, nous devons encore monter (or: grimper). |
s'élever
Il peut être de plus en plus difficile à respirer au fur et à mesure que l'on s'élève en ballon. |
escalader, grimper
|
remonter
|
embarquer(dans un avion) |
remonter
|
monter à bord d'un train(feroviar) |
monter sur(sur un cheval) Jack est monté sur son cheval puis est parti. |
monter
On part à la plage. Si tu veux venir, monte (or: grimpe). |
monter(mijloc de transport) (dans un véhicule) Quand le bus pour la plage est finalement arrivé, nous sommes montés. |
monter, enfourcher(un cheval) Cavalerul s-a urcat pe cal. Le chevalier a monté le cheval. |
monter sur scène
Jonh est monté sur les planches à douze ans à peine. |
faire des spirales, décrire des spirales
Le petit vaisseau spatial faisait (or: décrivait) des spirales dans l'obscurité de l'espace. |
grimper(plante) Iedera s-a cățărat pe pereți, aproape acoperind ferestrele. Le lierre a grimpé sur les murs et a quasiment recouvert les fenêtres. |
monter
De la fumée s'élevait de la cheminée jusqu'au ciel. |
remonter
|
qui monte
|
embarquer(în călătorie) Nous avons embarqué mi-septembre et avons atteint le golfe deux semaines plus tard. |
gravir les échelons
Il a commencé au courrier, mais il a gravi les échelons pour devenir le PDG de la société. |
s'embarquer sur(transport) (bateau) Familia Smith s-a îmbarcat pentru America. Les Smith sont montés à bord du bateau pour l'Amérique. |
qui monte(vers le haut) Utilise l'escalator qui monte ; c'est plus rapide que les escaliers. |
monter
Avionul a luat altitudine după decolare. L'avion monta (or: prit de l'altitude) après le décollage. |
escalader une cheminée(Alpinisme) |
grimper
L'infanterie a grimpé la colline à la rencontre de l'ennemi. |
sauter dans(mijloc de transport) (figuré : embarquer rapidement) J'ai sauté dans le train qui allait vers le sud. |
monter au grenier(despre fân) Dan a passé toute la journée à monter le foin au grenier. |
monter
Le vieil homme montait lentement les escaliers. |
Apprenons Roumain
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de urca dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.
Mots mis à jour de Roumain
Connaissez-vous Roumain
Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.