इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में materi का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में materi शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में materi का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में materi शब्द का अर्थ पदार्थ है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
materi शब्द का अर्थ
पदार्थnoun (zat (seringkali partikel) yang mempunyai massa dan (umumnya) volume) Selulosa digambarkan sebagai ”materi yang daya rentangnya tak tertandingi”. कहा जाता है कि सैलूलोज़ एक ऐसा “तरल पदार्थ है जिसका कोई मुकाबला नहीं।” |
और उदाहरण देखें
(Matius 4:1-4) Terbatasnya harta yang ia miliki adalah bukti bahwa ia tidak mengambil keuntungan secara materi dari penggunaan kuasanya. (मत्ती 4:1-4) संपत्ति के नाम पर यीशु के पास कुछ नहीं था, यही इस बात का सबूत है कि उसने अपनी शक्ति का इस्तेमाल धन बटोरने के लिए नहीं किया। |
Mari kita tinjau materi acara tersebut. चलिए अब प्रोग्राम पर विचार करते हैं। |
Misalnya, di Amerika Serikat, hak cipta dibatasi oleh doktrin "penggunaan wajar," yang menjadi dasar bahwa penggunaan tertentu atas materi berhak cipta untuk, namun tidak terbatas pada, kritikan, komentar, pelaporan berita, pengajaran, beasiswa, atau penelitian dapat dianggap wajar. उदाहरण के लिए, अमेरिका में, "उचित उपयोग " के सिद्धांत तक सीमित है, जिसके अंतर्गत आलोचना, टिप्पणी, समाचार रिपोर्टिंग, शिक्षण, छात्रवृत्ति या अनुसंधान, लेकिन इन तक सीमित नहीं, के कॉपीराइट सामग्री के कुछ उपयोग उचित माने जाते हैं. |
Sukses sejati tidak diukur dari hal-hal materi atau kedudukan terkemuka yang sering dikejar oleh orang-orang di dunia. सच्ची कामयाबी इस बात से तय नहीं होती कि किसी के पास कितना पैसा है या उनका क्या ओहदा है। |
Namun, kekhawatiran hidup dan daya tarik kenyamanan materi dapat mencengkeram kita dengan kuat. फिर भी, जीवन की चिन्ताओं की और भौतिक सुख-साधन के आकर्षण की हम पर मज़बूत पकड़ हो सकती है। |
Undangan ini terbuka bagi semua orang, dan hasilnya jauh lebih berharga daripada harta materi mana pun. —Baca Amsal 2:1-6. इस खज़ाने को ढूँढ़ने पर हमें जो इनाम मिलता है, वह दुनिया की किसी भी दौलत से बढ़कर है।—नीतिवचन 2:1-6 पढ़िए। |
Jika Anda ingin mengecualikan pencocokan untuk segmen referensi tertentu, seperti segmen yang menyertakan materi pihak ketiga, Anda dapat mengecualikan segmen tersebut dari file referensi, tidak perlu menonaktifkan referensi. अगर आप संदर्भ के कुछ खास हिस्सों, जैसे कि तीसरे पक्ष की सामग्री को शामिल करने वाले हिस्सों को निकालना चाहते हैं, तो आप संदर्भ को निष्क्रिय करने के बजाय उन हिस्सों को निकाल सकते हैं. |
Sebagai ganti pengorbanan materi ini, Yesus menawari penguasa muda itu hak istimewa yang tak ternilai, yakni mengumpulkan harta di surga—harta yang akan berarti kehidupan abadi bagi dirinya dan menghasilkan prospek untuk akhirnya memerintah bersama Kristus di surga. धन-दौलत की इस कुरबानी के बदले में, यीशु ने उस नौजवान हाकिम को स्वर्ग में खज़ाना इकट्ठा करने का अनमोल मौका दिया—जी हाँ, एक ऐसा खज़ाना जिससे उसे भविष्य में हमेशा की ज़िंदगी मिलती और मसीह के साथ स्वर्ग में राज करने की उम्मीद भी पूरी होती। |
Dewasa ini, orang-orang yang terlibat dalam praktek bisnis yang korup sering kali menikmati keuntungan materi. आज, जो भ्रष्ट व्यवसायिक कामों में व्यस्त रहते हैं वे प्रायः भौतिक लाभों का आनंद उठाते हैं। |
22:22, 23) Dlm Hukum Allah juga terdapat pengaturan utk membantu orang-orang spt ini memenuhi kebutuhan materi mereka. 22:22, 23) परमेश्वर की व्यवस्था के तहत ऐसे लोगों को आर्थिक मदद देने का इंतज़ाम भी शामिल था, जिससे वे अपनी हर दिन की ज़रूरतें पूरी कर सकें। |
(1 Yohanes 2:16; 1 Timotius 6:9, 10) Meskipun hal materi dan uang itu sendiri tidak berbahaya, jika kasih kita kepada hal-hal itu menggantikan kasih kepada Allah, Setan sudah menang. (1 यूहन्ना 2:16; 1 तीमुथियुस 6:9, 10) हालाँकि पैसा और सुख-सुविधा की चीज़ें अपने आप में गलत नहीं हैं, लेकिन अगर हम परमेश्वर से ज़्यादा इन चीज़ों से प्यार करने लगेंगे, तो जीत शैतान की होगी। |
Beberapa materi dan banyak jasa yang ditemukan di Internet memiliki nilai pendidikan dan dapat memenuhi tujuan yang bermanfaat. इंटरनॆट पर उपलब्ध कुछ जानकारी और अनेक सेवाओं का शैक्षिक महत्त्व है और वे उपयोगी हो सकती हैं। |
Ya, saya pernah mendapatkan kesempatan untuk menuai keuntungan materi dalam perladangan di Amerika Serikat. जी हाँ, अमरीका के खेतों से भौतिक लाभ प्राप्त करने के लिए मेरे पास अवसर थे। |
Kemakmuran materi tidak menuntun kepada kemakmuran rohani, namun kemakmuran rohani benar-benar mendatangkan kemakmuran materi yang cukup untuk kebutuhan pekerjaan Yehuwa. भौतिक समृद्धि आध्यात्मिक समृद्धि की ओर नहीं ले जाती, लेकिन आध्यात्मिक समृद्धि इतनी भौतिक समृद्धि ज़रूर लाती है जो यहोवा के कार्य की ज़रूरतों के लिए पर्याप्त है। |
Sama halnya dengan nama file, yang dapat memberikan petunjuk tentang materi pokok gambar ke Google. इसी तरह, फ़ाइल के नाम से Google को यह पता करने में मदद मिलती है कि इमेज किस विषय के बारे में है. |
4 Sebagai Pencipta, Yehuwa sudah memiliki segala hal materi yang kita miliki. 4 यहोवा पूरी कायनात का बनानेवाला है, इसलिए हमारा सबकुछ उसी का दिया हुआ है। |
(Matius 24: 17, 18) Jadi, barangkali akan ada ujian yang akan kita hadapi berkenaan dengan cara kita memandang perkara-perkara materi; apakah hal itu merupakan perkara terpenting, atau apakah keselamatan bagi semua orang yang berpihak pada Allah itu lebih penting? (मत्ती २४:१७, १८) सो हमारे लिए भागने का मतलब ऐसी परीक्षाएँ हो सकती हैं, जिनसे यह परखा जाएगा कि हम किसे सबसे ज़्यादा ज़रूरी समझते हैं, इस व्यवस्था की अपनी संपत्ति और धन-दौलत को, या फिर परमेश्वर से मिलनेवाले उद्धार को? |
Mereka mau berada di dekat Yesus untuk mendapat keuntungan materi. वे बस अपने फायदे के लिए यीशु के पास आया करते थे। |
Tampaknya karena tergugah oleh perintah Yesus Kristus agar seorang pria kaya tertentu menjual harta miliknya dan memberikannya kepada orang-orang miskin, Vaudès meninggalkan kekayaannya untuk memberitakan Injil setelah memastikan keluarganya terlindung secara materi. शायद वह एक अमीर आदमी को दी गयी यीशु मसीह की इस सलाह से प्रेरित हुआ कि उसे अपनी सारी संपत्ति बेचकर गरीबों को दे देनी चाहिए। इसलिए वॉडॆ ने अपने परिवार की आर्थिक ज़रूरतों का इंतज़ाम करने के बाद, धन-दौलत न्यौछावर कर दिया और सुसमाचार का प्रचार करने में लग गया। |
Berkat-berkat materi akan disertai berkat rohani seraya Allah memenuhi maksud-tujuan-Nya yang semula bagi manusia untuk hidup kekal di bumi firdaus. वह उन्हें आध्यात्मिक आशीषों के साथ-साथ दूसरी ढेरों आशीषों से भी नवाज़ेगा। |
Yesus meniru kepedulian Yehuwa yang pengasih bagi umat-Nya dengan menggunakan banyak bagian dari Khotbahnya di Gunung yang terkenal itu untuk mengajar murid-muridnya mengenai pandangan yang patut tentang pekerjaan dan hal-hal materi.—Matius 6:19-33. अपने पिता की तरह यीशु के दिल में भी लोगों के लिए प्यार और दया की भावना थी, इसलिए अपने जाने-माने पहाड़ी उपदेश में उसने ऐसी कई बातें बतायीं जिससे उसके चेले, काम के बारे में और भौतिक चीज़ों के बारे में एक सही नज़रिया रखना सीख सकें।—मत्ती 6:19-33. |
Jadi, Paulus bisa melihat adanya kondisi kekurangan rohani selain kekurangan materi yang telah menyebabkan dia —ketika masih di Efesus— memutuskan untuk datang lagi ke kota yang masyhur ini. पौलुस जब इफिसुस में था तो वह यरूशलेम इसलिए आना चाहता था ताकि यहाँ के भाई-बहनों तक दान पहुँचाकर उनकी गरीबी दूर कर सके। मगर यहाँ आने पर वह देखता है कि भाई आध्यात्मिक मायने में भी गरीब हैं, उन्हें सही मार्गदर्शन की ज़रूरत है। (प्रेषि. |
Ada begitu banyak materi dalam media yang dengan lihai dipasarkan, yang menampilkan seks yang tidak sah dan narkoba, kekerasan, serta ilmu gaib. आज मीडिया के ज़रिए बड़ी चालाकी से ऐसी जानकारी दी जा रही है जिससे नाजायज़ लैंगिक संबंधों, ड्रग्स, हिंसा और तंत्र-मंत्र को बढ़ावा दिया जाता है। |
Misalnya, apakah mungkin untuk menyederhanakan kehidupan kita, barangkali pindah ke rumah yang lebih kecil atau menyingkirkan harta materi yang tidak perlu? —Matius 6:22. मसलन, क्या हम अपना घर बदलकर किसी छोटे घर में रहने या गैर-ज़रूरी चीज़ों को अपने घर से निकाल देने के ज़रिए, अपना जीवन सादा कर सकते हैं?—मत्ती 6:22. |
Tren ini sekadar mencerminkan fakta bahwa di banyak negeri yang makmur secara materi, ada hasrat yang meningkat akan bimbingan rohani dalam kehidupan. आध्यात्मिक बातों में यह दिलचस्पी, इस बात की सिर्फ एक झलक है कि आज बहुत-से अमीर देशों में, ज़्यादा-से-ज़्यादा लोग अपनी ज़िंदगी में आध्यात्मिक मार्गदर्शन के लिए तरस रहे हैं। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में materi के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।