कोरियाई में 배웅하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 배웅하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 배웅하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 배웅하다 शब्द का अर्थ साथ चलना, रोकना, बाहर, स्वागतम, विदा करना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
배웅하다 शब्द का अर्थ
साथ चलना
|
रोकना(see off) |
बाहर
|
स्वागतम
|
विदा करना(see off) |
और उदाहरण देखें
앞서 언급한 구미코는 가족과 함께 아침 식사를 하고 나서, 남편과 자녀들을 배웅한 다음, 그들이 돌아오기 전에 귀가합니다. पहले उल्लेख की गयी कूमीको अपने परिवार के साथ होती है जब वे अपना नाश्ता करते हैं, वह अपने पति और बच्चों को सुबह विदा करती है, और उनके लौटने से पहले वापस घर पर होती है। |
그러고 나서 “그들은 그를 배에까지 배웅”하여 예루살렘으로 가게 하였습니다. इसके बाद, “उन्हों ने उसे जहाज तक पहुंचाया” ताकि वह यरूशलेम जा सके। |
형제들은 부둣가까지 배웅해 주었으며, 우리는 아쉬운 작별 인사를 나누었습니다. भाई हमें विदा करने बंदरगाह तक आए और भारी दिल से हमें विदा किया। |
31 길르앗 사람 바르실래도+ 왕을 요르단 강까지 배웅하려고 로글림에서 요르단 강으로 내려왔다. 31 गिलाद का रहनेवाला बरजिल्लै+ भी राजा को यरदन पार कराने रोगलीम से आया। |
손님이 떠날 때면 가장은 그리 멀지 않은 곳까지 손님을 배웅해 주는데, 이것은 방문객에게 존경심을 나타내는 전통적인 방법입니다. मुलाकात के बाद घर का मालिक अपने मेहमान के साथ थोड़ी दूर तक उसे छोड़ने जाता है। |
남자와 여자와 아이들이 바울과 그 일행을 해변까지 배웅했으며, 그들은 모두 함께 무릎을 꿇고 기도한 다음 작별 인사를 했습니다. फिर सब घुटने टेककर प्रार्थना करते हैं और इसके बाद पौलुस और उसके साथियों को अलविदा कहते हैं। |
부디 그들을 하느님께서 기뻐하시는 방식으로 배웅해 주십시오. मेहरबानी करके तू उन्हें सफर के लिए इस तरह विदा कर कि परमेश्वर खुश हो। |
학교에 다니는 아이들은 아버지나 오빠나 형을 배웅하면서 천황 “만세!” स्कूल के बच्चों ने अपने पिता और भाइयों को ज़ोरदार आवाज़ में, सम्राट को “बान्ज़ाइ!” |
+ 5 그곳에 머물 날이 다 차자 우리는 그곳을 떠나 여행길에 올랐다. 그들은 모두 여자들과 아이들과 함께 도시 밖까지 우리를 배웅해 주었다. + 5 जब वहाँ ठहरने का समय पूरा हुआ, तो हम वहाँ से निकले और अपने सफर पर चल पड़े। मगर सारे भाई, औरतों और बच्चों के साथ हमें शहर के बाहर तक विदा करने आए। |
돌로레스는 실내복과 슬리퍼 차림으로 아무 짐도 가지지 않은 채, 남편과 어머니와 다른 사람들을 배웅하기 위해 기차역에 나갔다. घर के कपड़े और चप्पल पहनकर और कोई सामान लिए बग़ैर, वह अपने पति, अपनी माँ, और दूसरों को विदा करने के लिए स्टेशन गयी। |
그들은 그를 배에까지 배웅했다. + इसके बाद वे उसे जहाज़ तक छोड़ने गए। |
그리고 파라오가 아브람에 관하여 사람들에게 명령을 내리자, 그들이 그와 그의 아내와 그가 가진 모든 것을 배웅하여 보내 주었다.”—창세 12:18-20; 시 105:14, 15. और फ़िरौन ने अपने आदमियों को उसके विषय में आज्ञा दी और उन्हों ने उसको और उसकी पत्नी को, सब सम्पत्ति समेत जो उसका था, विदा कर दिया।”—उत्पत्ति 12:18-20; भजन 105:14,15. |
브루클린 본부 요원들인 조반니 데체카와 맥스 라슨이 부두에 나와 우리를 배웅해 주었다. ब्रुकलिन मुख्यालय के कर्मचारी जोवानी डचेका और मैक्स लारसन डॉक पर हमें अलविदा कहने आए। |
현지 형제들은 공항까지 배웅을 나와서 그들이 조개껍데기로 직접 만든 목걸이를 대표자들의 목에 걸어 주었습니다. हवाई अड्डे पर, द्वीप के भाइयों ने मेहमानों के गले में सीपियों के हार पहनाए जो उन्होंने खुद अपने हाथों से बनाए थे। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 배웅하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।