Que signifie วิสาหกิจเอกชน dans Thaïlandais?
Quelle est la signification du mot วิสาหกิจเอกชน dans Thaïlandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser วิสาหกิจเอกชน dans Thaïlandais.
Le mot วิสาหกิจเอกชน dans Thaïlandais signifie entreprise privée. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot วิสาหกิจเอกชน
entreprise privée
|
Voir plus d'exemples
แท้ จริง กิจการ หนึ่ง (เทเลโฟโนส เด เมฮิโก) ซึ่ง เป็น กิจการ ของ รัฐ ที่ ถูก แปร สภาพ เป็น ของ เอกชน ก็ เกิด ขึ้น ด้วย ทุน ของ ชาว ญี่ปุ่น เป็น ส่วน ใหญ่. Ainsi, la plus grande partie des fonds rapportés par la privatisation des Teléfonos de México provenait de capitaux japonais. |
ไม่ใช่เพื่อมาสร้างระบบ โมเดลธุรกิจที่จะทําให้เรา เข้าถึงผู้มีรายได้น้อยในทางที่ยั่งยืน แต่เพื่อเชื่อมธุรกิจนั้นไปยัง ตลาดอื่น ไปยังภาครัฐ บริษัทเอกชน สร้างพันธมิตรที่แท้จริงถ้าเราอยากขยายขนาดได้ Pas seulement pour construire les systèmes, les modèles commerciaux qui nous permettent d’atteindre les personnes à faibles revenus de façon durable, mais aussi pour mettre ces entreprises en relation, avec d’autres marchés, des gouvernements, des sociétés -- de vrais partenariats si nous voulons atteindre une certaine taille. |
ฉันส่งสาว เพื่อโรงเรียนเอกชน Les filles dans une école privée. |
ใครวางมีดมีเอกชน? Qui a mis ce couteau ici soldat? |
เมื่อ หนู น้อย เฮมมา ลูก สาว ของ ทั้ง สอง ล้ม ป่วย พวก เขา พา ลูก ไป ยัง คลินิก เอกชน ใกล้ บ้าน แต่ เจ้าหน้าที่ ใน คลินิก ไม่ ยอม ให้ การ รักษา เพราะ เห็น ชัด ว่า ริคาร์โด ไม่ สามารถ จ่าย ค่า รักษา พยาบาล ได้. Quand Gemma, leur bébé, est tombée malade, ils l’ont emmenée dans une clinique privée des environs d’où ils ont été refoulés parce que Ricardo n’était manifestement pas en mesure de payer les soins. |
ฉันจะส่งเธอไปเล่นเกมส์นี้... ... แทนคนที่เล่นให้องค์กรเอกชน Vous prendrez part au jeu... à la place d'un homme qui joue pour un syndicat. |
การ แปล และ การ พิมพ์ ส่วน มาก ดําเนิน การ โดย กลุ่ม เอกชน ใน ศตวรรษ ที่ 16 และ 17. Aux XVIe et XVIIe siècles, des groupes privés entreprirent de traduire et d’imprimer les Écritures de façon intensive. |
ชื่อเอกชน? Ton nom, soldat. |
แล้ว ลอง ดู ด้วย ว่า หน่วย งาน ของ รัฐ และ เอกชน จะ ให้ ความ ช่วยเหลือ ใน ด้าน ใด ได้ บ้าง. Voyez aussi quelle aide proposent des organismes publics ou privés. |
และเอกชนในห้องของเขาปากกาตัวเอง; ปิดหน้าต่างของเขาล็อคกลางวันยุติธรรมออก Et privés dans ses stylos de chambre lui- même; ferme ses fenêtres, serrures jour juste à |
ตามธรรมเนียมเดิม องค์กรเอกชน และองค์กรศาสนาเป็นผู้ดูแล เช่น โบสถ์ มัสยิด และโบสถ์ยิว Traditionnellement, c'est fait pas des organismes privés et religieux comme les églises, les mosquées et les synagogues. |
มันต้องการให้พวกเราทั้งหลาย ไม่ว่าจะอยู่ใน หน่วยงานภาครัฐ หรือภาคเอกชน จําเป็นต้องคิดด้วยมุมมองที่แตกต่างจากเดิม เกี่ยวกับโครงสร้างของธุรกิจ และในที่สุดแล้ว ก็จะสามารถ ทําให้กลยุทธ์กลับมาน่าสนใจได้อีกครั้ง Elles nécessitent que l'on réfléchisse, que l'on soit dans le secteur public ou privé, de façon radicalement différente à la structure d'entreprise, et ça rend finalement la stratégie de nouveau intéressante. |
แต่ ก็ นั่น จะ หมาย ความ ว่า เอกชน ทุก คน ที่ ตาย ไป แล้ว จะ มี การ กลับ เป็น ขึ้น มา กระนั้น ไหม? Est- ce à dire que chaque individu sera ressuscité? |
ใครนรกเป็น โดส เอกชน? Mais qui c'est le soldat Doss? |
แล้วริคเคยคิดที่จะออก จากภาคเอกชนบ้างไหม? Tu penses qu'il consentirait à quitter le secteur privé? |
ไม่น่าแปลกที่เราเสียคน ให้ภาคเอกชนอยู่เรื่อย Je vois pourquoi on continue à perdre des gens pour le secteur privé. |
คริสติน เป็น ครู ใหญ่ ของ โรง เรียน เอกชน แห่ง หนึ่ง. Christine est directrice d’une école privée. |
พวก เขา เผชิญ กับ สภาพ อับจน สุด แสน อย่าง เดียว กับ ที่ ริคาร์โด และ ฮุส ติ นา เผชิญ กล่าว คือ การ ดู แล สุขภาพ โดย เอกชน มี ให้ แต่ ไม่ มี เงิน ที่ จะ รับ บริการ ได้ ขณะ ที่ การ ดู แล สุขภาพ โดย รัฐบาล ผู้ คน มี เงิน พอ จะ รับ บริการ ได้ แต่ กลับ ไม่ มี ให้. Ces hommes et ces femmes connaissent le même dilemme mortel que Ricardo et Justina : on peut se faire soigner dans le privé, mais c’est trop cher ; par contre, dans le secteur public, les soins sont moins chers, mais non disponibles. |
ผมโทรไปโรงเรียนเอกชนแถวนี้มาหมดแล้ว J'ai appelé toutes les écoles privées. |
แต่มันใช้ได้ดีในภาคเอกชน Mais ça fonctionne pour le secteur privé. |
ครับ เรามักจะมองหาทางแก้ ในแง่ขององค์กรพัฒนาเอกชน (NGO) หรือในแง่ของรัฐบาล หรือในแง่ของมูลนิธิ Eh bien, on a tendance à rechercher ces solutions en termes d'ONG, de gouvernement, de fondations philanthropiques. |
ผมคิดว่าคุณเป็นนักสืบเอกชน / N Je dirais détective privé, mais... |
นั่นคือวาบแห่งอัจฉริยะ เพราะสิ่งที่พวกเขาทํา คือการใช้พลังของพันธสัญญา พลังของภาคเอกชน ในการนําส่งสินค้าสาธารณะ Et ceci a été un coup de génie absolu. parce que ce qu'ils ont fait était d'assujétir à la force du contrat une force privée, la capacité à délivrer un bien public. |
ถ้าบริษัทเอกชนจะบริจาคเวลา ของนักวิทยาศาสตร์ข้อมูลซักช่วงหนึ่ง มันจะเข้าท่ามากกว่า ที่จะกระจายเวลาเป็นช่วงๆ ออกเป็นระยะเวลากว้างๆ อย่างเช่น ซัก 5 ปี Si une société donnait un bloc du temps d'un scientifique décisionnel, ça serait plus intéressant, d'étaler ce bloc de temps sur une période longue, cinq ans par exemple. |
" หมายเหตุกระดาษของฉันเอกชน. " Ma note privé papier. " |
Apprenons Thaïlandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de วิสาหกิจเอกชน dans Thaïlandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Thaïlandais.
Mots mis à jour de Thaïlandais
Connaissez-vous Thaïlandais
Le thaï est la langue officielle de la Thaïlande et est la langue maternelle du peuple thaïlandais, le groupe ethnique majoritaire en Thaïlande. Le thaï fait partie du groupe linguistique Tai de la famille des langues Tai-Kadai. On pense que les langues de la famille Tai-Kadai sont originaires de la région sud de la Chine. Les langues lao et thaï sont assez proches. Les Thaïlandais et les Laotiens peuvent se parler, mais les caractères lao et thaï sont différents.