इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में barang belanjaan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में barang belanjaan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में barang belanjaan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में barang belanjaan शब्द का अर्थ ख़रीदारी, खरीदारी, खरीदा हुआ सामान, खरीददारी, बाजार करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
barang belanjaan शब्द का अर्थ
ख़रीदारी(shopping) |
खरीदारी(shopping) |
खरीदा हुआ सामान(shopping) |
खरीददारी(shopping) |
बाजार करना(shopping) |
और उदाहरण देखें
Sebagai gambaran: Bayangkanlah Saudari punya sebuah tas berat berisi barang belanjaan yang harus dijinjing ke rumah Saudari yang jauh. आइए एक उदाहरण लें: मान लीजिए कि आपके पास राशन से भरा हुआ एक भारी थैला है, और आप इसे अपने घर तक ले जाना चाहती हैं। आपका घर एक बहुत ही ऊँची बिल्डिंग में कई मंज़िल ऊपर है। |
Belanja barang bekas memungkinkan saya untuk mengurangi dampak dari pakaian saya terhadap lingkungan dan dompet saya. पुरानी चीजों कि खरीददारी मुझे अवसर देती है कि पर्यावरण और मेरे बटुवे पर कपड़ो का प्रभाव कम हो सके | |
● Meja-meja hendaknya tidak berantakan supaya Anda bisa dengan leluasa menaruh belanjaan dan barang-barang lain di atasnya. ● चूल्हा जहाँ रखा जाता है, उसे व्यवस्थित रखिए ताकि आप वहाँ सब्ज़ियाँ और दूसरी चीज़ें आसानी से रख सकें। |
Misalnya, Anda melihat barang yang bagus sewaktu berbelanja. आप बाज़ार गए हैं और वहाँ आपको एक चीज़ बहुत पसंद आ जाती है। |
Sudahkah Anda melatihnya untuk menabung sewaktu mau membeli barang yang dibutuhkan, tidak berbelanja dengan royal, dan berpuas dengan kebutuhan dasar? उसे सिखाइए कि ज़रूरी चीज़ों के लिए पैसा बचाना चाहिए, बिना सोचे-समझे कोई चीज़ नहीं खरीदनी चाहिए और अगर बुनियादी ज़रूरतें पूरी हो रही हैं तो उसी में संतुष्ट रहना चाहिए। |
Para pengiklan bernalar bahwa orang-orang senang berbelanja dan memiliki barang; iklan melayani kepentingan mereka. विज्ञापनदाता तर्क करते हैं कि लोग चीज़ें खरीदना और जमा करना पसंद करते हैं; इसमें विज्ञापन उनकी मदद करता है। |
Bagaimana Anda mengingat daftar belanjaan yang berisi beberapa barang, misalnya roti, telur, susu, dan mentega? आप खाने-पीने के सामान की बड़ी सूची कैसे याद रख सकते हैं, जिसमें बहुत-सी चीज़ें जैसे, डबल रोटी, अंडे, दूध, मक्खन वगैरह शामिल हैं? |
Setibanya di Yerikho, ia seolah-olah sedang dalam perjalanan berbelanja dan melihat barang dagangan yang luar biasa murah, termasuk sehelai pakaian indah yang tampak sangat cocok untuknya. यरीहो पहुँचते ही, उसे लगा कि वह ख़रीदारी करने निकला था जहाँ उसने अविश्वसनीय रियायती सौदों को देखा, और साथ ही एक ऐसा सुन्दर वस्त्र देखा जो बिलकुल उसके लिए सही प्रतीत होता था। |
Atau, dapatkah istri seperti biasanya bersedia membeli barang-barang sesuai permintaan sang suami, tanpa mempersoalkan apa yang suaminya hendak perbuat dengan barang-barang yang dibeli sang istri ketika berbelanja? या क्या वह यह सोचे बिना पति के लिए खरीदारी कर सकती है कि उसकी खरीदी हुई चीज़ों का वह कैसे इस्तेमाल करेगा? |
(Amsal 22:7) Dengan mengendalikan diri dan tidak berbelanja di luar kemampuan, Saudara bahkan dapat membeli barang-barang yang penting. (नीतिवचन 22:7) अपनी इच्छाओं पर काबू रखने और बजट के हिसाब से खर्च करने से आप बड़ी खरीदारी के लिए भी पैसे बचा सकेंगे। |
Laporan itu menunjukkan bahwa, secara global, kita sekarang membelanjakan uang enam kali lipat lebih banyak untuk membeli barang-barang dibandingkan pada tahun 1950 dan dua kali lebih banyak daripada yang kita belanjakan pada tahun 1975. इस रिपोर्ट से पता चला कि आज दुनिया भर में, हम अब रोज़मर्रा की चीज़ों पर १९५० की तुलना में छः गुना ज़्यादा और १९७५ की तुलना में दोगुना ज़्यादा खर्च करते हैं। |
Donna Maria, salah seorang dari hampir 650.000 penghuni daerah kumuh di São Paulo, menjelaskan jenis perawatan kesehatan yang pertama, ”Bagi kami, perawatan kesehatan yang baik bagaikan sebuah barang di etalase di sebuah pusat perbelanjaan mewah. साओ पाउलो के लगभग ६,५०,००० बस्ती-वासियों में से एक, डोना मारीया पहले प्रकार की स्वास्थ्य-सेवा के बारे में समझाती है: “हमारे लिए, अच्छी स्वास्थ्य सेवा एक बाज़ार की ऊँची दुकान में सजी वस्तु के समान है। |
Barang dan jasa yang tersedia bagi kita serta biaya yang kita belanjakan untuk itu telah dipengaruhi oleh kesanggupan manusia untuk terbang. जो सामान और सेवाएँ हमें उपलब्ध हैं और उनके लिए हम जो कीमत देते हैं उस सब में हवाई जहाज़ों का हाथ है। |
Persiapkanlah persediaan bahan makanan yang tidak mudah rusak untuk dua minggu dan juga barang-barang yang diperlukan untuk kesehatan dan kebersihan kalau-kalau Anda tidak dapat pergi berbelanja. घर पर खाने की ऐसी चीज़ें रखिए, जो दो हफ्ते तक खराब न हों। साथ ही, सेहत और साफ-सफाई से जुड़ी चीज़ें भी घर में रखिए, ताकि अगर आप बाज़ार ना जा पाएँ तो गुज़ारा चल सके। |
Mereka berbelanja pd waktu toko tidak terlalu penuh, dan para konsumen sedang melangkah dng santai di antara deretan barang-barang. वे दिन के ऐसे समय पर ख़रीदारी करते हैं जब दुकानों में भारी भीड़ नहीं होती, और ग्राहक इतमिनान से चल रहे होते हैं। |
Atau, bahkan sebelum hari raya itu tiba, ia mungkin meminta istrinya yang hendak pergi berbelanja agar membelikan sesuatu baginya—makanan-makanan khas untuk hari raya itu, barang-barang yang akan dihadiahkan, atau kertas kado dan kartu-kartu ucapan yang akan disertakan bersama hadiah. या त्योहार से पहले जब उसकी पत्नी बाज़ार जाती है, तब वह उससे कुछ खास सामान खरीदकर लाने के लिए कह सकता है। जैसे कि खान-पान की चीज़ें जो खास तौर पर त्योहार के लिए होती हैं या दूसरों को देने के लिए तोहफे, इन्हें लपेटने के लिए कागज़ और उस त्योहार पर देने के लिए शुभकामनाओं के कार्ड। |
Dan tidak heran, karena bagi orang-orang yang hidup di negeri-negeri yang membelanjakan kurang dari 5 dolar (AS) per orang setiap tahun untuk perawatan kesehatan, bahkan sebuah kelambu —dengan atau tanpa insektisida —adalah barang mewah. और इसमें कोई ताज्जुब नहीं, क्योंकि ऐसे देशों में रहनेवाले लोग जो स्वास्थ्य देखरेख में हर साल प्रति व्यक्ति $५ (अमरीकी) से भी कम ख़र्च करते हैं, तो उनके लिए एक मच्छड़दानी भी—कीटनाशकवाली या इसके बिना—विलास वस्तु है। |
Barang-barang dari baja tahan karat, tekstil, keramik yang indah, dan perhiasan yang digarap dengan indah hanyalah beberapa di antara produk-produk yang dapat diperoleh oleh orang-orang yang berbelanja dengan sabar di pasar yang sangat luas di ”surga belanja” ini. स्टेनलॆस स्टील के बर्तन, कपड़े, सुंदर चीनीमिट्टी के बर्तन और खूबसूरती से नक्काशे हुए ज़ेवर तो बस कुछ चीज़ें हैं जो इतमीनान से खरीदारी करनेवाले को इन “खरीदारों के स्वर्ग” के बड़े बाज़ारों में मिल सकती हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में barang belanjaan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।