इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में keluarga berencana का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में keluarga berencana शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में keluarga berencana का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में keluarga berencana शब्द का अर्थ संततिनिरोध, family planning है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
keluarga berencana शब्द का अर्थ
संततिनिरोधnoun |
family planning
|
और उदाहरण देखें
Sterilisasi telah menjadi sarana yang paling luas digunakan untuk keluarga berencana (KB). नसबन्दी या ऑपरेशन कराना परिवार नियोजन का सबसे ज़्यादा इस्तेमाल किया जानेवाला तरीका बन गया है। |
Apakah mereka boleh mengikuti keluarga berencana agar dapat melakukannya? क्या वे ऐसा करने के लिए जनन नियंत्रण कर सकते हैं? |
Masyarakat sangat waswas terhadap pil KB, sehingga aborsi merupakan metode keluarga berencana yang utama. संतति-निरोध गोलियों के बारे में जनता अति चिन्तित है, और गर्भपात परिवार नियोजन का मुख्य तरीक़ा है। |
Terlepas dari kesulitan ekonomi, alasan utama untuk mempertimbangkan keluarga berencana adalah kesehatan sang ibu dan anak-anaknya. आर्थिक समस्याओं के अलावा, परिवार नियोजन पर विचार करने का एक प्रमुख कारण है, माँ और उसके बच्चों का स्वास्थ्य। |
Jadi pasangan-pasangan dapat dengan sepatutnya membuat pilihan-pilihan yang berbeda dalam hal keluarga berencana. अतः दंपति उचित रूप से परिवार नियोजन के बारे में विभिन्न चुनाव कर सकते हैं। |
Keluarga Berencana Menyelamatkan Kehidupan परिवार नियोजन जीवन बचाता है |
Pemerintah-pemerintah juga amat tertarik dalam mempromosikan keluarga berencana. सरकारें भी परिवार नियोजन को बढ़ावा देने के लिए उत्सुकता से दिलचस्पी दिखा रही हैं। |
Keluarga Berencana—Pandangan Kristen परिवार नियोजन—मसीही दृष्टिकोण |
Informasi yang membantu disediakan dalam seri ”Keluarga Berencana —Masalah Sedunia”, yang dimuat dalam Sedarlah! सहायक जानकारी जो प्रदान की गई थी “परिवार नियोजन—एक विश्वव्यापी समस्या” की श्रंखला में फरवरी २२, १९९३ की सजग होइए! |
Tidak mengherankan bahwa semakin banyak negara berkembang berupaya keras untuk mempromosikan keluarga berencana. तो इसमें कोई आश्चर्य की बात नहीं कि ज़्यादा से ज़्यादा विकासशील राष्ट्र परिवार नियोजन को बढ़ावा देने का प्रयत्न कर रहे हैं। |
MASALAH keluarga berencana erat kaitannya dengan apa yang disebut ledakan penduduk. परिवार नियोजन का मामला जनसंख्या विस्फोट से नज़दीकी रूप से जुड़ा हुआ है। |
Keluarga Berencana Menjadi Masalah Sedunia परिवार नियोजन एक विश्वव्यापी समस्या बनता है |
Banyak pasangan memahami manfaat keluarga berencana, namun tidak mempraktikkannya. अनेक दंपति परिवार नियोजन के लाभों को समझते हैं, फिर भी इसे नहीं करते। |
Menentukan tujuan dan menetapkan program-program keluarga berencana pada tingkat nasional adalah satu masalah; meyakinkan masyarakat adalah masalah lain. लक्ष्य बनाना और राष्ट्रीय स्तर पर परिवार नियोजन कार्यक्रमों को स्थापित करना एक बात है; जनता द्वारा इसे स्वीकार कराना एक अलग बात है। |
(Galatia 6:5) Akan tetapi, keluarga berencana yang melibatkan aborsi dalam bentuk apa pun bertentangan dengan prinsip-prinsip Alkitab. (गलतियों ६:५) लेकिन, वह जनन नियंत्रण जिसमें किसी प्रकार का गर्भपात सम्मिलित हो बाइबल सिद्धान्तों के विरुद्ध है। |
Kebijakan tersebut diubah untuk mengizinkan iklan yang menargetkan India untuk mempromosikan keluarga berencana dan diskusi tentang penyakit menular seksual atau HIV. नीति में परिवर्तन भारत को लक्षित करने वाले विज्ञापनों को गर्भ निरोध का प्रचार करने तथा यौन जनित बीमारियों या HIV के बारे में जानकारी प्रदान करने की अनुमति देने के लिए किया जा रहा है. |
Kebijakan tersebut diubah sehingga iklan yang mempromosikan keluarga berencana dan diskusi tentang penyakit menular seksual atau HIV akan dikategorikan sebagai "Aman Bagi Keluarga". नीति में परिवर्तन जन्म नियंत्रण का प्रचार करने वाले तथा यौन जनित बीमारियों व HIV के बारे में जानकारी देने वाले विज्ञापनों को "पारिवारिक" श्रेणी में रखने के लिए किया जा रहा है. |
”Keluarga berencana dapat mendatangkan lebih banyak manfaat kepada lebih banyak orang dengan biaya yang lebih kecil daripada ’teknologi’ tunggal mana pun yang sekarang tersedia bagi umat manusia. . . . “परिवार नियोजन, आज मानवजाति को उपलब्ध किसी भी अन्य एकल ‘टैक्नोलॉजी’ से बढ़कर, कम खर्च पर ज़्यादा व्यक्तियों को ज़्यादा लाभ पहुँचा सकता है। . . . |
Dokter-dokter dan klinik-klinik keluarga berencana diperlengkapi untuk memberikan saran mengenai metode pencegahan kehamilan dan membantu pasangan-pasangan memilih salah satu yang terbaik untuk memenuhi kebutuhan mereka. डॉक्टर और परिवार-नियोजन चिकित्सालय संतति-निरोध के तरीक़ों के विषय में सलाह देने और दंपतियों को उनकी ज़रूरतों के अनुसार सर्वोत्तम तरीक़ा चुनने में मदद करने के लिए समर्थ हैं। |
Sinode Umum ke-16 dari Persatuan Gereja Kristus memutuskan bahwa adalah ’menjunjung hak pria dan wanita untuk memiliki pelayanan keluarga berencana yang memadai dan untuk menjamin aborsi legal sebagai satu pilihan’. यूनाइटेड चर्च ऑफ क्राइस्ट के १६वीं सार्वजनिक धर्मसभा ने दृढ़ संकल्प किया कि यह ‘पर्याप्त परिवार नियोजन सेवाएँ प्राप्त करने और एक विकल्प के रूप में सुरक्षित क़ानूनी गर्भपात प्राप्त करने के लिए पुरुषों और स्त्रियों के अधिकार का समर्थन करता है।’ |
Karena masyarakat menuntut hal itu dari mereka, karena dengan memiliki banyak anak memperbesar kemungkinan bahwa beberapa akan selamat, dan karena mereka boleh jadi tidak mengetahui atau tidak memiliki sarana pelayanan keluarga berencana. क्योंकि उनका समाज उनसे इसकी अपेक्षा करता है, क्योंकि बहुत बच्चों का होना इस बात की सम्भावना बढ़ाता है कि कुछ तो जीवित बचेंगे, और क्योंकि वे शायद परिवार नियोजन सेवाओं के विषय में न जानती हों या उन तक उनकी पहुँच न हो। |
Para tenaga kesehatan tersebut memberikan bantuan dalam banyak hal, baik itu dalam hal keluarga berencana, perawatan ibu hamil, imunisasi bagi anak-anak, atau memberikan nasihat kepada perempuan untuk segera pergi ke klinik kesehatan ketika akan melahirkan. स्वास्थ्य विस्तार कर्मचारी कितनी चीज़ों में मदद कर सकते हैं, चाहे वह परिवार नियोजन हो, या प्रसव से पहले की देखभाल, या फिर बच्चों के लिए टीके, या किसी औरत को यह बताना कि वह समय से केंद्र पहुँच जाए समयपूर्वक प्रसव के लिए. |
Seorang suami yang bertekad menghindari ketamakan dalam bidang ini akan sungguh-sungguh berminat kepada istrinya, sehingga pilihan apa pun yang keduanya buat berkenaan keluarga berencana, tidak akan menempatkan kesenangan suami lebih utama daripada kesehatan sang istri pada waktu sekarang ataupun di masa depan.—Filipi 2:4. इस क्षेत्र में लालच से बचने के लिए एक दृढ़ संकल्पी पति अपनी पत्नी में सचमुच दिलचस्पी रखेगा, ताकि परिवार नियोजन के बारे में वे दोनों जो भी चुनाव करें, उससे यह प्रतीत नहीं होगा कि वह अपने विलास को अपनी पत्नी के वर्तमान या भविष्य स्वास्थ्य से अधिक महत्त्वपूर्ण समझता है।—फिलिप्पियों २:४. |
Apakah pelajaran keluarga perlu dibuatkan perencanaan yang lebih hidup agar mendatangkan manfaat? क्या एक ज़्यादा सजीव तरीक़े से पारिवारिक अध्ययन को लाभ पहुँच सकता है? |
Kisah Annie memberikan gambaran tentang apa yang dapat terjadi jika seorang kepala keluarga tidak membuat perencanaan kalau suatu saat ia meninggal. एनी की कहानी इस बात को सचित्रित करती है कि तब क्या हो सकता है जब परिवार का मुखिया अपनी मौत की संभावना की तैयारी करने से चूक जाता है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में keluarga berencana के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।