Que signifie 问题 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 问题 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 问题 dans Chinois.
Le mot 问题 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 问题
我有一个关于程序上的疑问。 J'ai une question concernant la procédure. |
我们需要解决我们街道上的反社会行为问题。 Nous devons aborder la question du manque de civisme qui sévit dans nos rues. |
Voilà une colle pour toi : comment est-ce que je me suis retrouvé avec tes clés de voiture ? |
(Mathématiques) 我有一堆数学家庭作业要做。 J'ai une série de problèmes de maths à faire pour mes devoirs. |
国会需要尽快处理非法移民的问题。 Le Congrès doit bientôt réfléchir à la question de l'immigration clandestine. |
该土地的所有权是主要问题所在。 La propriété du terrain est l'objet principal de litige. |
(sujet) 她很担心工作场所的骚扰问题。 Elle est préoccupée par la question du harcèlement sur le lieu de travail. |
这是一个关乎诚实的问题。 C'est une question d'intégrité. |
Je ne sais pas ce qui se passe mais mon ordi ne se connecte pas à Internet. |
他还有一些没有解决的童年遗留问题。 Il a des problèmes qui datent de son enfance et n'ont jamais été résolus. |
(problème) 我到底该不该去？那才是问题所在。 Je dois y aller ou non ? Telle est la question. |
Le projet de Jim avait fait les frais de quelques problèmes et pris du retard. |
Les problèmes posés par la nouvelle thérapie ont ralenti son développement. |
|
那车老是出毛病。 Cette voiture n'a causé que des problèmes. |
|
杰瑞丢了工作又疾病缠身。要我说，他今年经历了太多困难了。 Jerry a perdu son emploi et a eu des soucis de santé ; on peut dire qu'il a eu son lot de malheurs cette année. |
(situation) 我真的不想牵扯到这件麻烦事里。 Je ne voulais surtout pas être mêlé à cette triste affaire. |
Qu'est-ce qui arrive à Julie ? Elle n'a pas arrêté de pleurer de la matinée. |
你的箱子有什么问题吗？是不是提手坏了？ Qu'est-ce qu'elle a ta valise ? T'as cassé la poignée ? |
(意料之外的) (assez familier) 我怕是遇到了一个问题，可能无法在截止日前完成该项目。 J'ai bien peur qu'il y ait un problème ; nous ne pourrons pas finir le projet dans les temps. |
L'ennui avec la vie à la campagne, c'est de devoir aller partout en voiture. L'ennui avec les chats, c'est qu'ils perdent leurs poils partout. |
|
有三个问题需要解决。 Il y a trois incertitudes à résoudre. |
Ma jeune fille me pose beaucoup de questions. |
Tu as enchaîné dix questions mais tu n'as pas écouté les réponses. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 问题 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.