Que signifie 注意 dans Chinois?
Quelle est la signification du mot 注意 dans Chinois? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser 注意 dans Chinois.
Le mot 注意 dans Chinois signifie , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , . Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.
Signification du mot 注意
不知为什么，我没注意到这个错误。我这就修改。 |
(attention) |
(For the Attention Of的缩写形式) |
Remarquez bien les dates limites pour le rendu des devoirs. |
Notez bien, tout le monde : le travail doit être terminé aujourd'hui. |
Il est temps que tu te réveilles et que tu te concentres. |
(à un danger) 特别注意草丛中有危险的蛇。 Il est important de faire attention aux serpents dangereux dans les buissons. |
|
(ce qui se passe) Écoute un peu ce qui se passe ! Arrête de lire quand je te parle ! |
Fais attention aux pickpockets quand tu es dans une foule. Dans ce quartier, il faut faire attention aux enfants qui jouent dans la rue. |
早就有麻烦的迹象了，不过他一直没怎么注意，等注意到时已经太晚了。 Il ne fit pas attention aux signes avant-coureurs et quand il les vit, il était trop tard. |
教授的话值得注意。 Les paroles du professeur sont dignes d'attention. |
J'attire votre attention sur cette information importante. |
|
Le problème du réchauffement climatique me tient à cœur. |
|
Fais attention à tout ce qu'il dit. |
Le chef a amené son chien au travail hier et tout le monde a été aux petits soins pour lui. |
|
|
Les habitudes étranges du gentleman étaient le sujet d'une grande attention dans notre petit village. |
Le voyageur est accueilli par une étrange vision lorsqu'il arrive en ville. |
Faites attention aux panneaux de signalisation plus loin. |
管好你自己的事，少对别人指手划脚的。 Occupe-toi de ton propre comportement et ne dis pas aux autres ce qu'ils doivent faire. |
Les alpinistes avançaient avec prudence à cause des conditions météorologiques imprévisibles. |
|
Quand vous conduisez l'hiver, vous devez faire attention aux plaques de verglas. |
在上下班高峰期，当你要穿过一条繁忙的街道时一定得小心。 Tu dois faire attention quand tu traverses une rue passante à l'heure de pointe. |
小心！前方路段有结冰。 Attention ! Il y a une plaque de verglas devant vous. |
|
请小心拿稳那个婚宴蛋糕，你可不想弄掉它！ Fais attention avec cette pièce montée ; il ne faut pas que tu la fasses tomber ! |
|
地板湿滑，走路当心。 |
(指积极的) 这位年轻作家的第一部小说引起了人们的广泛关注。 Le premier roman du jeune auteur a concentré beaucoup d'attention. |
(用来引起注意) |
Ce groupe attire toujours les foules. |
J'ai un profond respect pour ce que mes parents ont fait. |
(古语，书面语) Si j'avais écouté les conseils de ma mère, je n'en serais pas là. |
Le tableau de Monet était le point de mire de la pièce. |
(对事) On a dit aux étudiants de faire bien attention à ses instructions tandis qu'il faisait l'expérience. |
Apprenons Chinois
Maintenant que vous en savez plus sur la signification de 注意 dans Chinois, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Chinois.
Mots mis à jour de Chinois
Connaissez-vous Chinois
Le chinois est un groupe de langues formant une famille de langues dans la famille des langues sino-tibétaines. Le chinois est la langue maternelle du peuple Han, majoritaire en Chine et la langue principale ou secondaire des minorités ethniques ici. Près de 1,2 milliard de personnes (environ 16 % de la population mondiale) ont une variante du chinois comme langue maternelle. Avec l'importance et l'influence croissantes de l'économie chinoise dans le monde, l'enseignement du chinois est de plus en plus populaire dans les écoles américaines et est devenu un sujet bien connu des jeunes du monde entier. monde occidental, comme en Grande-Bretagne.