इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में dokter spesialis का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में dokter spesialis शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में dokter spesialis का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में dokter spesialis शब्द का अर्थ विशेषज्ञ, विशेष जानकार, वह मनुष्य जो किसी विशेष विषय के अध्ययन में या व्यवसाय में लगे, पण्डित है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
dokter spesialis शब्द का अर्थ
विशेषज्ञ(specialist) |
विशेष जानकार(specialist) |
वह मनुष्य जो किसी विशेष विषय के अध्ययन में या व्यवसाय में लगे(specialist) |
पण्डित
|
और उदाहरण देखें
Dokter spesialis itu, yang mendiagnosis Precious, mengunjungi kami setiap hari di rumah sakit. जिस विशेषज्ञ ने प्रेशस की बीमारी का पता लगाया, वे अस्पताल में हर दिन हमसे मिलने आते थे। |
Kami sedih mendengar diagnosis itu, maka kami memutuskan untuk berkonsultasi dengan dokter spesialis lain. डॉक्टर की बात सुनकर हम बहुत दुखी हुए। हमने फैसला किया कि हम अपने बेटे को दूसरे डॉक्टर को दिखाएँगे। |
Sebagai dokter spesialis ginekologi, kelompok kami ditugasi untuk mempelajari pil KB yang sedang diperkenalkan pada saat itu. सेमिनार में हाज़िर होनेवाले हमारे समूह के सदस्य स्त्री-रोग विशेषज्ञ थे, इसलिए हमें उन नयी गर्भनिरोधक गोलियों पर अध्ययन करने का काम सौंपा गया जो बाज़ार में बेची जा रही थीं। |
Seorang Dokter Spesialis Ginjal Menjelaskan Imannya एक किडनी विशेषज्ञ अपने विश्वास के बारे में बताती है |
Tentu saja, mengingat ada berbagai pendapat tentang hal ini, lebih bijaksana bila Anda berkonsultasi dengan dokter spesialis anak Anda. लेकिन क्योंकि इस मामले में हर डॉक्टर की राय अलग हो सकती है, इसलिए बेहतर होगा कि ये खाना देने से पहले आप अपने बच्चों के डॉक्टर से सलाह लें।( |
Sementara itu, teknologi pencitraan yang lebih canggih dapat mempermudah para dokter spesialis untuk melakukan radiasi dengan lebih jitu dan efektif. फिलहाल, शरीर की अंदरूनी जाँच करने की बेहतरीन तकनीक की मदद से डॉक्टर सही और असरदार तरीके से रेडिएशन दे रहे हैं। |
Jika sebuah benjolan ditemukan, akan lebih baik lagi untuk memperoleh pendapat kedua dari seorang dokter spesialis payudara atau dokter bedah. यदि एक पिंडक का पता लगाया जाता है, तो स्तन विशेषज्ञ या शल्यचिकित्सक से अतिरिक्त राय लेना अच्छा होगा। |
”Salah satu aspek paling penting dalam pengalaman masa kecil ini,” kata seorang dokter spesialis anak, ”adalah figur orang tua yang tanggap.” एक बाल-चिकित्सक का कहना है: “बचपन के इस नाज़ुक दौर में प्यार और परवाह करनेवाले एक माँ या पिता की मौजूदगी बेहद ज़रूरी है।” |
Bahkan selama operasi, para dokter spesialis dan ahli anestesia yang terampil dan cermat dapat membantu dengan menggunakan cara-cara pengawetan darah yang mutakhir. प्रावीण तथा विवेकी शल्य-चिकित्सक एवं संवेदनाहरक चिकित्सक शल्य-चिकित्सा के दौरान भी प्रागतिशील लहू-संरक्षण के उपायों को अपना कर सहायता कर सकते हैं। |
Tiga orang dokter spesialis bernama Buga, Amoko, dan Ncayiyana mewawancarai 1.702 anak perempuan dan 903 anak laki-laki dari desa Transkei, Afrika Selatan. बूगा, आमॉको, और ट्सायीयाना नाम के तीन चिकित्सा विशेषज्ञों ने दक्षिण अफ्रीका, ट्रान्सके में ग्रामीण इलाक़ों से १,७०२ लड़कियों और ९०३ लड़कों का सर्वेक्षण किया। |
Sang dokter spesialis anak malah menyatakan bahwa tidak ada harapan lagi, namun sungguh mengejutkan, tiba-tiba ia bernapas —meskipun segera kejang-kejang lagi. डॉक्टर बस हार माननेवाला ही था कि अचानक वह फिर से साँस लेने लगी। लेकिन उसके तुरंत बाद उसे फिर से दौरे पड़ने लगे। |
Sekalipun metode-metode pengobatan rasa sakit yang digambarkan di sini dapat membantu, kita hendaknya berhati-hati dalam memilih klinik atau dokter spesialis yang kompeten. जबकि यहाँ वर्णित दर्द-उपचार तरीक़े सहायक हो सकते हैं, एक व्यक्ति को किसी सक्षम चिकित्सालय या दर्द विशेषज्ञ को चुनने में सावधानी बरतनी चाहिए। |
Dokter yang baik hati ini, yang ternyata adalah dokter spesialis yang disegani, memindahkan Christine ke rumah sakit tempat ia bekerja, dan di bawah penanganannya kondisi Christine segera membaik. इस भले डॉक्टर ने, जो एक मशहूर स्पेशलिस्ट है, क्रिस्टीन को एक दूसरे अस्पताल में भर्ती करवाया जहाँ पर वह काम करता था, और उसकी अच्छी देखरेख करने की वजह से क्रिस्टीन की हालत जल्द ही सुधर गयी। |
McNeil, seorang dokter spesialis anak, menemui kami dan menjelaskan bahwa mungkin bayi kami nantinya akan sangat prematur —dengan kemungkinan mengalami kerusakan otak, paru-paru yang belum sempurna fungsinya, dan sejumlah komplikasi lain. उन्होंने हमें बताया कि समय से पहले जन्मे हुए बच्चे को क्या-क्या बीमारी हो सकती है। उन्होंने कहा कि दिमाग कमज़ोर हो सकता है, फेफड़ा पूरी तरह विकसित न होने की वज़ह से साँस लेने में तकलीफ हो सकती है, साथ ही और भी ऐसी बीमारियाँ होने की संभावना है जिनसे कई मुश्किलें पैदा हो सकती हैं। |
Seorang ibu menulis, ”Minggu lalu, ketika putra saya, Javan, pergi ke dokter spesialis anak, sang dokter menanyakan apakah kami telah membahas dengannya tentang penggunaan yang patut dari bagian-bagian tubuhnya yang bersifat pribadi. एक माँ ने यूँ लिखा: “पिछले हफ्ते हम अपने बेटे, जेवन को बाल-चिकित्सक के पास ले गए। तब डॉक्टर ने हमसे पूछा कि क्या हमने शरीर के गुप्त अंगों के सही इस्तेमाल के बारे में उससे बात की है। |
Seorang dokter spesialis di New York menulis, ”Saya tidak pernah akan lupa 15 tahun yang lalu, ketika sebagai seorang dokter muda saya berdiri di samping tempat tidur seorang Saksi-Saksi Yehuwa yang mengalami pendarahan sampai mati akibat luka pada usus 12 jari. न्यु यॉर्क के एक शल्यचिकित्सक ने लिखा: “मैं वह १५ साल पुरानी घटना कभी नहीं भूलूँगा, जब मैं एक अंतरंग डॉक्टर था और एक यहोवा के गवाह के पलंग के पास खड़ा था जो ग्रहणी-व्रण के रक्तस्राव से मर गया। |
Dokter spesialis yang sama ini menambahkan, ”Dengan berlalunya waktu dan setelah mengobati banyak pasien, pandangan seseorang cenderung berubah, dan sekarang saya mendapati bahwa kepercayaan antara pasien dan dokternya, dan kewajiban untuk menghormati keinginan pasien jauh lebih penting daripada teknologi medis baru yang ada di sekitar kita. . . . इसी शल्यचिकित्सक ने आगे कहा: “समय बीतने के साथ-साथ और बहुत से मरीज़ों का उपचार करने से परिप्रोक्ष्य बदलने की प्रवृति होती है, और आज मैं पाता हूँ कि एक रोगी और उसके चिकित्सक के मध्य विश्वास, और रोगी की इच्छाओं का आदर करने का कर्तव्य, अपने चारों ओर की उस नई औषधीय तकनीकी से कहीं अधिक आवश्यक है। . . . |
Dewasa ini, di dunia pada umumnya, dokter-dokter gigi spesialis yang disebut ahli ortodonsia merawat problem-problem yang berkaitan dengan gigi yang tidak rata. आज, संसार के अधिकतर भागों में विशेष दंत-चिकित्सक जो दंत-शोधक (ऑर्थोडॉनटिस्ट) कहलाते हैं, टेढ़े-मेढ़े दाँतों से संबंधित समस्याओं का इलाज करते हैं। |
Banyak orang mungkin bisa dibantu oleh dokter umum, tetapi beberapa orang membutuhkan penanganan spesialis. हताशा के शिकार कई लोगों को अपने परिवार के डॉक्टर से मदद मिल सकती है। लेकिन कुछ को खास किस्म के इलाज की ज़रूरत होती है। |
Rumah sakit, klinik (baik klinik aborsi atau klinik yang bukan spesialis aborsi), atau praktik dokter tempat dilakukannya aborsi dianggap sebagai pengiklan yang menyediakan layanan aborsi. अस्पताल, क्लीनिक (गर्भपात क्लीनिक और बिना किसी खास सुविधा वाले क्लीनिक दोनों) या डॉक्टर के ऑफ़िस, जहां गर्भपात किए जाते हैं, गर्भपात की सुविधा मुहैया कराने वाले विज्ञापनदाता माने जाते हैं. |
Namun, setelah sepuluh bulan barulah para dokter bisa mengetahui kelainan yang ia derita dan baru lima tahun kemudian para spesialis di London bisa memastikannya. गैरी की बीमारी का पता लगाने के लिए डॉक्टरों को दस महीने लग गए। और लंदन के विशेषज्ञों को यह पक्का करने के लिए पाँच साल और लगे कि उसे वही बीमारी है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में dokter spesialis के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।