Que signifie zügeln dans Allemand?

Quelle est la signification du mot zügeln dans Allemand? L'article explique la signification complète, la prononciation ainsi que des exemples bilingues et des instructions sur la façon d'utiliser zügeln dans Allemand.

Le mot zügeln dans Allemand signifie brider, brider, discipliner, ronger son mors, maîtriser, contrôler. Pour en savoir plus, veuillez consulter les détails ci-dessous.

Écoutez la prononciation

Signification du mot zügeln

brider

Versuche, die Aufregung der Kinder zu zügeln, während wir im Auto sitzen.
Essaie de brider l'excitation des enfants lorsqu'ils sont dans la voiture.

brider

(cheval)

Les élèves de l'école d'équitation apprennent à seller et brider leurs chevaux.

discipliner

(übertragen)

Ursula war ein wildes Kind, das sich von ihren Eltern nicht bändigen ließ.
Ursula était une enfant déchaînée qui résistait aux efforts de ses parents pour la discipliner.

ronger son mors

(cheval)

Le cheval était impatient de commencer la course et rongeait visiblement son mors.

maîtriser, contrôler

(des émotions)

Endlich bekam Rachel ihren Ärger gegenüber der Schwiegermutter in Griff und behandelte sie nett.

Apprenons Allemand

Maintenant que vous en savez plus sur la signification de zügeln dans Allemand, vous pouvez apprendre à les utiliser à travers des exemples sélectionnés et à les lire. Et n'oubliez pas d'apprendre les mots connexes que nous suggérons. Notre site Web est constamment mis à jour avec de nouveaux mots et de nouveaux exemples afin que vous puissiez rechercher la signification d'autres mots que vous ne connaissez pas dans Allemand.

Connaissez-vous Allemand

L'allemand (Deutsch) est une langue germanique occidentale parlée principalement en Europe centrale. C'est la langue officielle de l'Allemagne, de l'Autriche, de la Suisse, du Tyrol du Sud (Italie), de la communauté germanophone de Belgique et du Liechtenstein ; C'est aussi l'une des langues officielles du Luxembourg et de la province polonaise d'Opolskie. En tant que l'une des principales langues du monde, l'allemand compte environ 95 millions de locuteurs natifs dans le monde et est la langue qui compte le plus grand nombre de locuteurs natifs dans l'Union européenne. L'allemand est également la troisième langue étrangère la plus enseignée aux États-Unis (après l'espagnol et le français) et dans l'UE (après l'anglais et le français), la deuxième langue la plus utilisée en sciences[12] et la troisième langue la plus utilisée sur Internet ( après l'anglais et le russe). Il y a environ 90 à 95 millions de personnes qui parlent l'allemand comme première langue, 10 à 25 millions comme deuxième langue et 75 à 100 millions comme langue étrangère. Ainsi, au total, il y a environ 175 à 220 millions de locuteurs allemands dans le monde.