इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में cinta का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में cinta शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में cinta का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में cinta शब्द का अर्थ प्यार, प्रेम, इश्क़, प्यार है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
cinta शब्द का अर्थ
प्यारnounmasculine Ia yang akan mewujudkan keadilan haruslah mencintai keadilan dan menempuh kehidupan yang selaras dengan keadilan. जो इंसाफ कायम करनेवाला है, उसे इंसाफ से प्यार होना ज़रूरी है और इंसाफ के मुताबिक जीना भी। |
प्रेमnounmasculine Pengetahuan apa mengajar kita untuk ”mencintai keadilan dan membenci kefasikan”? कौनसा ज्ञान हमें ‘धर्म से प्रेम और अधर्म से बैर रखने’ को सिखाता है? |
इश्क़nounmasculine |
प्यारnoun Bagaimana Jika Pria Itu Tidak Membalas Cinta Saya? क्या करूँ अगर वह मेरे प्यार के बदले में प्यार न दे? |
और उदाहरण देखें
Pada tahun 1977, istri tercinta dan pendamping setia saya meninggal. सन् 1977 में, मेरी हमसफर और वफादार साथी मेरा साथ छोड़कर मौत की नींद सो गयी। |
Tetapi, sadarilah bahwa tidak soal seberapa dalam kasih kita kepada orang lain, kita tidak bisa mengendalikan kehidupannya, kita juga tidak bisa mencegah ”waktu dan kejadian yang tidak terduga” agar tidak menimpa orang yang kita cintai. यकीन कीजिए कि हम चाहे एक इंसान से कितना ही प्यार क्यों न करें, उसकी ज़िंदगी हमारी मुट्ठी में नहीं है। और न ही हम उसे उन घटनाओं से पूरी तरह महफूज़ रख सकते हैं जो “समय और संयोग” के वश में हैं। |
Aku mencintaimu bro, tolong hub saya. मैं तुम्हारे भाई से प्यार, मुझे एक फोन कर देना. |
14 Apakah saya merespek dan mencintai standar moral Alkitab? 14 क्या मैं बाइबल के नैतिक स्तरों का आदर और उनसे प्यार करता हूँ? |
Lebih mencintai kesenangan daripada mengasihi Allah. —2 Timotius 3:4. परमेश्वर के बजाय सुखविलास को चाहना।—2 तीमुथियुस 3:4. |
Rachel bertemu Monica dalam satu musim setelah hampir menikahi Barry Farber dimana dia menyadari bahwa dia tidak cinta Barry. पहला सीज़न मे रेचल अपनी दोस्त मोनिका के साथ सबसे पहले रहने लगती है जब वह बैरी फार्बर से लगभग शादी करने वाली थी पर नहीं करती क्योंकि उसे एहसास होती है कि वह बैरी से प्यार नही करती। |
6 Jika tidak ada kisah cinta antara Vatikan dan Nazi, dunia kemungkinan besar tidak akan menyaksikan penderitaan hebat dari jutaan tentara dan orang sipil yang terbunuh dalam peperangan, enam juta orang Yahudi yang dibantai karena bukan bangsa Aria dan—yang paling berharga dalam pandangan Yehuwa—ribuan Saksi-Saksi-Nya, dari kaum terurap maupun ”domba-domba lain,” yang menderita kekejaman yang hebat, dengan banyak Saksi-Saksi yang mati dalam kamp-kamp konsentrasi Nazi.—Yohanes 10:10, 16. ६ यदि वैटिकन और नाट्ज़ियों के बीच कोई प्रणय संबंध नहीं होते, तो शायद यह दुनिया, युद्ध में कई बीसियों करोड़ सैनिक और असैनिक लोगों की हत्या की, तथा ग़ैर-आर्य होने की वजह से साठ लाख यहूदियों के खून की, और—यहोवा की नज़रों में सबसे क़ीमती—दोनों अभिषिक्त और “अन्य भेड़” वर्ग के उसके हज़ारों गवाहों के, जिन में से कई गवाह नाट्ज़ी नज़रबंदी शिबिरों में मरे, बड़े अत्याचार सहने की घोर यंत्रणा से बची गयी होती।—यूहन्ना १०:१०, १६. |
Sebab cinta akan uang adalah akar segala macam perkara yang mencelakakan, dan dengan memupuk cinta ini beberapa orang telah disesatkan dari iman dan menikam diri mereka dengan banyak kesakitan.” क्योंकि रुपये का लोभ सब प्रकार की बुराइयों की जड़ है, जिसे प्राप्त करने का प्रयत्न करते हुए कितनों ने . . . अपने आप को नाना प्रकार के दुखों से छलनी बना लिया है।” |
Yakub mencela cinta akan kekayaan, kesombongan, dan ketidaksucian—Orang-orang boleh mencari kekayaan untuk menolong sesama mereka—Yakub mengecam praktik tidak sah pernikahan jamak—Tuhan senang akan kesucian kaum wanita. याकूब धन, घमंड, और व्यभिचार के प्रेम की भर्त्सना करता है—मनुष्य धन की चाहत अपने साथियों की मदद के लिए कर सकता है—प्रभु आज्ञा देता है कि नफाइयों के बीच में कोई भी पुरूष एक से अधिक पत्नी नहीं रख सकता—प्रभु स्त्रियों के सतीत्व से खुश होता है । |
Ya, para pencinta terang membaktikan diri mereka kepada Allah dan menjadi para pemuji-Nya yang bersukacita. जी हाँ, ज्योति के प्रेमी अपने आप को परमेश्वर को समर्पित करते हैं और उसके आनंदित स्तुतिकर्ता बनते हैं। |
Bisikanmu yang menguatkan dalam pusaran keputusasaan, menahanku dan menggulungkanku ke pantai kesadaran, untuk hidup lagi dan untuk mencintai lagi." हौसलों की फ़ुस्फ़ुसाहट, मेरे गम-भँवर में, तुम्हीं हो वो नौका, ले चलो तक सहर, जिये जाना अच्छा निरंतर निरंतर।" |
(Yohanes 3:18; Kolose 1:16) Yesus khususnya sangat mencintai manusia. (यूहन्ना ३:१८; कुलुस्सियों १:१६) यीशु को ख़ासकर मनुष्यजाति पसन्द थी। |
Mengapa para pencinta Firman Allah berbahagia? परमेश्वर के वचन से प्यार करनेवाले क्यों खुश हैं? |
Pria dan wanita bertemu, saling mengenal, dan jatuh cinta. एक लड़का लड़की आपस में मिलते हैं, जान-पहचान बढ़ती है, और एक-दूसरे को प्यार करने लगते हैं। |
Mengasingkan diri dari teman-teman dan keluarga merupakan akibat lain yang umum dari seseorang yang terjerat dalam cinta monyet. मित्रों और परिवार से अलगात भी, आकर्षित होने के सामान्य परिणाम हैं। |
Selain itu, tanpa atmosfer kita tidak dapat mendengar suara dari orang-orang yang kita cintai, kita juga tidak dapat mendengarkan musik favorit kita. इसके अलावा, वायुमंडल के बग़ैर हम जिन्हें चाहते हैं उनकी आवाज़ नहीं सुन पाते; ना ही हम अपना मन-पसन्द संगीत सुन पाते। |
Jika saling memperlihatkan cinta dan kasih sayang, suami istri akan lebih mudah memenuhi kebutuhan emosi dan fisik pasangannya. अगर दोनों एक-दूसरे को प्यार और कोमलता दिखाएँ, तो उनके लिए एक-दूसरे की भावनाओं और शारीरिक ज़रूरतों का खयाल रखना ज़्यादा आसान हो जाएगा। |
Hati saya seperti tersayat-sayat melihat istri saya yang tercinta kesulitan menyusun kata-katanya, padahal dia tadinya penerjemah yang terampil. जब मैं अपनी प्यारी पत्नी को देखता कि कहाँ वह एक कुशल अनुवादक थी और कहाँ अब उसके लिए एक-एक शब्द बोलना भी भारी पड़ रहा है, तो मेरा दिल तड़प उठता था। |
Mereka sangat mencintai Yerusalem dan tempat ibadatnya. Mereka juga senang menceritakan sejarah kota itu. उन्हें यरूशलेम और उपासना की जगह से लगाव था और उन्हें उस शहर के इतिहास के बारे में जानना और बात करना अच्छा लगता था। |
Hindarilah ”cinta uang”. ‘पैसे के प्यार’ से दूर रहिए। |
Saya ingat sewaktu berdiri di rumah duka 20 tahun yg lalu, memandang jenazah ayah saya yg tercinta dan merasakan penghargaan yg benar-benar sepenuh hati akan tebusan. मुझे याद है कि 20 साल पहले जब मेरे प्यारे पापा की मौत हुई थी और मैं उनकी लाश के सामने खड़ी थी, तब मेरे दिल में छुड़ौती के लिए कदरदानी की भावना सही मायनों में बढ़ी। |
Bahkan, kita diyakinkan, ”Yehuwa adalah pencinta keadilan, dan ia tidak akan meninggalkan orang-orangnya yang loyal.” हमें यह भरोसा दिलाया गया है: “यहोवा न्याय से प्रीति रखता; और अपने भक्तों [‘वफादार जनों,’ NW] को न तजेगा।” |
Yang ’kan keb’naran cinta. मन की शांति, चैन दिल का।’ |
Di tengah-tengah kondisi yang tidak menentu itu, ada sekelompok pecinta damai yang tetap netral sehubungan dengan pertikaian politik. इस तरह की खलबली के माहौल में भी शांति से प्यार करनेवाला एक ग्रूप है, जो इन सब राजनैतिक रगड़ों-झगड़ों में ना तो हिस्सा लेता है, ना ही किसी दल का पक्ष लेता है। |
7 Pastilah Kerajaan Allah merupakan kabar terbaik bagi semua pencinta kebenaran. 7 वाकई, इंसाफ-पसंद लोगों के लिए यीशु का राज्य सबसे बड़ी खुशखबरी है! |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में cinta के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।