कोरियाई
कोरियाई में 빈 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 빈 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 빈 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 빈 शब्द का अर्थ वियना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
빈 शब्द का अर्थ
वियनाproper 그는 기관사의 이름을 기억하였으며 기관사가 빈의 어딘가에 살고 있다는 것도 알고 있었다. उसे उस ड्राइवर का नाम याद था और वह जानता था कि वह वियना में ही कहीं रहता था। |
और उदाहरण देखें
+ 2 그래서 여호와께서는 하솔에서 통치하던 가나안 왕 야빈의 손에 그들을 파셨다. + 2 इसलिए यहोवा ने उन्हें कनान के राजा याबीन के हवाले कर दिया,+ जो हासोर में राज करता था। |
“여호와께서는 하솔에서 통치하던 가나안 왕 야빈의 손에 그들을 파셨다. 그의 군대 대장은 ··· 시스라였다. “यहोवा ने उनको हासोर में बिराजनेवाले कनान के राजा याबीन के अधीन में कर दिया, जिसका सेनापति सीसरा था . . . |
하느님께서 재판관 바락을 도와 가나안 왕 야빈에게 치명타를 가하게 하신 곳도 바로 므깃도였다. मगिद्दो ही वह जगह थी जहाँ प्राचीनकाल में परमेश्वर ने कनानी राजा याबीन को ज़बरदस्त मात देने में न्यायी बाराक की मदद की थी। |
캐시는 연구 보조서에 있는 질문들을 편지에 그저 옮겨 적는 것이 아니라, 질문들이 있는 별도의 문제지를 만들고 대답을 적을 수 있는 빈칸을 마련해 놓았습니다. अध्ययन किताब के प्रश्नों को मात्र पत्र में कॉपी करने के बजाय, केथी अलग से एक पन्ने पर प्रश्न लिखती थी और उत्तर के लिए जगह छोड़ देती थी। |
훈련장 건물들은 연습을 하기 위한 커다란 빈 공간 주위에 배치되어 있었으며, 그 주변에는 도서관과 교실로 사용되던 주랑들과 비바람을 피할 곳들이 있었습니다. व्यायामशाला के बीचों-बीच बड़ा अखाड़ा होता था जिसमें नौजवान वर्जिश करते थे और इसके चारों तरफ ओसारा और ऐसे कमरे होते थे जिनमें लाइब्रेरी और कक्षाएँ होती थीं। |
빈의 디오스코리데스는 기원 527년이나 528년에 사망한 줄리아나 아니시아라는 사람을 위해 기록된 것이다. यु. 527 या 528 में हुई थी। |
다니엘라와 헬무트는 빈의 외국어 밭에서 전파하였다 डान्येला और हेलमूट ने वीएना में विदेशी भाषाएँ बोलनेवालों को प्रचार किया |
“미국의 제조업자 윌리엄 콜게이트가 최초의 상업용 치약을 출시한 것은 1873년이지만, 그보다 1500여 년 앞서 사용된 세계에서 가장 오래된 것으로 알려진 치약 제조법이, 빈에 있는 한 박물관 지하실의 먼지 낀 파피루스 조각에서 발견되었다”고, 「일렉트로닉 텔레그래프」지는 보도한다. इलेक्ट्रॉनिक टेलीग्राफ रिपोर्ट करता है कि “वीएना के एक अजायबघर के तहखाने में, एक धूल चढ़ा पपाइरस पाया गया जिस पर अब तक के मिले सबसे पुराने मंजन का फार्मूला बताया गया है। कोलगेट, जो सन् 1873 में बाज़ार में आया था, उसके मुकाबले यह मंजन 1,500 साल पुराना है। |
붙잡혀서 새로운 인생에 대한 꿈이 무산되는 일이 없도록 하기 위해 빈틈 없다고 생각되는 알리바이를 꾸몄습니다. और तब मुझे एक नई ज़िंदगी शुरू करने से कोई नहीं रोक सकेगा। |
3 그러나 그들은 그 종을 붙잡아 때리고 빈손으로 보냈습니다. 3 मगर बागबानों ने उस दास को पकड़ लिया, उसे पीटा और खाली हाथ भेज दिया। |
“이곳은 빈 들이요 때도 저물어가니 무리를 보내어 두루 촌과 마을로 가서 무엇을 사 먹게 하옵소서.” उन्हें विदा कर कि चारों ओर के गाँवों और बस्तियों में जाकर, अपने लिए कुछ खाने को मोल लें।” |
결국 빈손으로 끝나고 말 것을 잡아 보겠다고 애쓰기에는 현 제도의 인생이 너무 짧습니다. एक तो हमारी ज़िंदगी पल-दो-पल की है, उस पर अगर हम उसे उन कामों में लगा दें, जिनसे हमें कुछ नहीं मिलनेवाला, तो इससे बड़ी नासमझी और क्या होगी! |
가나안 왕 야빈이 이스라엘을 압제하다 (1-3) कनानी राजा याबीन का इसराएल पर ज़ुल्म (1-3) |
그것도 양쪽에게 유익한 유희다. 상대방을 기쁘게 해주기 때문이다.”—뉴욕 시 연애 교습소 원장, 수잔 래빈. यह जीत-जीत का खेल है क्योंकि आप एक दूसरे को खुशी देते हैं।”—सूज़न रबिन, न्यू यॉर्क सिटी में स्कूल ऑफ फ्लर्टिंग की अध्यक्ष। |
13 그가 나에게 말했다. “빈터 옆에 있는 북쪽 식당들과 남쪽 식당들은+ 거룩한 식당들로서, 여호와께 나아오는 제사장들이 지극히 거룩한 제물을 먹는 곳이다. 13 फिर उस आदमी ने मुझे बताया, “खाली जगह के पास उत्तर और दक्षिणवाले भोजन के कमरे,+ भोजन के पवित्र कमरे हैं। ये कमरे उन याजकों के लिए हैं जो यहोवा के पास आकर उसकी सेवा करते हैं। वे इन कमरों में उस भेंट की चीज़ें खाते हैं जो बहुत पवित्र है। |
ATP 분자와 NADPH 분자 모두는 틸라코이드 바깥 빈자리에 저장되어 있다가 나중에 당분 생산 공정에 사용됩니다. एटीपी और एनएडीपीएच अणुओं दोनों का थाइलाकॉइड के बाहर की जगह में संचय होता है ताकि आगे चलकर शर्करा समनुक्रम में प्रयोग किए जाएँ। |
한 홀어머니는 이렇게 추리하였습니다. “아이들을 편하게 해줘서 애들 아버지가 남긴 빈자리를 채워 주고 싶습니다.” एक एकल माँ ने तर्क किया: “आप बच्चों के लिए जीवन आसान बनाने के द्वारा दूसरे जनक के अभाव को भरना चाहती हैं।” |
8 빈집에 대해 해야 할 일: 우리의 목표는 가능한 한 많은 집주인들에게 이야기하는 것입니다. 8 जो घर पर नहीं होते उनके लिए क्या करें: हमारा लक्ष्य है कि हम ज़्यादा-से-ज़्यादा लोगों को घर पर मिलकर उनसे बात करें। |
최종 화면 행에 있는 빈 요소 바를 클릭하여 새로운 요소를 추가할 수 있습니다. आप 'एंड स्क्रीन' पंक्ति पर एक खाली 'एंड स्क्रीन से जुड़ी चीज़ बार' में क्लिक करके भी एक नई चीज़ जोड़ सकते हैं. |
+ 24 이스라엘 사람들의 손이 가나안 왕 야빈을 점점 더 강하게 짓눌렀고,+ 마침내 그들은 가나안 왕 야빈을 멸망시켰다. + 24 और वे याबीन पर हावी होते गए और आखिरकार उसे* मौत के घाट उतार दिया। |
바울의 말은 또한 어버이가 (1) 자녀들의 빈틈 없는 관찰자가 되어야 하며, (2) 자녀들과 원활한 의사 소통을 유지해야 함을 암시합니다. पौलुस के शब्द यह भी सूचित करते हैं कि एक माता या पिता को (१) अपने बच्चों का विदग्ध प्रेक्षक होना चाहिए और उसे (२) उनके साथ अच्छा संचार बनाए रखना चाहिए। |
그 형제는 빈틈이 없고, 회중적인 절차와 관련된 최신 지침을 잘 알고 있으며, 연설하고 가르치는 면에서도 재능이 있습니다. वह समय का पाबंद है और भाषण देने और सिखाने में बहुत माहिर है। |
둘레에 있는 그 빈 공간은 너비가 5큐빗이었다. मंदिर के चारों तरफ की खुली जगह की चौड़ाई पाँच हाथ थी। |
(사사 4:5) 이스라엘이 가나안 왕 야빈을 패배시킨 후에, 드보라는 참으로 남다른 특권을 누렸습니다. (न्यायियों ४:५) इस्राएल के हाथों कनानी राजा याबीन की हार के बाद, दबोरा के पास सचमुच एक ख़ास विशेषाधिकार था। |
13 그래서 나는 성벽 뒤 낮은 빈터 곳곳에 사람들을 가족별로 배치하여 칼과 창과 활을 가지고 서 있게 했다. 13 इसलिए मैंने खुली जगहों पर और जहाँ शहरपनाह की दीवारें नीची थीं, वहाँ आदमी तैनात कर दिए। मैंने उनके परिवार के हिसाब से उन्हें खड़ा किया और उनके हाथ में तलवारें, बरछियाँ और तीर-कमान दिए। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 빈 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।