Que signifie ven biển dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot ven biển dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser ven biển dans Vietnamien.
Le mot ven biển dans Vietnamien signifie côtier, littoral, côtière. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot ven biển
côtieradjective nếu tập trung vào những vùng ven biển này. si nous nous concentrons sur ces zones côtières. |
littoraladjective |
côtièreadjective nếu tập trung vào những vùng ven biển này. si nous nous concentrons sur ces zones côtières. |
Voir plus d'exemples
Ẩm thực Vidarbha thường cay hơn so với các khu vực ven biển và phía Nam. La cuisine de Vidarbha est généralement plus épicée que celle des régions côtières et du sud. |
Dĩ nhiên, có những thuyền nhỏ chở khách và hàng hóa trong vùng ven biển. Il y avait bien sûr des bateaux plus petits qui transportaient des passagers et une cargaison dans les eaux côtières. |
Từ ngày 10 đến ngày 12 tháng 5 năm 1947, nó đã ngăn chặn chiếc tàu buôn ven biển Anh NR. Entre le 10 et le 12 mai 1947, le navire intercepte le navire marchand côtier britannique NR. |
Một vành đai ven biển khoảng ba mươi mét trên mực nước biển bao quanh đảo. Une ceinture côtière d'environ 30 mètres au-dessus du niveau de la mer entoure l'île. |
Hiện nay, các quốc gia ven biển có thẩm quyền đến 200 hải lý từ bờ biển. » La territorialité d’un pays côtier sur les mers s’étend à 200 milles nautiques des côtes. |
Tàu USS Freedom (LCS-1) là chiếc dẫn đầu của loại Tàu Tác chiến Ven biển thuộc lớp Freedom. L’USS Freedom LCS-1 est le premier navire Littoral combat ship de classe Freedom. |
Nhiều ngôi làng ven biển ở vùng Visayas chí gồm không quá 8 đến 10 nóc nhà. Beaucoup de villages côtiers de la région du Visayan ont seulement huit à dix maisons. |
6 Vùng ven biển ấy sẽ thành đồng cỏ, 6 Le bord de la mer deviendra des pâturages, |
Có nhiều sân bay trên thế giới nằm ở ven biển, Les aéroports du monde entier sont situés sur la côte. |
70% dân số thế giới sống trên những đồng bằng ven biển. 70% de la population mondiale vit sur les cotes. |
Đất nước: Đồng bằng ven biển, ở giữa có núi Géographie : relief montagneux au centre, plaines en bordure de mer |
Có nhiều hoạt động giải trí dọc theo những vùng ven biển của Đảo Lớn. Le long des côtes de la Grande Île, les loisirs ne manquent pas. |
Hoặc một căn nhà ven biển. Ou dans l'immobilier balnéaire. |
2 Em chỉ là hoa nghệ tây vùng đồng bằng ven biển, 2 « Je ne suis qu’un safran* de la plaine côtière, |
Ai cũng cần một ngôi nhà ven biển. Tout le monde devrait avoir une maison au bord de la mer. |
Có khoảng 80 quốc gia ven biển. Il y a environ 80 pays côtiers. |
Các vùng ven biển phía Đông và Nam... des régions sud et est... |
Nó đã phá hủy ba thị trấn ven biển nhưng lại tạo nên hàng trăm mẫu đất mới. Il a détruit trois villes côtières, mais il a agrandi l’île de plusieurs centaines d’hectares. |
Trong số hơn hai triệu dân đó, 92% tập trung ở ven biển phía tây nam. Près de 92 % des ressources sont situées en mer sur la côte nord-ouest. |
Khu vực ven biển của vườn quốc gia chiếm khoảng 1% chiều dài bờ biển lục địa Argentina. Le secteur côtier représente 1 % du littoral argentin. |
Các vùng đồng bằng ven biển còn lại được gọi là vùng đất thấp Thái Bình Dương. La plaine côtière restante est désignée comme les « basses terres du Pacifique ». |
Anh cũng có đường bờ biển ven biển Ireland, biển Bắc và Đại Tây Dương. L’Angleterre possède aussi des littoraux sur la mer d’Irlande, la Mer du Nord et l’Océan Atlantique. |
Một trong những ruộng ấy nằm ở Areia Branca, một thị trấn nhỏ ven biển. À Areia Branca, une petite ville côtière, se trouve un de ces marais salants. |
Nếu nó đâm xuống biển, thì các lượn sóng thần sẽ tràn qua các vùng ven biển. Si l’astéroïde tombait dans la mer, les vagues que cela créerait iraient inonder les zones côtières. |
Khi học xong, tôi đến sống với cậu ở thị trấn ven biển là Swakopmund. Après l’école, je suis allé vivre chez mon oncle à Swakopmund, sur la côte. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de ven biển dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.