इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में kepompong का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में kepompong शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में kepompong का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में kepompong शब्द का अर्थ प्यूपा, प्यूपा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
kepompong शब्द का अर्थ
प्यूपाnoun Celurut, misalnya, memakan serangga, larva, dan kepompong hampir sebanyak bobot tubuhnya sendiri setiap hari. मिसाल के लिए, श्रू हर दिन करीब अपने ही वज़न के बराबर कीड़े, इल्लियाँ और प्यूपा खाते हैं। |
प्यूपा
Celurut, misalnya, memakan serangga, larva, dan kepompong hampir sebanyak bobot tubuhnya sendiri setiap hari. मिसाल के लिए, श्रू हर दिन करीब अपने ही वज़न के बराबर कीड़े, इल्लियाँ और प्यूपा खाते हैं। |
और उदाहरण देखें
18 Rumah yang dia bangun sama rapuhnya seperti kepompong,* 18 उसका बनाया घर पतंगे के कोए जैसा हलका |
Para spiritis menjelaskan bahwa pada waktu mati, jiwa, atau ”roh jelmaan”, meninggalkan tubuh—seperti kupu-kupu yang keluar dari kepompongnya. प्रेतात्मवादी समझाते हैं कि जब कोई मर जाता है तो प्राण या ‘आत्मा’ शरीर को छोड़कर, एक तितली की तरह अपने कोश से बाहर निकलकर उड़ जाती है। |
Kepompong sutra रेशम के कोए |
Proses mengurai sutra dari kepompong ke sebuah penggulung disebut proses penggulungan. कोयों में लिपटे रेशम को खोलकर चरखी में डालने की प्रक्रिया को अटेरना कहते हैं। |
Celurut, misalnya, memakan serangga, larva, dan kepompong hampir sebanyak bobot tubuhnya sendiri setiap hari. मिसाल के लिए, श्रू हर दिन करीब अपने ही वज़न के बराबर कीड़े, इल्लियाँ और प्यूपा खाते हैं। |
Bergantung pada ketebalan benang yang diinginkan, filamen-filamen dari dua kepompong atau lebih dapat digabungkan untuk membentuk seutas benang. धागे को कितना मोटा होना चाहिए, उस हिसाब से दो या उससे ज़्यादा कोयों को एक सूत बनाने के लिए अटेरा जाता है। |
Kemudian, ia keluar dari kepompong dan mulai bekerja —setelah sedikit dimanjakan oleh beberapa lebah perawat. फिर, ये ककून से बाहर निकल आती हैं और दूसरी मधुमक्खियाँ कुछ दिनों के लिए इनकी अच्छी देखभाल करती हैं और फिर ये काम में हाथ बँटाना शुरू कर देती हैं। |
Perlu sekitar 9.000 kepompong untuk membuat satu kimono dan sekitar 140 kepompong untuk membuat dasi, sedangkan sebuah syal sutra mungkin membutuhkan lebih dari 100 kepompong. एक जापानी किमोनो बनाने के लिए करीब 9,000 कोयों का इस्तेमाल किया जाता है और एक टाई बनाने के लिए करीब 120 कोए लगते हैं, जबकि एक स्कार्फ बनाने के लिए 100 से भी ज़्यादा कोयों की ज़रूरत पड़ती है। |
Black biasanya suka meninju kepompong sebagai samsak tinju. ब्लैक आमतौर पर एक बॉक्सिंग संस्कार के रूप में एक कोकून को पंच करना पसंद करता है। |
Setelah ulat-ulat menetap di dalam kepompong mereka, tak ada yang dapat kami lakukan selain menunggu dengan sabar. जब कैटरपिलर अपने ककून के अंदर चले गए तो हमें उनके बाहर निकलने तक, इंतज़ार करना था। |
Setelah instar terakhir, tiap-tiap ulat memintal sebuah kepompong—sekumpulan besar benang berwarna keabu-abuan yang melekat pada sebuah ranting. चमड़ी उतारने के अपने आखिरी चरण के बाद, हर कैटरपिलर एक ककून बुनता है। ककून धूसर रंग के धागों जैसा होता है और एक डाली से लगा रहता है। |
Ulat-ulat tersebut muncul dari dalam kepompong pada musim semi berikutnya, kira-kira setahun setelah Bob pertama kali menerima ngengat dewasanya. अगले वसंत में यानी बॉब को बड़ा पतंगा मिलने के लगभग एक साल बाद कहीं जाकर उसके इंतज़ार की घड़ियाँ खत्म हुईं। |
Dibandingkan dengan kepompong dari spesies Amerika Utara lainnya, kepompong ngengat cecropia tergolong sangat besar—bisa sepanjang sepuluh sentimeter dan lebar lima sampai enam sentimeter. उत्तरी अमरीका के दूसरी जातियों के ककूनों की तुलना में सिक्रोप्या पतंगे के ककून बहुत ही बड़े होते हैं, वे करीब चार इंच लंबे और दो इंच चौड़े होते हैं। |
Menurut satu legenda, seorang maharani Cina bernama Xi Lingshi melihat sebuah kepompong terjatuh dari pohon murbei ke air teh dalam cangkirnya. एक यह कि एक दफा चीन की रानी शी लिंग शी ने देखा कि शहतूत के पेड़ से एक कोया सीधे उसकी चाय की प्याली में जा गिरा है। |
Lalat jantan dewasa membuahi yang betina sesaat setelah mereka keluar dari kepompongnya. अपने कोकून से निकलते ही नर कीट मादा कीट का निषेचन करते हैं। |
Ngengat cecropia membuat dua macam kepompong. सिक्रोप्या दो किस्म के ककून तैयार करते हैं। |
Kalau ulat sutra mulai gelisah dan mulai mencari tempat untuk membuat kepompong, mereka siap dipindahkan ke kotak-kotak yang mempunyai lubang-lubang persegi. जब ये कीड़े बेचैन-से हो जाते हैं और कोया बनाने के लिए जगह की तलाश करने लगते हैं, तब उन्हें कई खानों से बने बक्स में रख दिया जाता है, जो दोनों तरफ से खुला होता है। |
Menurut satu sumber, sampai kepompongnya jadi, ulat sutra diperkirakan sudah memutar kepalanya sekitar 150.000 kali. एक लेख का कहना है कि जब तक एक कीड़ा अपना कोया बनाना खत्म करता है, तब तक वह अपना सिर करीब 1,50,000 बार हिला चुका होता है। |
Menyiapkan kepompong dan memulai metamorfosis. कोषस्थ तैयारी और कायापलट शुरू । |
Memintal Kepompong ककून बुनना |
Lama sebelum Israel menjadi suatu bangsa, konon bangsa Cina telah menemukan cara pembuatan sutra dengan memintal benangnya dari kepompongnya, tetapi mereka merahasiakan pembuatan itu hingga masa setelah kelahiran Kristus. कहा जाता है कि एक जाति के रूप में इस्राएलियों के संगठित होने से बहुत पहले चीनी लोगों ने एक कीट के बुने हुए धागे से रेशम बनाना सीख लिया था, लेकिन उन्होंने मसीह के जन्म के बाद तक रेशम बनाने की कला को एक राज़ रखा। |
Bob meletakkan ranting-ranting tempat melekatnya kepompong-kepompong tersebut pada sebuah busa plastik agar posisinya tetap tegak. बॉब ने ककून से लगे डंडों को सीधा खड़ा रखने के लिए उन्हें प्लास्टिक फोम में गाड़ दिया। |
Tak lama kemudian, semua cecropia, kecuali satu ekor, keluar dari kepompongnya, membuat segala kesabaran dan kerja keras tidak sia-sia. फिर सारी मेहनत और धीरज का फल मिला जब एक को छोड़कर बाकी सारे सिक्रोप्या अपने ककून से बाहर निकल आए। |
Pada tahap ini, mereka siap untuk memintal kepompong. अब वह गोले के आकार का घर (कोया) बनाने के लिए तैयार है। |
Setelah memancing dan makan selama enam hingga sembilan bulan, sang larva berubah menjadi kepompong dan kemudian menikmati kehidupan sebagai serangga dewasa. छः से नौ महीने मछुवाही करने और खाने के बाद, लारवा प्यूपा बनता है और एक वयस्क के तौर पर जीवन का आनंद लेता है। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में kepompong के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।