Indonésien
Que signifie waduk dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot waduk dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser waduk dans Indonésien.
Le mot waduk dans Indonésien signifie lac de barrage, réservoir, étang, lac de barrage. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot waduk
lac de barragenoun |
réservoirnoun Trent dan Candace dan sebagian lainnya akan pergi ke waduk malam ini. Trent et Candace et quelques personnes sortent ce soir au réservoir. |
étangnoun |
lac de barrage(lac artificiel pour stocker l'eau) |
Voir plus d'exemples
Ini karena ketika kita kekurangan air di masa lalu, kita selalu bisa memperluas waduk atau menggali lebih banyak sumur bawah Tanah. C'est parce qu'à chaque fois que les choses ont mal tourné, nous avons toujours pu agrandir un réservoir ou creuser quelques puits supplémentaires. |
Para peneliti yang dipimpin oleh hidrogeolog asal Brasil, Heraldo Campos, telah merampungkan proyek tujuh tahun untuk memetakan waduk air tanah terbesar di Amerika Selatan. Sous la direction de l’hydrogéologue brésilien Heraldo Campos, des chercheurs ont achevé un projet de sept ans destiné à cartographier les principales réserves d’eau souterraine d’Amérique du Sud. |
8 Dalam pelajaran yang lalu, kita belajar bahwa Yehuwa menyimpan air kebenaran dalam suatu waduk dokumen-dokumen tertulis—Kitab-Kitab Ibrani yang terilham. 8 L’étude précédente nous a appris que Jéhovah a recueilli ses eaux de la vérité dans un réservoir de documents écrits, les Écritures hébraïques inspirées. |
Mula-mula, para insinyur pembangun jalan kereta api menanggulangi kendala air dengan membendung sungai dan membangun waduk guna menampung air hujan. Au départ, les ingénieurs du rail résolurent le problème en édifiant un barrage sur un cours d’eau et en construisant un réservoir d’eaux pluviales. |
Air Canberra disimpan di empat waduk, Corin, Bendora, dan bendungan Cotter di Sungai Cotter, dan Bendungan Googong di Sungai Queanbeyan. L'eau nécessaire à la ville est stockée dans quatre réservoirs formés par les barrages de Corin, Bendora et Cotter sur la rivière Cotter et le barrage Googong sur la rivière Queanbeyan. |
Danau Sainte-Croix merupakan waduk buatan, diaktifkan pada tahun 1973, setelah pembangunan bendungan Sainte-Croix di sungai Verdon. Le lac de Sainte-Croix est une retenue artificielle, mise en eau par EDF en 1973, à la suite de la construction du barrage de Sainte-Croix, sur le cours du Verdon. |
Waduk Riam Kanan Rive droite |
Perubahan iklim menggabungkan kedua masalah tersebut, membuat gletser dan salju yang berfungsi sebagai regulator alami aliran air menjadi terkikis dan mencair, bahkan ketika erosi yang memburuk akibat banjir yang berkontribusi terhadap pendangkalan waduk-waduk besar. Et les changements climatiques aggravent l’un et l’autre problème : les glaces et le manteau neigeux, qui servent de régulateurs aux flux de l’eau terrestre, sont en train de fondre, tandis que l’érosion causée par les inondations contribue à l’envasement des réservoirs naturels. |
Karena di sana tidak ada oksigen, inilah waduk terbesar dari asam sulfida di Bumi. Puisqu'il n'y a pas d'oxygène là, c'est le plus grand réservoir de sulfure d'hydrogène sur terre. |
Menurut kisah turun-temurun, Salomo-lah yang membangun saluran air dari ”Kolam-Kolam Salomo” (tiga waduk di sebelah barat daya Betlehem) sampai ke lingkungan bait di Yerusalem. La tradition attribue à Salomon la construction d’une canalisation allant des “ Piscines de Salomon ” (trois réservoirs au S.-O. de Bethléhem) à l’intérieur du temple, à Jérusalem. |
Sebuah waduk di Idaho roboh pada suatu hari di bulan Juni. Un jour, au mois de juin, en Idaho, un barrage a cédé. |
Trent dan Candace dan sebagian lainnya akan pergi ke waduk malam ini. Trent et Candace et quelques personnes sortent ce soir au réservoir. |
Di puncaknya ia membangun waduk, yang mendapat air dari S. Efrat dengan penimba air jenis sekrup. Au sommet, il installa un réservoir, alimenté par l’Euphrate au moyen d’une machine élévatrice. |
Masalah yang sama terjadi saat ini di São Paulo, Brazil, dimana waduk utama kota itu, yang tadinya penuh di tahun 2010, sekarang hampir kering, ketika kota itu mendekati penyelenggaraan Olimpiade Musim Panas 2016. Au Brésil, São Paulo est en train de vivre le même drame aujourd'hui, le réservoir principal de la ville est passé de complètement plein en 2010, à presque vide aujourd'hui alors que la ville s'apprête à accueillir les les Jeux Olympiques de 2016. |
Kemungkinan besar, di tempat itu juga kira-kira letak ”kolam” atau waduk Raja Hizkia yang ada di ujung saluran yang ia bangun untuk mengalirkan air dari Gihon.—2Raj 20:20; 2Taw 32:30. C’est probablement aussi l’endroit approximatif de la “ piscine ” attenante au canal, ou réservoir, du roi Hizqiya, qu’il construisit pour amener les eaux de Guihôn. — 2R 20:20 ; 2Ch 32:30. |
Di masa depan, ”harta terpendam” ini mungkin juga akan dialirkan untuk memerangi penggurunan, dan karena temperatur airnya, waduk itu mungkin digunakan sebagai sumber energi alternatif. À l’avenir, ce “ trésor souterrain ” sera peut-être exploité pour combattre la désertification ou, en raison de la température de l’eau, comme source d’énergie auxiliaire. |
Waduk akan dibuat di sini. Le réservoir devra être construit ici. |
Aku temukan dia pagi ini tinggal di waduk air. Je l'ai trouvé ce matin dans un drain. |
Waduk mungkin. Un lac peut-être. |
Pendekatan ini akan membukakan gerbang air bah dari waduk rohani, mencerahkan pemahaman kita melalui Roh-Nya, dan menghasilkan kedalaman rasa syukur bagi tulisan suci kudus serta suatu tingkatan komitmen rohani yang tidak dapat diterima dengan cara lain. Cette approche peut ouvrir les écluses du réservoir spirituel, éclairer notre compréhension grâce à son Esprit et produire une profonde reconnaissance pour les saintes Écritures et un degré d’engagement spirituel que nous ne pouvons recevoir d’aucune autre manière. |
11 Suatu Waduk Berupa 13.000 Lebih Manuskrip. 11 Un réservoir de plus de 13 000 manuscrits. |
Orang Peru kuno membangun kota-kota yang lebih maju, termasuk kuil-kuil piramida, tembok-tembok besar, dan waduk-waduk, dengan menggunakan batu bata. Les villes péruviennes d’autrefois étaient très développées : elles comprenaient des temples pyramidaux, de grands remparts et des réservoirs, le tout en adobes. |
Hal itu terjadi kembali ketika seorang pria beserta istrinya tiba kembali ke kota tak lama setelah waduk itu roboh. Cela s’est produit de nouveau lorsqu’un homme et sa femme sont retournés dans la ville juste après la rupture du barrage. |
Air Waduk Guanting yang terkenal di Beijing dinyatakan tidak aman untuk diminum pada 1997. Le célèbre réservoir de Guanting à Pékin a été déclaré non potable en 1997. |
Tidak akan ada listrik dan waduk dan pemurnian air. Il n'y aurait pas d'électrification et de réservoirs et de purification de l'eau. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de waduk dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.