इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में empedu का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में empedu शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में empedu का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में empedu शब्द का अर्थ पित्त, पित्त है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
empedu शब्द का अर्थ
पित्तnoun Jelasnya, baik empedu maupun mur ada dalam anggur yang ditolak Kristus. स्पष्टतया दाखमधु में पित्त और मुर्र दोनों या और यीशु ने पीने से इंकार किया। |
पित्तnoun Jelasnya, baik empedu maupun mur ada dalam anggur yang ditolak Kristus. स्पष्टतया दाखमधु में पित्त और मुर्र दोनों या और यीशु ने पीने से इंकार किया। |
और उदाहरण देखें
Dia membuat empeduku tertumpah ke tanah. मेरे गुरदों को भेदता है,+ मेरे पित्त को ज़मीन पर उँडेल देता है। |
Hingga beberapa tahun terakhir ini, tanduk badak, kantong empedu beruang, dan organ-organ tubuh binatang yang lain seperti ini dapat dijumpai di kotak-kotak etalase demikian, namun sekarang benda-benda ini dilarang. पहले तो गैंडे के सींग, भालू के पित्ताशय और दूसरे जानवरों के ऐसे ही कुछ हिस्से भी पाए जाते थे। मगर इन चीज़ों पर पाबंदी लगने की वजह से अब इनके दर्शन ही दुर्लभ हो गए हैं। |
+ 33 Ketika mereka tiba di tempat yang disebut Golgota, yang artinya Tempat Tengkorak,+ 34 mereka memberi dia minuman anggur yang dicampur empedu,*+ tapi setelah mencicipinya, dia tidak mau meminumnya. + 33 जब वे गुलगुता नाम की जगह पहुँचे, जो खोपड़ी स्थान कहलाती है,+ 34 तो उन्होंने यीशु को पीने के लिए पित्त* मिली दाख-मदिरा दी। + मगर उसने चखने के बाद, उसे पीने से इनकार कर दिया। |
69:21) Matius mengatakan, ”Mereka memberi [Yesus] anggur yang dicampur dengan empedu untuk diminum; namun, setelah mengecapnya, dia menolak untuk minum.” 69:21) मत्ती कहता है: “उन्होंने यीशु को पीने के लिए पित्त मिली दाख-मदिरा दी। |
Batu empedu menimbulkan demam dan meracuni aliran darahnya. गॉलस्टोन के कारण उसे ज्वर हो रहा था और उसका लहू दूषित हो रहा था। |
Fragmen Muratori menjelaskan bahwa tulisan-tulisan palsu itu tidak boleh diterima, ”sebab empedu tidak layak dicampur dengan madu”. मूराटोरी खंड कहता है कि इन किताबों को सच्चा मानकर स्वीकार नहीं करना चाहिए “क्योंकि शहद के साथ पित्त मिलाना सही नहीं।” |
15 Mesias akan diberi cuka dan empedu. 15 मसीहा को सिरका और पित्त मिली दाख-मदिरा दी जाएगी। |
14 Lihatlah aku berkata kepadamu, bahwa dia yang mengira bahwa anak kecil memerlukan baptisan berada dalam empedu kepahitan dan dalam ikatan kedurhakaan; karena dia tidak memiliki aiman, harapan, tidak juga kasih amal; karenanya, seandainya dia disingkirkan saat dalam pemikiran itu, dia mestilah turun ke neraka. 14 देखो मैं तुमसे कहता हूं, कि जो मानता है कि छोटे बच्चों को बपतिस्मा की आवश्यकता है वह कड़वाहट की दशा में और बुराई के बंधन में है; क्योंकि उसे न तो विश्वास, न आशा, और न ही उदारता; इसलिए, जो यह विचार रखता है उसे अलग कर दिया जाएगा, और उसे नरक जाना होगा । |
Jelasnya, baik empedu maupun mur ada dalam anggur yang ditolak Kristus. स्पष्टतया दाखमधु में पित्त और मुर्र दोनों या और यीशु ने पीने से इंकार किया। |
18 Sekarang, sewaktu pikiranku menangkap pemikiran ini, aku berseru di dalam hatiku: Ya Yesus, Engkau Putra Allah, berbelaskasihanlah padaku, yang berada adalam empedu kepahitan, dan dikelilingi oleh brantai kematian abadi. 18 अब, जब मेरे मन ने मेरे विचार पर कब्जा कर लिया, मैं अपने हृदय में रोया था; हे यीशु, परमेश्वर के पुत्र, मुझ पर दया करो, जो कि मैं कटुता में सताया जा रहा हूं, और मैं मृत्यु की अनंत जंजीरों में जकड़ा हुआ हूं । |
”Karena itu, bertobatlah dari keburukanmu ini,” Petrus mendesak Simon, ”dan mohonlah kepada Yehuwa agar, jika mungkin, siasat hatimu [”rancangan hatimu”, New Jerusalem Bible] diampuni darimu; karena aku melihat engkau adalah empedu beracun dan belenggu ketidakadilbenaran.” —Kisah 8:22, 23. पतरस ने शमौन से अनुरोध किया: “इसलिये अपनी इस बुराई से मन फिराकर प्रभु से प्रार्थना कर, सम्भव है तेरे मन का विचार [“तेरे मन का दुर्विचार”, नई हिन्दी बाइबल] क्षमा किया जाए। क्योंकि मैं देखता हूं, कि तू पित्त की सी कड़वाहट और अधर्म के बन्धन में पड़ा है।”—प्रेरितों ८:२२, २३. |
Di atas tiang siksaan, Yesus menolak anggur yang dicampur dengan empedu, campuran yang memiliki pengaruh narkotik. सूली पर यीशु ने पित्त मिला दाखमधु पीने से इंकार किया। |
Kolesterol itu ditransfer ke empedu dan dari sana ke tinja. यह कोलेस्टराल पित्त से मिलकर मल-मूत्र के रूप में बाहर निकल जाता है। |
Akan tetapi, beberapa waktu kemudian, ia harus menjalani operasi penggantian pinggul, dan satu setengah tahun kemudian, ia menjalani operasi kantong empedu. लेकिन बाद में एस्ता को हिप-रिप्लेसमेंट सर्जरी करवानी पड़ी। उसके डेढ़ साल बाद उसका गॉल-ब्लैडर का भी ऑपरेशन हुआ। |
Senjata mengkilap yang tertancap di empedunya. जिसकी चमकती नोंक उसके पित्ते में जा घुसी है |
Epidemi AIDS menandaskan kebenaran dari peringatan Alkitab bahwa ”akibat sesudahnya” dari perbuatan seksual yang amoral ”pahit seperti empedu”. एडस् महामारी बाइबल की चेतावनी के महत्त्व पर ज़ोर देती है कि लैंगिक अनैतिकता का “परिणाम नागदौना सा कप्तडवा . . . होता है।” |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में empedu के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।