Que signifie yndislegur dans Islandais?
Quelle est la signification du mot yndislegur dans Islandais? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser yndislegur dans Islandais.
Le mot yndislegur dans Islandais signifie merveilleux, magnifique, miraculeux. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot yndislegur
merveilleuxadjective Nýi bíllinn hans er yndislegur. Sa nouvelle voiture est merveilleuse. |
magnifiqueadjective |
miraculeuxadjective |
Voir plus d'exemples
‚Yndislegur víngarður‘ “ Une vigne au vin écumant ” |
Hún er meira en bara yndislegur kristilegur samkomustaður þar sem við getum umgengist fólk með góða siðferðisstaðla. Elle est plus qu’un simple club social-chrétien agréable où nous pouvons nous associer à des personnes ayant de bons principes moraux. |
Yndislegur andvari. Une brise agréable. |
Yndislegur bær. Ravissant village. |
Yndislegur, ekki satt? Charmant, n'est-ce pas? |
Þetta er yndislegur sannleikur fagnaðarerindisins, og með því að hlíta honum verðið þið hamingjusamari allt ykkar líf og að því loknu, en ef þið gerðuð það ekki. Ce sont de belles vérités de l’Évangile et, si vous les suivez, vous serez plus heureuses dans cette vie ici-bas et dans l’au-delà que si vous les négligez. |
Ef foreldrar laga sig að einstaklingsbundnum þörfum hins óvenjulega barns getur það á sama hátt orðið yndislegur hluti af lífi þeirra. Pareillement, si des parents qui ont un enfant différent des autres s’adaptent à ses besoins spécifiques, ils peuvent en faire une des réussites de leur vie. |
Fyrir nokkrum árum síðan var yndislegur, ungur maður að nafni Curtis, kallaður til að þjóna í trúboði. Il y a quelques années, un jeune homme formidable du nom de Curtis a été appelé à faire une mission. |
Nýi bíllinn hans er yndislegur. Sa nouvelle voiture est merveilleuse. |
En yndislegur snjor! Quelle belle neige! |
Fimm árum síðar fæddist okkur yndislegur drengur sem við nefndum Saúl. Cinq ans plus tard, j’ai donné naissance à un magnifique petit garçon que nous avons appelé Saúl. |
Napķlí er yndislegur. Naples est un amour. |
Ég held ađ dagurinn verđi yndislegur. Je crois que ça sera une belle journée. |
Hann var yndislegur eiginmaður. C'était un mari merveilleux, n'est-ce pas? |
Er hann ekki yndislegur? – Elle n'est pas belle? |
Er Daniel ekki yndislegur? Daniel est sensationnel. |
Hann er yndislegur. Il est adorable. |
En yndislegur snjor! QueIIe beIIe neige! |
Hlũtur ađ hafa veriđ yndislegur mađur. Quel homme merveilleux il devait être. |
Talađu meira, engill yndislegur. Oh, parle encore, ange resplendissant |
En hann er yndislegur. Mais il est chou. |
Ķ, ég held ađ ūér muni finnast hann yndislegur. Vous allez beaucoup vous y plaire. |
Afar yndislegur stađur. C'est un endroit merveilleux. |
Adam og Evu og afkomendum þeirra voru gefin þau fyrirmæli að ‚uppfylla jörðina og gjöra sér hana undirgefna,‘ færa út mörk paradísar uns jörðin væri öll orðin fagur og yndislegur staður. — 1. De plus, Dieu confia à Adam et Ève la mission de ‘ remplir la terre et de la soumettre ’. |
Apprenons Islandais
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de yndislegur dans Islandais, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Islandais.
Mots mis à jour de Islandais
Connaissez-vous Islandais
L'islandais est une langue germanique et la langue officielle de l'Islande. C'est une langue indo-européenne, appartenant à la branche nord-germanique du groupe des langues germaniques. La majorité des locuteurs d'islandais vivent en Islande, environ 320 000. Plus de 8 000 locuteurs natifs de l'islandais vivent au Danemark. La langue est également parlée par environ 5 000 personnes aux États-Unis et par plus de 1 400 personnes au Canada. Bien que 97% de la population islandaise considère l'islandais comme sa langue maternelle, le nombre de locuteurs est en baisse dans les communautés à l'extérieur de l'Islande, en particulier au Canada.