Indonésien
Que signifie Yaman dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot Yaman dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser Yaman dans Indonésien.
Le mot Yaman dans Indonésien signifie Yémen, yémen. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Écoutez la prononciation
Signification du mot Yaman
Yémenpropernounmasculine (Pays) Kami simpulkan bahwa kondisi di Yaman membuat proyek ini tidak layak. Nous concluons que l'environnement du Yémen rend ce projet irréalisable. |
yémen
Kami simpulkan bahwa kondisi di Yaman membuat proyek ini tidak layak. Nous concluons que l'environnement du Yémen rend ce projet irréalisable. |
Voir plus d'exemples
Mohammad Reza Shah mendukung kerajaan Yaman melawan pasukan republik forces dalam Perang Saudara Yaman (1962–1970) dan membantu Sultan Oman dalam memadamkan pemberontakan di Dhofar (1971). Mohammad Reza soutint les royalistes yéménites contre les forces républicaines dans la guerre civile du Yémen (1962-1970) et aida le sultan d'Oman à mater une rébellion à Dhofar (1971). |
Sama halnya di Mesir, Tunisia, dan Yaman, angka harapan hidup berkurang 0.25 tahun selama tahun 2010 hingga 2013. En Égypte, en Tunisie et au Yémen, elle a baissé de trois mois entre 2010 et 2013. |
Dalam karyanya ini, Jaziri mencatat bahwa seorang Sheikh, Jamal-al-Din al-Dhabhani, mufti Aden, adalah yang pertama menggunakan kopi pada tahun 1454, dan pada abad ke-15, para Sufi Yaman secara rutin menggunakan kopi untuk terus terbangun selama berdoa. Jaziri y relate qu'un cheikh, Jamal-al-Din al-Dhabhani, mufti d'Aden, fut le premier à adopter l'usage du café en 1454, et qu'au XVe siècle, les soufis du Yémen utilisaient couramment du café pour rester éveillés pendant les prières. |
Globalisasi turut menyebarluaskan kebudayaan lokal di Yaman dan memungkinkan Mashala memperoleh pendapatan hingga 3.000 dolar untuk perjalanan tiga minggu. La mondialisation concourt à faire connaître les cultures locales du Yémen et permet à Mashala de gagner 3 400 euros pour un voyage de trois semaines. |
Namun, tidak seperti di kebanyakan negara Arab, khususnya di Lebanon dan Yaman, Mesir mempunyai identitas nasional, yang berawal dari zaman kekuasaan Firaun di masa lalu. Certes, à la différence de la plupart des autres pays arabes, et notamment du Liban et du Yémen, l’Égypte a le sens de l’identité nationale, ancrée dans les empires des pharaons de l’Antiquité. |
Ayo pergi ke Yaman dan kita cari tahu. Allons au Yémen pour le savoir. |
Di antara negara-negara Arab, hanya Yaman yang menyusun UU Kebebasan Informasi setelah tahun 2011. Malheureusement, parmi les pays arabes, seul le Yémen a travaillé après 2011 à l'élaboration d'une loi sur la liberté d'information. |
Kami mungkin tidak banyak namun jika kami mendorong sebagai contoh yang baik dan positif, akan ada orang lain -- pria dan perempuan -- yang akan menjembatani celah ini -- kembali lagi, datang menuju jembatan -- antara Yaman dan dunia dan pertama- tama memberi tahu tentang pengakuan lalu tentang komunikasi dan rasa kasihan. Nous ne sommes peut- être pas très nombreux, mais si on fait notre publicité comme de bon et positif exemple, il y en aura d'autres -- hommes et femmes -- qui pourront par la suite combler la lacune -- de nouveau, revenant à cette idée de passerelle -- entre le Yémen et le monde et parler tout d'abord de reconnaissance puis de communication et de compassion. |
Ketika lebih dari setengah penduduknya kekurangan akses pada air bersih, tidak heran kalau Yaman juga mengalami gagal panen dan penyebaran sejumlah penyakit. Et alors que la moitié de la population du Yémen n'a pas accès à l'eau potable, les sont mauvaises et les maladies se propagent. |
Yaman ini wilayah perang saudara. Le Yémen est en guerre civile. |
Kita akan pergi ke Yaman untuk mencari tahu. Allons au Yémen le découvrir. |
Dalam "Jumat Kemarahan" pada tanggal 18 Februari, puluhan ribu warga Yaman mengambil bagian dalam demonstrasi antipemerintah di Taiz, Sana'a, dan Aden. En dépit de ces promesses, le « Premier jour de la colère » rassemble des milliers de manifestants à Sanaa, Aden et Taëz. |
Sekarang kau mau bilang Yaman tidak panas juga,'kan? Maintenant vous allez me dire qu'il ne fait pas chaud dans le Yémen, aussi, n'êtes-vous pas? |
Pada saat yang sama 100 ton biji-bijian misterius memukul pasar terbuka di Yaman. Bizarrement, 100 tonnes de grain sont apparues sur le marché libre au Yémen. |
Nadia, saya pikir Anda baru saja memberikan pandangan yang sangat berbeda tentang Yaman. Nadia, je pense que vous venez de nous donner une vue très différente du Yémen. |
Jadi saya harap dunia akan tahu Yaman milik saya, negara saya, rakyat saya. Donc je souhaite que le monde connaisse mon Yémen, mon pays, mes concitoyens. |
Berasal dari Yaman, memiliki visa yang sudah tidak berlaku. Yéménite, visa expiré. |
Saya hanya ingin menunjukkan bahwa lebih dari 60 persen dari penduduk Yaman berusia 15 tahun ke bawah. Je voulais juste montrer que plus de 60% de la population Yéménite a 15 ans ou moins. |
Dan ini mungkin adalah hal yang ingin saya bagikan kepada Anda mungkin kepada media Barat -- dan bagaimana banyak sekali stereotip -- yang berpikir tentang Yaman dalam satu bingkai inilah Yaman. Et il y a probablement quelque chose que je vais partager avec vous probablement dans les média occidentaux -- et comment il y a beaucoup de stéréotypes -- qui ne voit le Yémen que sous un angle: que c'est tout ce qu'est le Yémen. |
Dan ini salah satu favorit saya, Al- Batina dari Yaman. Et c'est une de mes préférés, Al Batin du Yémen. |
Tetapi, belakangan, pria ini ditugasi untuk memeriksa pekerjaan listrik di proyek-proyek yang sedang dibangun di sepanjang perbatasan Oman dengan Yaman. Cependant, quelque temps plus tard, cet homme fut chargé de l’inspection des travaux d’électricité sur des chantiers le long de la frontière entre Oman et le Yémen. |
Yamankan, yang buta di satu mata, dibunuh oleh panah melalui mata yang baik. Yamankan, qui était borgne, fut tué d'une flèche dans son autre œil. |
Suriah, Irak, dan Yaman kini terpecah-belah akibat perang. La Syrie, l’Irak et le Yémen sont aujourd’hui ravagés par la guerre. |
Belalang dianggap sebagai makanan yang enak oleh orang-orang pada zaman dahulu, seperti orang Asiria dan Etiopia, dan kini pun masih dimakan oleh suku Badui tertentu dan orang Yahudi Yaman. Dans l’Antiquité, les Assyriens et les Éthiopiens par exemple considéraient la sauterelle comme un mets délicat. Aujourd’hui, elle est encore consommée par certains Juifs du Yémen et des Bédouins. |
Pada tahun-tahun belakangan ini seorang saudari yang berbakti dari Sudan mendapat kesempatan yang jarang untuk membiarkan terangnya bercahaya di negeri Yaman yang terpencil, yang ada di sudut barat daya Semenanjung Arabia. Il y a quelques années, une sœur soudanaise très dévouée eut la possibilité de faire briller sa lumière dans un pays très fermé: le Yémen, dans l’angle sud-ouest de la péninsule Arabique. |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de Yaman dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.