Que signifie xi măng dans Vietnamien?
Quelle est la signification du mot xi măng dans Vietnamien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser xi măng dans Vietnamien.
Le mot xi măng dans Vietnamien signifie ciment, cimenter, ciment. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot xi măng
cimentnounmasculine Trong vữa xi măng khi người ta đổ móng cho nhà máy hóa chất đó. Dans le ciment où ils ont coulé les fondations de l'usine de produits chimiques. |
cimenterverb |
cimentnoun (matériau utilisé pour la construction de bâtiment) Trong vữa xi măng khi người ta đổ móng cho nhà máy hóa chất đó. Dans le ciment où ils ont coulé les fondations de l'usine de produits chimiques. |
Voir plus d'exemples
Quyết định sử dụng thành phần tái chế từ ngành sản xuất xi măng và thép. Nous avons décidé d'utiliser le contenu recyclé de la fabrication du ciment et de l'acier. |
Cả một tảng xi măng lớn. C'est un sacré morceau de béton. |
Ở sau cửa hàng bằng xi măng ở phí tây Massachusetts. Kiko était derrière une devanture en ciment dans le Massachusetts. |
Chẳng có cái quái gì dưới lớp xi măng này ngoài đá granit. C'est du granit. |
25 luật sư chôn trong xi măng ngập đến tận cổ thì gọi là gì? Que dit-on en voyant 25 avocats dans le ciment jusqu'au cou? |
Trong vữa xi măng khi người ta đổ móng cho nhà máy hóa chất đó. Dans le ciment où ils ont coulé les fondations de l'usine de produits chimiques. |
Cứ như có ai đó xoắn ruột gan tôi bằng máy trộn xi măng vậy. C'est comme si quelqu'un emmêlait mes intestins avec une bétonnière. |
“Ông Radlay, ờ..... ông trét xi măng vào cái lỗ ở cây đằng kia kìa ạ?” — Mr Radley, euh... c’est vous qui avez mis du ciment dans le trou de l’arbre, là-bas ? |
Chú thấy vết cháy trên mặt đất nơi xi-măng bị cháy chưa? Tu vois la suie sur le sol là où le ciment est brûlé? |
Tớ đã dừng lại ở nhà máy sản xuất xi măng và gặp Gephardt. J'ai atterri à l'usine de ciment, j'ai vu Gephardt. |
Họ đập phá 200 ghế được hàn dính liền với cốt sắt và gắn trên nền xi-măng. Ils ont arraché 200 sièges soudés à des barres d’acier et boulonnés dans le béton. |
Chúng tôi ngồi trên sàn xi-măng và nói chuyện. Assis sur le sol de ciment, nous nous sommes mis à parler. |
Sản xuất xi măng. Délicatement XI. |
Tường đều có xi măng xung quanh. Les murs tout autour sont en béton. |
Chúng ta sẽ phải cắt nền xi măng này. Va falloir casser le ciment. |
Cảm giác như người ta đang đổ xi măng lên người bạn hoặc đại loại như vậy C'est comme si quelqu'un vous versait du ciment. |
Nhưng khi xi măng làm vỡ mắt cá chân của Rose thì mọi thứ đã rõ. Te tester avec les animaux était une mauvaise idée. Μais le trou magique dans le ciment pour fracturer la cheville de Rose, c'était fabuleusement instructif. |
Đó là hồ xi măng đang được đổ lên giấy. Là, c'est le coulis versé sur du papier, en gros. |
Làm sạch xi măng trên người Thái Sơn ra. Nettoyez Tarzan. |
Tôi không muốn chết đằng sau chiếc xe tải xi măng! J'ai pas envie de crever derrière une bétonneuse! |
Có phần xi măng dọc theo đường mòn của vụ nổ Il ya des morceaux de ciment le long du sentier de l'explosion |
Ngoài ra, tôi còn thấy những nhà vệ sinh bằng thiếc được dựng trên các tấm xi măng. Sur des dalles de béton s’élevaient des latrines en tôle miroitante. |
Chính phủ lựa chọn đầu tiên 33.267 làng và mỗi làng được cung cấp 335 bao xi măng. Le gouvernement sélectionne d'abord 33 267 villages à qui il fournit 335 sacs de ciment. |
Người dân: "Tại sao không thể xây một bức tường xi măng để phòng vệ? Un homme : pourquoi ne peut-on pas avoir une digue en béton? |
Apprenons Vietnamien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de xi măng dans Vietnamien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Vietnamien.
Mots mis à jour de Vietnamien
Connaissez-vous Vietnamien
Le vietnamien est la langue du peuple vietnamien et la langue officielle du Vietnam. C'est la langue maternelle d'environ 85% de la population vietnamienne ainsi que de plus de 4 millions de Vietnamiens d'outre-mer. Le vietnamien est également la deuxième langue des minorités ethniques au Vietnam et une langue minoritaire ethnique reconnue en République tchèque. Parce que le Vietnam appartient à la région culturelle de l'Asie de l'Est, le vietnamien est également fortement influencé par les mots chinois, c'est donc la langue qui présente le moins de similitudes avec les autres langues de la famille des langues austroasiatiques.