Que signifie yang dans Indonésien?
Quelle est la signification du mot yang dans Indonésien? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser yang dans Indonésien.
Le mot yang dans Indonésien signifie qui, que, duquel. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot yang
quipronoun Saya membantu anak kecil yang tersesat di mal. J'ai aidé le garçon qui s'était perdu dans le grand magasin. |
quepronoun Kau bisa mengambil buku manapun yang kau suka. Vous pouvez choisir le livre que vous aimez. |
duquelpronoun Aku melihat Blaine membunuh anak yang otaknya kita makan. J'ai vu Blaine abattre le garçon duquel vient le cerveau. |
Voir plus d'exemples
M3 Stuart, yang bernama resmi Light Tank, M3, adalah sebuah tank ringan Amerika dari Perang Dunia II. Le Light Tank Vickers Mk VI est un char léger britannique de la Seconde Guerre mondiale. |
Brother Richard Gardner, seorang profesor biologi di Southern Virginia University, menuturkan bahwa imannya kepada Injil Yesus Kristus telah menjadi bantuan yang besar bagi dia. Richard Gardner, professeur associé de biologie à l’université de Virginie du Sud, dit que sa foi en l’Évangile de Jésus-Christ lui a été d’un grand secours. |
Kau harusnya membuat pilihan yang lebih baik. Tu aurais dû faire de meilleurs choix. |
Los Angeles memiliki perbedaan yang memalukan menjadi kota negara bagi tunawisma dan lingkungan kumuhnya adalah daerah pusat krisis. Los Angeles a l'honneur douteux d'être la capitale des sans-abri du pays, et le quartier des clochards montre l'ampleur de la crise. |
20 Setelah saudara menyampaikan khotbah, dengarkan baik-baik nasihat lisan yang diberikan. 18 Après avoir donné votre allocution, écoutez attentivement les conseils qui vous sont offerts. |
Aku heran apa lagi darimu yang aku miliki. Je me demandais ce que j'avais d'autre. |
Kau hanya sebuah buku yang bagus Saya belum membaca. Tu es comme un bon roman que j'ai pas encore lâché. |
TOM adalah seorang pemuda normal berusia 14 tahun —siswa teladan yang senang membantu sesamanya. THOMAS était un adolescent de 14 ans tout à fait normal. Élève brillant, il aimait de surcroît rendre service. |
Pandangan yang secara luas dianut bahwa keberadaan wanita semata-mata untuk memenuhi kebutuhan pria adalah salah menurut Alkitab. L’opinion largement répandue selon laquelle les femmes n’existent que pour satisfaire les désirs des hommes est contraire aux Écritures. |
Apa yang Anda - ahli? Et en quoi tu en es un expert? |
• Bagaimana kita dapat memperlihatkan perhatian yang lembut terhadap rekan-rekan seiman yang lansia? • Comment pouvons- nous montrer une tendre sollicitude à l’égard de nos compagnons âgés ? |
Tak peduli apa yang di tulis Trent, Kita berdua akan tetap bersaudara. Qu'importe ce que Trent a écrit, on est toujours frères. |
Maka akan ada yang mati? Des gens pourraient mourir? |
Apakah mereka mengatakan yang sebenarnya? Dit- il la vérité ? |
Orang-orang Kristen yang memiliki minat yang tulus kepada satu sama lain tidak merasa sulit dalam mengungkapkan kasih mereka secara spontan kapan pun sepanjang tahun. Les chrétiens s’intéressent sincèrement à leurs compagnons et n’éprouvent aucune difficulté à manifester leur amour, de façon spontanée, tout au long de l’année (Philippiens 2:3, 4). |
Tapi itu pernikahan Anda yang sedang kita bicarakan, Noc. Mais on parle de ton mariage, Noc. |
Sepotong sejarah yang benar, Scully. Un document historique, Scully. |
Apa beberapa standar masyarakat yang tidak sesuai dengan standar Gereja? Quelles sont, par exemple, des normes de la société qui ne sont pas compatibles avec les principes de l’Église ? |
Dengan orang lain selain pria yang seharusnya menikah denganku. Avec n'importe qui plutôt que mon ex fiancé. |
Aku tahu, akulah yang jadi penunjuk arah. Maaf. C'est pas moi qui suis au volant, je le sais, je suis désolée. |
+ Itu akan menjadi begitu kering sehingga bisa dicabut sampai ke akarnya, tanpa perlu lengan yang kuat atau banyak orang. Elle se desséchera tellement qu’il n’y aura besoin ni d’un bras fort ni d’un grand nombre de personnes pour la déraciner. |
Hei, ada yang bisa ku bantu? Je peux vous poser une question? |
Ia mendengar cerita yang sangat berbeda. Il a entendu une histoire bien différente. |
Aku bertanya hal yang sama pada diriku. Je me suis posé la même question. |
Kapan penggunaan kekuatan kita diterima dan kapan kita melewati garis yang tidak terlihat... yang mengubah kita menjadi kejam pada bawahan kita. Quand peut-on exercer son pouvoir, et quand franchit-on la ligne invisible... qui nous sépare de la tyrannie? |
Apprenons Indonésien
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de yang dans Indonésien, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Indonésien.
Mots mis à jour de Indonésien
Connaissez-vous Indonésien
L'indonésien est la langue officielle de l'Indonésie. L'indonésien est une langue malaise standard qui a été officiellement identifiée avec la déclaration d'indépendance de l'Indonésie en 1945. Le malais et l'indonésien sont encore assez similaires. L'Indonésie est le quatrième pays le plus peuplé du monde. La majorité des Indonésiens parlent couramment l'indonésien, avec un taux de près de 100%, ce qui en fait l'une des langues les plus parlées au monde.