Hindi
Que signifie विनियोग dans Hindi?
Quelle est la signification du mot विनियोग dans Hindi? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser विनियोग dans Hindi.
Le mot विनियोग dans Hindi signifie investissement. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot विनियोग
investissementnoun (engagement de l'argent ou en capital pour acheter des instruments financiers ou autres biens) |
Voir plus d'exemples
३ पौलुस ने इब्रानियों को जो सलाह दी, उसका विनियोग करना हमें हमारे महान सहायक, यहोवा परमेश्वर के लिए सुग्राह्य बलिदान चढ़ाने के लिए समर्थ करेगा। 3 Si nous mettons en pratique les conseils que Paul donna aux Hébreux, nous pourrons offrir à Celui qui nous apporte une aide puissante, Jéhovah Dieu, des sacrifices auxquels il prendra plaisir. |
९ उन में से जो हर वर्ष स्मारक दिन में उपस्थित होते हैं, वे हैं जिन्हें सीखी हुई बातों का विनियोग करने और मण्डली के साथ सक्रिय रूप से शामिल होने के लिए अधिक प्रोत्साहन की आवश्यकता है। 9 Chaque année, parmi les assistants au Mémorial, de nombreuses personnes ont besoin d’être encouragées à appliquer ce qu’elles apprennent et à devenir des membres actifs de l’organisation. |
२ क्षेत्र सेवकाई में विवेक के व्यावहारिक विनियोग में हमारे प्रस्तुतीकरण को गृहस्वामी की रुचियों के अनुरूप बनाने की योग्यता शामिल है। 2 Faire preuve de discernement dans le service du champ implique adapter sa présentation aux centres d’intérêt de son interlocuteur. |
किसी और समय से अधिक, अब यह आवश्यक है कि हम उन बातों का विनियोग करने में सतर्क रहें जो हम हमारी मण्डली की सभाओं और सम्मेलनों में सीखते हैं और साथ ही संस्था के अन्य प्रबन्धों के द्वारा सीखते हैं। Maintenant plus que jamais, il nous faut être prompts à appliquer ce que nous apprenons aux réunions, aux assemblées, et grâce aux autres dispositions prises par l’organisation. |
जैसे ज़रूरी है, स्थानीय स्थिति के अनुरुप व्यावहारिक लेकिन सुस्पष्ट विनियोग करें। Avec tact, mais précision, appliquez si nécessaire les conseils à la congrégation. |
▪ एक साथी के विषय में यीशु कौनसी बाइबल भविष्यवाणी को उद्धृत करते हैं, और वे उसका क्या विनियोग करते हैं? ▪ Jésus cite une prophétie biblique concernant un compagnon: quelle est cette prophétie, et quelle application en fait- il? |
हमें हमेशा हमारी आध्यात्मिकता को बनाए रखना है, परमेश्वर की संस्था के द्वारा प्रदान की गयी अद्यतन जानकारी से परिचित रहना है, और उसका तत्पर विनियोग करना है। Il nous faut constamment préserver notre spiritualité, prendre connaissance des dernières instructions fournies par l’organisation de Dieu et les appliquer promptement. |
लेकिन हम विशेष रूप से तब धन्य ठहरेंगे जब हम प्रिय चिकित्सक लूका के सुसमाचार द्वारा सिखाए गए, दया और नम्रता जैसे विषयों के सबकों का विनियोग करेंगे। Mais, surtout, nous nous procurerons des bienfaits si nous suivons les leçons de miséricorde et d’humilité que l’on trouve si bien présentées dans l’Évangile de Luc, le médecin bien-aimé. |
अच्छी तरह तैयार किए गए अनुभव बताया जाए कि कैसे सीखी हुई बातों का विनियोग किया गया है और विनियोग करनेवाले व्यक्तियों पर आयी आशिषें। Demandez à des assistants bien préparés de dire comment ils appliquent ce qu’ils apprennent et les bienfaits qu’ils en retirent. |
इस जानकारी का स्थानीय विनियोग के लिए इस हिस्से को सँभालने वाले प्राचीन ने कई सवालों को तैयार करना चाहिए। L’ancien qui traite cette partie posera quelques questions pour appliquer les idées à la congrégation. |
ऐसे सुझावों का विनियोग करना हमें सेवकों के रूप में हमारी प्रभावकारिता में सुधार लाने में सहायता दे सकती हैं। La mise en pratique de ces suggestions peut nous aider à augmenter l’efficacité de notre ministère. |
विषय का स्थानीय विनियोग करें, सभों को यहोवा के दृष्टिकोण से अपनी अपनी व्यक्तिगत परिस्थितियों को देखने के लिए प्रोत्साहित करें। Appliquez les matières à la situation locale en encourageant chacun à considérer sa situation personnelle du point de vue de Jéhovah. |
१० मि: हम जो सीखते हैं उसका विनियोग करने से आशीष। 10 mn: Les bienfaits que nous retirons à appliquer ce que nous apprenons. |
जिन लोगों की उसने भेंट की, उन सभों ने आश्चर्य व्यक्त किया कि उसका बाइबल सिद्धान्तों का विनियोग करने से, उसकी मनोवृत्ति में इतना बड़ा परिवर्तन हुआ था। Tous ceux qu’il rencontra furent surpris de savoir que l’application des principes bibliques l’avait poussé à changer à ce point. |
२ सभाएं लाभदायक बनाने में तीन कुंजियाँ हैं—तैयारी, सहभागिता, और व्यावहारिक विनियोग। 2 Trois conditions permettent de rendre les réunions bénéfiques: la préparation, la participation et la mise en pratique. |
क्या विनियोग करना है CE QU’IL FAUT APPLIQUER |
इस में उनकी पत्नियों और बच्चों को उन बातों का विनियोग करने में मदद देना शामिल है, जो वे परमेश्वर के वचन से और संस्था से सीख रहे हैं ताकि वे आध्यात्मिक रूप से दृढ़ रहे। Il leur faut entre autres aider leurs femmes et leurs enfants à appliquer ce qu’ils apprennent grâce à la Parole de Dieu et à l’organisation, afin qu’ils restent forts sur le plan spirituel. |
विवेकी बनो—सीखी हुई बातों का विनियोग करो Faites preuve de sagesse: Appliquez ce que vous apprenez |
इसलिए चलो हम यहोवा के द्वारा सिखलाए जाने और उन बातों का विनियोग करने के द्वारा, जो हम सीखते हैं, अपने आप को विवेकी सिद्ध करें। Faisons donc preuve de sagesse en nous laissant toujours enseigner par Jéhovah et en appliquant ce que nous apprenons. |
४ परमेश्वर के वचन से हम जो सीखते हैं उसका विनियोग करने के द्वारा, हम मसीह के लिए आदर दिखा सकते हैं और हमारी सेवकाई की शोभा को भी बढ़ा सकते हैं। 4 Nous pouvons aussi honorer Christ et parer notre ministère en appliquant ce que nous apprenons dans la Parole de Dieu. |
निम्नलिखित सुझावों की चर्चा करें और इनका विनियोग करने से पायी गयी सफलता पर प्रचारकों को टीका करने दें: (१) पत्रिका को पढ़ें और लेखों से अच्छी तरह परिचित बनें। Examinez les suggestions suivantes et demandez à des proclamateurs de rapporter les résultats qu’ils ont obtenus en les appliquant: 1) Lire les périodiques pour bien connaître leur contenu. |
जब तक सीखी हुई बातों का विनियोग करने के लिए परिश्रमपूर्ण कोशिश नहीं होगी, तब तक बिल्कुल नहीं या बहुत कम आध्यात्मिक प्रगति होगी, और हमारे मन की शांति और खुशी पर प्रतिकूल प्रभाव पड़ेगा।—फिलि. À moins de faire des efforts diligents pour appliquer ce que nous apprenons, nous ferons peu de progrès spirituels, voire aucun, ce qui nous privera de la paix de l’esprit et du bonheur. — Phil. |
जानकारी का स्थानीय विनियोग करें, और प्रचारकों के द्वारा क्षेत्र में पायी गयी समस्याओं का सामना करने और सही मनोवृत्ति बनाए रखने के लिए मदद दें। Appliquez à la congrégation les idées développées, afin d’aider les proclamateurs à surmonter les difficultés rencontrées dans le territoire et à garder une bonne attitude. |
५ नये व्यक्तियों को परमेश्वर के वचन के सच्चे विद्यार्थि बनना है, ज्ञान में, उसे समझने में, और उसके सिद्धान्तों का विनियोग करने में प्रगति पाना है। 5 Il faut que les nouveaux deviennent de vrais étudiants de la Parole de Dieu, qu’ils progressent en connaissance et en compréhension, ainsi que dans l’application de ses principes. |
बाइबल सिद्धान्तों के विनियोग के बारे में विस्तृत जानकारी की ओर हमें वॉच टावर पब्लिकेशन्स इन्डेक्स निर्देशित कर सकती है। Grâce aux Index des publications de la Société Watch Tower, nous pouvons retrouver des applications précises des principes bibliques. |
Apprenons Hindi
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de विनियोग dans Hindi, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Hindi.
Mots mis à jour de Hindi
Connaissez-vous Hindi
L'hindi est l'une des deux langues officielles du gouvernement indien, avec l'anglais. Hindi, écrit dans le script Devanagari. L'hindi est également l'une des 22 langues de la République de l'Inde. En tant que langue diversifiée, l'hindi est la quatrième langue la plus parlée au monde, après le chinois, l'espagnol et l'anglais.