Que signifie următor dans Roumain?

Quelle est la signification du mot următor dans Roumain? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser următor dans Roumain.

Le mot următor dans Roumain signifie prochain, suivant, qui s'ensuit, le ... suivant, suivant, premier, première, montant, suivant, le plus proche, prochain, ultérieur, successif, successive, prochain, l'année prochaine, passer au niveau supérieur, bande-annonce. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot următor

prochain

(în timp) (dans le temps)

O să luăm avionul următor.
Nous allons prendre le vol suivant.

suivant

Următorul program vă este oferit de sponsorul nostru.
L'émission suivante est présentée par notre sponsor.

qui s'ensuit

L'appel qu'a passé Edward à Mary l'a fortement contrariée et obsédée les jours qui s'en sont suivis.

le ... suivant

(în spațiu) (juste derrière)

Pot să servesc următorul client din rând.
Je vais aider la prochaine personne dans la file.

suivant

Les présentations suivantes porteront sur les nouveaux progrès en médecine.

premier, première

(ca importanță)

Următorul lucru care rămâne de făcut, după ce am adunat lemnele de foc, e să le punem într-un loc uscat.
La première chose à faire après le ramassage du bois est de tout mettre dans un endroit sec.

montant

La génération montante devra s'occuper des problèmes laissés par la génération actuelle.

suivant

le plus proche

(cel mai apropiat)

Înaintați la următorul ghișeu deschis.
Continuez jusqu'à la fenêtre ouverte la plus proche.

prochain

La Crăciunul următor ne vom vizita rudele.
Nous rendrons visite à notre famille à Noël prochain.

ultérieur

Întâlnirile ulterioare au decurs mult mai bine decât prima lor întâlnire.
ⓘAceastă propoziţie nu este o traducere a propoziţiei englezeşti. Après les pluies fortes et les inondations qui suivirent (or: en résultant), il fut agréable de retourner à la vie normale.

successif, successive

Les spectacles successifs présenteront chacun des œuvres d'un seul compositeur. Le premier d'entre eux sera Beethoven.

prochain

(suivant)

Ce faci săptămâna viitoare?
Que faites-vous la semaine prochaine ?

l'année prochaine

Nous espérons vous revoir l'année prochaine.

passer au niveau supérieur

(joc pe calculator)

bande-annonce

(Cinéma)

Tu peux regarder la bande-annonce du film sur Internet.

Apprenons Roumain

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de următor dans Roumain, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Roumain.

Connaissez-vous Roumain

Le roumain est une langue parlée par 24 à 28 millions de personnes, principalement en Roumanie et en Moldavie. C'est la langue officielle de la Roumanie, de la Moldavie et de la province autonome de Voïvodine en Serbie. Il existe également des locuteurs de roumain dans de nombreux autres pays, notamment l'Italie, l'Espagne, Israël, le Portugal, le Royaume-Uni, les États-Unis, le Canada, la France et l'Allemagne.