Que signifie viễn tưởng dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot viễn tưởng dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser viễn tưởng dans Vietnamien.
Le mot viễn tưởng dans Vietnamien signifie anticipation, fiction. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot viễn tưởng
anticipationnoun |
fictionnoun Cậu cũng biết là thế giới thực không giống như thế giới viễn tưởng mà, phải không? Tu sais que la réalité n'est pas comme la fiction? |
Voir plus d'exemples
Và tôi không nghĩ rằng đó là viễn tưởng. Je ne crois pas que ce soit utopique. |
Nhưng cũng có nhiều người cho rằng robot là chuyện khoa học viễn tưởng hơn là thực tế. Pour beaucoup d’autres encore, ils relèvent davantage de la science-fiction que de la réalité. |
Tất nhiên, khoa học viễn tưởng có một vài điều sai. La science-fiction n'a pas toujours raison. |
Nhưng nó không phải là khoa học viễn tưởng: nó là khoa học. Cependant, il ne s'agit pas de science-fiction, mais de science tout court. |
tất cả là phim khoa học viễn tưởng. Elle ne jure que par la science-fiction. |
Đây là chút khoa học viễn tưởng, chúng ta đang đi vào tương lai. C'est un peu de la science-fiction, là, on se projette dans le futur. |
Theo định nghĩa, thì khoa học viễn tưởng không phải là khoa học. Je pensais, que par définition, la science-fiction n'est pas de la science |
Tôi hiện là tác giả truyện khoa học viễn tưởng kinh dị. Je suis auteur de thriller de science fiction. |
Ở tuổi thanh thiếu niên, tôi rất thích đọc tiểu thuyết khoa học viễn tưởng. À l’adolescence, j’aimais lire des livres de science-fiction. |
Địa ngục của Dante không phải là viễn tưởng nữa, đó là lời tiên tri. L'Enfer de Dante n'est plus une fiction, c'est une prophétie. |
Điều đó như cộng hưởng với cái phần viễn tưởng trong đó. Alors, on aurait dit que ça entrait en accord avec tout le côté science-fiction de l'époque. |
Khoa học viễn tưởng Science-fiction |
Đó không phải là khoa học viễn tưởng. Ce n'est pas de la science-fiction. |
Nhân bản vô tính là khoa học viễn tưởng. Nó đã chưa từng xảy ra Ça n'arrivait pas. |
Nó không phải viễn tưởng, hay chuyện phiếm nó là một ngành khoa học Ce n'est pas de la fiction, ce n'est pas des histoires, ce n'est pas des fadaises ; c'est de la science pure. |
Tác phẩm viễn tưởng mới nhất của anh? Votre dernier roman? |
2002) 1912 – A. E. van Vogt, nhà văn thể loại khoa học viễn tưởng (m. États-Unis : décès de A. E. van Vogt, écrivain américain de science-fiction. |
Và bây giờ, tôi đã biến khoa học viễn tưởng thành khoa học hiện thực Et maintenant je fais de la science-fiction en vrai. |
Nhưng đó là điều viễn tưởng. Mais c'est de la fiction. |
Điều này thực sự đang xảy ra, không phải trong khoa học viễn tưởng. C'est déjà en train de se passer: ce n'est pas de la science- fiction. |
Nhưng thực tế, tôi tới đây không phải để nói về viễn tưởng Mais je ne suis pas vraiment là pour parler fiction. |
Đây không phải phim viễn tưởng. Ce n'est pas un film. |
Tôi lớn lên cùng với một chế độ đọc những cuốn tiểu thuyết viễn tưởng đều đặn J'ai grandi en me nourrissant de science- fiction. |
Có phải hầu hết đều nghe như khoa học viễn tưởng nhỉ? On dirait de la science-fiction, n'est-ce pas ? |
Chúng ta sẽ đi xa hơn vào khoa học viễn tưởng. Maintenant nous allons encore un peu plus loin dans la science-fiction. |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de viễn tưởng dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.