इंडोनेशियाई
इंडोनेशियाई में meja makan का क्या मतलब है?
इंडोनेशियाई में meja makan शब्द का क्या अर्थ है? लेख में इंडोनेशियाई में meja makan का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
इंडोनेशियाई में meja makan शब्द का अर्थ भोजन मेज है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
meja makan शब्द का अर्थ
भोजन मेज(dining table) |
और उदाहरण देखें
Kembali ke dalam, di meja makan, saya menjadi sangat ingin tahu. घर में, नाश्ता करते समय, मैं जिज्ञासु हो उठा। |
Bagaimana buku kecil itu sampai ada di meja makan kami? लेकिन वह पुस्तिका मेरे घर आयी कैसे? |
Selalu saja ada tempat untuk tamu di meja makan kami. हमारे घर में हमेशा एक मेहमान के लिए खाना तैयार रहता था। |
Tata Krama Meja Makan yang Sempurna yang Pantas Ditiru Manusia दोषरहित भोजन-सम्बन्धी शिष्टाचार जिसकी लोग नक़ल कर सकते हैं |
Mereka mengakui, ”Kami mendapati bahwa percakapan kami di meja makan lebih menyenangkan. वे कहते हैं: “अब खाने के समय बातचीत करने में बड़ा मज़ा आता है। |
Atau membantumu mengambil makanan yang terhidang di meja makan? या आप खाना खाने के लिए बैठे थे कि किसी ने आपको खाना परोसकर दिया? |
Itu akan mengubah obrolan di meja makan. आपके खाने की मेज़ पर होने वाली बातचीत बदल जायेगी। |
Pada pukul 12.30, semua utusan injil berkumpul di meja makan untuk makan siang. दोपहर 12:30 बजे सभी मिशनरी खाने के लिए इकट्ठा होते हैं। |
Demikian pula, ada banyak ragam tata krama di meja makan. इसी तरह, खाते वक्त हमें किस प्रकार पेश आना है, इसके बारे में भी अनेक रिवाज़ होते हैं। |
Apa yang dapat menambah suasana yang baik di meja makan keluarga? कौनसी बातें परिवार के भोजन मेज़ पर एक हितकर वातावरण प्रदान कर सकती हैं? |
7 Makanlah di meja makan. 7 साथ बैठकर खाना खाइए। |
Bahkan, saya bisa melihatnya dari jendela, tergeletak di meja makan di mana saya telah meletakannya. असल में, मैँ उन्हे खिडकी से देखा कि वह डैनिंग टेबल पर पडे हुये जहाँ मैँ ने उन्हे छोडा था| |
Makanan Di Georgia, roti selalu tersedia di meja makan. खान-पान: जॉर्जिया के लोगों के हर खाने में ब्रैड ज़रूर होती है। |
Dan, tidak ketinggalan percakapan yang membina di meja makan. और हाँ, बातचीत का वो माहौल तो देखते बनता है, जब भाई-बहन खाने के लिए डाइनिंग रूम में आते हैं। |
Pada zaman Yesus, orang Yahudi duduk berbaring di sekitar meja makan. जब यीशु धरती पर था, तब यहूदी लोग खाने की मेज़ के चारों तरफ बैठकर खाना खाते थे। |
Catatan-catatan ini disatukan dalam sebuah koleksi yang berjudul Luthers Tischreden (Percakapan Luther di Meja Makan). उसकी कही इन अनमोल बातों की एक किताब तैयार की गयी जिसका नाम है लूटर्स टिशरेडन (लूथर्स टेबल टॉक)। |
Jangan bawa itu di meja makan, Murph. टेबल पर नहीं, Murph. |
Hati saya pedih setiap kali melihat kursi yang kosong di meja makan. हर दिन मेज़ पर वह खाली जगह देखकर मेरा दिल दुखता था। |
”Tiap pagi, ada pembahasan ayat harian di meja makan” dan ”tiap hari, para perintis berdinas ke berbagai tempat di kota itu”. भाई जिम कहता है, “हर सुबह नाश्ते से पहले पायनियर, रोज़ाना वचन की चर्चा करते थे और फिर शहर के अलग-अलग हिस्सों में अपने प्रचार के इलाके में जाते थे।” |
Dan, sepakatilah untuk tidak membicarakan soal uang pada saat-saat tertentu, seperti di meja makan atau sewaktu santai bersama anak-anak. लेकिन ध्यान रखिए कि ऐसी चर्चा खाने के समय नहीं की जानी चाहिए, न ही उस वक्त की जानी चाहिए जब आप अपने बच्चों के साथ फुरसत का समय बिता रहे हों। |
Pekerjaan apa yang dapat kamu lakukan yang bermanfaat bagi seluruh keluarga?— Kamu dapat menata meja makan, mencuci piring, membuang sampah, membersihkan kamarmu, dan menyimpan mainanmu. आप ऐसा कौन-सा काम कर सकते हो जिससे पूरे परिवार को फायदा हो?— आप मेज़ पर खाना लगाने, बरतन धोने, कूड़ा बाहर फेंकने, अपना कमरा साफ करने और खिलौनों को सही जगह रखने में हाथ बँटा सकते हो। |
Karena percakapan di meja makan biasanya ringan, acara itu menyediakan saat tenang setiap hari yang membantu saya mengatasi kekacauan dan tekanan yang saya hadapi di sekolah.” अकसर हम हलकी-फुलकी बातें करते थे, इसलिए हर दिन यही एक आराम की घड़ी होती थी। इसकी वजह से मैं स्कूल की उलझनों और तनावों का सामना कर पाता था। |
Dengan rasa lapar dan haus, ia masuk ke rumahnya yang sederhana, memeluk anjingnya yang sudah menunggu, menaruh tas sekolahnya di atas meja makan, duduk, lalu menunggu makanannya dengan tidak sabar. उसे ज़ोरों की भूख लगी है। घर में घुसते ही उसका कुत्ता दुम हिलाता हुआ उसके पास आता है, वह उससे लिपट जाता है। फिर अपना बस्ता खाने की मेज़ पर पटक देता है और वहीं बैठकर खाने का बेसब्री से इंतज़ार करने लगता है। |
Di salah satu ruangan, saya memperhatikan dua kelompok narapidana —para wanita yang biasanya duduk di meja makan dan Saksi-Saksi yang harus duduk di bangku sepanjang hari dan tidak diberi makanan sama sekali. एक हॉल में मैंने क़ैदियों के दो समूहों पर ध्यान दिया—वे महिलाएँ जो आम तौर पर मेज़ों पर बैठती थीं और साक्षियों को जिन्हें सारे दिन स्टूल पर बैठना होता था और जिन्हें खाने के लिए कुछ भी नहीं दिया जाता था। |
Misalnya, tata krama di meja makan dan etiket merupakan kebiasaan yang kemungkinan muncul karena ada kebutuhan untuk mengatur perilaku orang-orang sewaktu melakukan kegiatan bersama, sehingga mereka dapat berinteraksi dengan cara yang beradab dan saling menghormati. जैसे खाने के वक्त लोगों का व्यवहार कैसा होना चाहिए और उन्हें दूसरों के साथ किस तरह पेश आना चाहिए, समाज में इस तरह के कुछ रिवाज़ होते हैं। ये रिवाज़ इसलिए शुरू किए गए थे ताकि लोग एक दूसरे के साथ तहज़ीब और आदर से पेश आया करें। |
आइए जानें इंडोनेशियाई
तो अब जब आप इंडोनेशियाई में meja makan के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप इंडोनेशियाई में नहीं जानते हैं।
इंडोनेशियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप इंडोनेशियाई के बारे में जानते हैं
इंडोनेशियाई इंडोनेशिया की आधिकारिक भाषा है। इंडोनेशियाई एक मानक मलय भाषा है जिसे आधिकारिक तौर पर 1945 में इंडोनेशिया की स्वतंत्रता की घोषणा के साथ पहचाना गया था। मलय और इंडोनेशियाई अभी भी काफी समान हैं। इंडोनेशिया दुनिया का चौथा सबसे अधिक आबादी वाला देश है। अधिकांश इंडोनेशियाई धाराप्रवाह इंडोनेशियाई बोलते हैं, लगभग 100% की दर के साथ, इस प्रकार यह दुनिया में सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषाओं में से एक है।