Que signifie yatıştırmak dans Turc?
Quelle est la signification du mot yatıştırmak dans Turc? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser yatıştırmak dans Turc.
Le mot yatıştırmak dans Turc signifie consoler, réconforter, apaiser, désamorcer, calmer, apaiser, désamorcer, apaiser, dissiper, calmer, apaiser, apaiser, calmer, calmer, apaiser, calmer, atténuer, adoucir, calmer, mettre sous sédatif, mettre sous calmant, calmer, apaiser, apaiser, calmer, dissiper, apaiser, calmer, se donner bonne conscience, administrer un sédatif à, calmer, apaiser, tranquilliser, soulager, faire entrer doucement, introduire doucement, insérer, glisser. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot yatıştırmak
consoler, réconforter(calmer) Babası ağlamakta olan çocuğu yatıştırdı. Le père consola son fils qui pleurait. |
apaiser
|
désamorcer(olayları, vb.) (figuré) « Pas la peine de se fâcher », a dit la femme en essayant de désamorcer la situation. |
calmer, apaiser
|
désamorcer, apaiser(gerginliği, vb.) (les tensions, un conflit) Le gouvernement a envoyé un représentant dans l'espoir d'apaiser les tensions. |
dissiper(des craintes,...) Le discours du Premier ministre visait à dissiper les peurs des personnes après l'attaque. |
calmer, apaiser
Justin essaya de calmer le bébé en lui donnant de plus en plus de bonbons. |
apaiser, calmer
|
calmer
Elle le calma par quelques phrases gentilles. |
apaiser, calmer, atténuer
ⓘBu cümle, İngilizce cümlenin çevirisi değildir. Que puis-je dire pour calmer ton anxiété au sujet de cette soirée ? |
adoucir(figuré) |
calmer(mide, vb.) Le médicament a calmé ses douleurs d'estomac. |
mettre sous sédatif, mettre sous calmant(birisini) (Médecine) L'infirmière a mis le patient sous sédatif (or: a mis le patient sous calmant). |
calmer, apaiser(une personne) Maggie faisait de son mieux pour calmer (or: apaiser) l'enfant en pleurs. |
apaiser, calmer(birisini) La nouvelle nounou a calmé l'enfant agité en lui chantant une berceuse. |
dissiper, apaiser, calmer(içini, kalbini, vb.) (des craintes) Que pouvons-nous leur dire pour calmer leurs craintes vis-à-vis de l'opération ? |
se donner bonne conscience(la conscience) Richard culpabilisait d'avoir acheté une voiture gourmande en carburant, mais se donna bonne conscience en pensant aux panneaux solaires qu'il avait récemment fait installer sur son toit. |
administrer un sédatif à
Le vétérinaire administrera un sédatif au chien avant l'opération. |
calmer, apaiser, tranquilliser(birisini/bir şeyi) Kadın heyecanlı atı sakinleştirmek için sırtını okşadı. Elle caressa le cheval nerveux pour le calmer (or: l'apaiser). |
soulager
Les propos rassurants de Patricia ont soulagé les inquiétudes de Marcus. |
faire entrer doucement, introduire doucement, insérer, glisser
Ouvrez le compartiment de la batterie et faites-la entrer doucement dedans. |
Apprenons Turc
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de yatıştırmak dans Turc, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Turc.
Mots mis à jour de Turc
Connaissez-vous Turc
Le turc est une langue parlée par 65 à 73 millions de personnes dans le monde, ce qui en fait la langue la plus parlée dans la famille turque. Ces locuteurs vivent principalement en Turquie, avec un plus petit nombre à Chypre, en Bulgarie, en Grèce et ailleurs en Europe de l'Est. Le turc est également parlé par de nombreux immigrants en Europe occidentale, en particulier en Allemagne.