Que signifie ursachen dans Allemand?
Quelle est la signification du mot ursachen dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ursachen dans Allemand.
Le mot ursachen dans Allemand signifie antécédent, action de causer, raison, fond, source, origine, moteur, cause de , raison de, causalité, source, causer, lien de cause à effet, cause probable, cause de, causant, contribuer à, la mère de, mettre sur le compte de. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ursachen
antécédent
|
action de causer
|
raison
ⓘDieser Satz ist keine Übersetzung des englischen Satzes. L'origine du malentendu était une méchante rumeur. |
fond
Das Programm wurde mit dem Hintergrund abgebrochen, dass es starke finanzielle Probleme gab. L'émission a été annulée sur fond de graves problèmes budgétaires. |
source, origine(übertragen) Die Wurzel des Problems ist, dass Lauren Tinas Sichtweise nicht verstehen kann. La source du problème, c'est que Lauren ne voit simplement pas le point de vue de Tina. |
moteur(Finance, figuré) |
cause de , raison de
Ein Funke war der Auslöser für die Explosion. Une étincelle fut la cause de l'explosion. |
causalité
Le gouvernement a déterminé qu'il n'y a pas de causalité entre les attaques. |
source
La source de la plupart des problèmes dans le monde est la surpopulation. |
causer
Ihre ernste Ansprache erklärt seine Betrübtheit. Elle se demandait ce qui pouvait causer sa tristesse. |
lien de cause à effet
La loi du lien de cause à effet (Karma) est un principe important du bouddhisme. |
cause probable
N'ayant pas de cause probable, sans parler d'un mandat de perquisition, les policiers ne pouvaient pas fouiller la voiture du suspect, dans laquelle ils étaient pourtant persuadés qu'ils trouveraient de la drogue. |
cause de
Les causes de mon départ ne sont pas celles que vous pensez. |
causant
Les cas d'incendies domestiques causant des blessures et la mort ont beaucoup augmenté. |
contribuer à
Der Medienbericht sagt, dass Drogenmissbrauch zu dem Zusammenbruch geführt hat. L'article de journal dit que l'usage de drogues aurait contribué à l'accident. |
la mère de(übertragen) (figuré) Einige denken, dass Diplomatie die Mutter der Tatenlosigkeit ist. Certains pensent que la diplomatie est la mère de l'inaction. |
mettre sur le compte de
|
Apprenons Allemand
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ursachen dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.
Mots mis à jour de Allemand
Connaissez-vous Allemand
L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.