Que signifie 障碍 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 障碍 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 障碍 dans Chinois.
Le mot 障碍 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 障碍
现场的警察移开了高速路上障碍物。 La police a retiré les obstacles de l'autoroute où a eu lieu l'accident. |
(比喻) (obstacle) 经理的反对是该计划真正的障碍。 La désapprobation du manager constitue une véritable barrière au projet. |
Ne t'impose pas de limites, si tu veux faire quelque chose, il suffit d'essayer ! |
要买他的房子，弗雷德必须克服重重障碍。 Fred a dû faire face à plusieurs obstacles pour acheter sa maison. |
(figuré) |
|
Les fortes critiques d'un professeur peuvent être un obstacle aux études. |
(比喻，项目等) (figuré, obstacle) 一场事故造成生产线暂停，项目也就遇到了障碍。 Le projet s'est heurté à un mur quand l'accident a interrompu la production. |
À cause d'un bouchon dans le tuyau, la pièce est maintenant inondée. |
Le nouveau mur fera obstacle aux cambrioleurs. |
(technique) |
Le joueur de foot professionnel portait un sac à dos très lourd comme handicap pour que sa famille puisse jouer avec lui à la maison. |
Le projet de Jim avait fait les frais de quelques problèmes et pris du retard. |
ⓘ这句话不是该英语句子的翻译。 Mourir... dormir, dormir ! peut-être rêver ! Oui, là est l'embarras. (Hamlet) |
(de santé) 那位老妇人的视力受到某些残疾的影响，导致她无法做自己热爱的精致刺绣了。 Un trouble affecta la vision de la vieille femme et l'empêcha de réaliser la fine broderie qu'elle aimait. |
Les propriétaires d'usine ont qualifié cette explosion de sabotage. |
(意料之外的) (assez familier) 我怕是遇到了一个问题，可能无法在截止日前完成该项目。 J'ai bien peur qu'il y ait un problème ; nous ne pourrons pas finir le projet dans les temps. |
这位工人受了工伤，身体残疾，领取了补偿。 L'ouvrier percevait une pension après avoir vu sa mobilité réduite par un accident au travail. |
(生理上的) 史蒂夫不任凭自己的残疾阻止自己做想做的事；即便只有一条腿，他还是坚持跑马拉松。 Steve ne laisse pas son handicap l'empêcher de faire quoi que ce soit. Il n'a peut-être qu'une jambe, mais il participe à des marathons. |
(人身体或智力方面的) 为了解决自己的听力障碍，彼得去咨询了医生，弄了一副助听器。 Peter est allé chez le médecin et s'est retrouvé avec un appareil auditif pour corriger sa déficience auditive. |
(学习方面的) 菲欧娜的障碍让她学习起来比其他孩子更困难。 Les difficultés de Fiona rendent son apprentissage plus compliqué que chez les autres enfants. |
(比喻) 你消极的态度会妨碍你取得成功的结果。 Votre attitude négative fait entrave à notre réussite. |
(人或事) (figuré) La jalousie est un frein à une relation saine. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 障碍 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.