कोरियाई
कोरियाई में 비상사태 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 비상사태 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 비상사태 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 비상사태 शब्द का अर्थ आपत्काल, आपात्काल, एमर्जेंसी, how to start emergency in 1971, आपात काल है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
비상사태 शब्द का अर्थ
आपत्काल(emergency) |
आपात्काल(emergency) |
एमर्जेंसी(emergency) |
how to start emergency in 1971(emergency) |
आपात काल(emergency) |
और उदाहरण देखें
인구 대부분이 가톨릭교인인 르완다에서는 적어도 50만 명이 종족간의 폭력 사태에서 살육을 당하였습니다. रूवाण्डा में, जहाँ अधिकतर जनसंख्या कैथोलिक है, लगभग पाँच लाख लोग नृजातीय हिंसा में क़त्ल किए गए। |
18 이러한 사태의 변화에 여호와께서 나타내신 반응과 요나가 나타낸 반응을 비교해 보면 교훈을 얻을 수 있습니다. 18 अचानक इस तरह हालात बदलने पर यहोवा ने जो किया और योना ने जो किया, उससे हम बहुत कुछ सीख सकते हैं। |
이탈리아 남부에서 서로 라이벌 관계에 있는 이웃한 두 도시의 스포츠 팬들 사이에서 폭력 사태가 벌어져 일부 어린이를 포함하여 수많은 사상자가 발생했다. दक्षिण इटली के एक ऐम्फिथियेटर या स्टेडियम में, दो पड़ोसी शहरों के बीच एक खेल चल रहा था। अचानक, खेल के चाहनेवालों के बीच दंगा शुरू हो गया। इस दंगे में न जाने कितने लोग घायल हो गए और कितने मारे गए। |
한 나라에서는 부족 간의 폭력 사태가 소규모 종교 집단과 관련이 있었으며, 그 나라의 법은 모든 종교 집회를 숭배를 위한 건물 안에서 열 것을 요구합니다. एक देश में जाति के नाम पर होनेवाले झगड़ों के लिए लोग इस तरह के छोटे-छोटे समूहों को ज़िम्मेदार ठहराते हैं, इसलिए वहाँ का कानून माँग करता है कि कोई भी धार्मिक सभा खुलेआम नहीं बल्कि उपासना घरों में की जानी चाहिए। |
만에 하나 비상사태가 발생하더라도, 침착성을 유지하고 승무원들의 지시를 따라야 합니다. अगर आपको संकट का आभास हो जाता है, तो शांत रहिए और जहाज़ के कर्मचारी जो निर्देश देते हैं उनको मानिए। |
몇 달 뒤에는 베네수엘라 역사상 최악의 자연재해 중 하나로 꼽히는 폭우와 산사태가 발생했습니다. कुछ ही महीनों बाद, वेनेज़ुइला में मूसलाधार बारिश और बर्फ के खिसकने से उस देश को अब तक की सबसे घोर प्राकृतिक विपत्ति का सामना करना पड़ा। |
이어지는 기사에서는 이 일이 그처럼 거대한 규모로 성공을 거두는 데 도움이 된 흥미진진한 상황들과 사태 진전에 관해 얼마간 검토할 것입니다. अगला लेख कुछ ऐसे हालात और टेक्नॉलजी की तरक्कियों से मिली मदद पर चर्चा करेगा, जिनकी वज़ह से इतने बड़े पैमाने पर प्रचार के काम में सफलता मिली है। |
이러한 일이 있기까지 어떤 사태 진전이 있었습니까? आखिर यह सब हुआ कैसे? |
신체 접촉이 있는 현대의 여러 스포츠는 폭력 사태로 비화될 가능성을 안고 있습니다. आज के कई खेलों में जहाँ खिलाड़ियों का एक-दूसरे से आमना-सामना होता है, वहाँ हिंसा की गुंजाइश होती है। |
그 성전은 언제 존재하게 되었으며, 제 1세기에 그와 관련하여 무슨 사태 진전이 있었읍니까? वह मन्दिर अस्तित्व में कब आया, और पहली सदी में उस से संबंधित कौनसी नयी स्थितियाँ घटित हुईं? |
1969년 이래 북아일랜드에서 만연해 온 테러 사태는 인구 150만 정도의 나라에서 2,000명의 사망자와 20,000명이 넘는 부상자를 내었다. १९६९ से उत्तरी आयरलैन्ड में चालू आतंकवादी परिस्थिति ने २००० जानें ली हैं और कुछ १५ लाख की आबादी के देश में २०,००० से अधिक लोगों को घायल किया है। |
그 기간에 이 나라의 남부 지역에 있는 증인들이 전화하여 그 곳에서 정치 소요 사태가 일어났다고 말하였습니다. इस समय देश के उत्तरी भाग के साक्षियों ने हमें फोन करके बताया कि वहाँ लोगों ने सरकार के खिलाफ बगावत कर दी है। |
3 다니엘은 다른 고관들과 태수들보다 뛰어났으니, 그에게 비상한 영이 있었기 때문이다. + 그래서 왕은 그를 온 왕국 위에 높이려고 했다. 3 दानियेल बहुत ही काबिल था इसलिए वह दूसरे बड़े-बड़े अधिकारियों और सूबेदारों में सबसे खास नज़र आने लगा। + राजा ने फैसला किया कि वह उसे और भी ऊँचा पद देकर पूरे राज्य पर अधिकार सौंपेगा। |
반면에, 가난은 예기치 못한 사태 진전이 있게 되면 파멸을 초래할 수 있습니다.—9/15, 24면. दूसरी तरफ गरीबी, ज़िंदगी के मुश्किल हालात को बद से बदतर बना सकती है।—9/15, पेज 24. |
사태가 더욱 악화되어, 그들이 곧 나를 공격할 것이라는 생각이 들었다. स्थिति और बिगड़ी, और मुझे एहसास हुआ कि जल्द ही वे मुझ पर हमला करेंगे। |
3 재해 예상 지역에 있는 회중의 경우, 장로들은 비상시에 연락할 다른 지역에 사는 친지나 친구의 이름과 전화번호를 알려 달라고 전도인들에게 요청할 수 있습니다. 3 अगर कलीसिया एक ऐसे इलाके में है जहाँ कुदरती आफतों का आना आम है तो प्राचीन, प्रचारकों से उनके किसी ऐसे रिश्तेदार या दोस्त का नाम और फोन नंबर ले सकते हैं, जो उस इलाके से बाहर रहता हो और जिससे मुसीबत की घड़ी में संपर्क किया जा सके। |
또한 세계 전역에 있는 여호와의 증인에게 영향을 주는 주요 비상사태, 박해, 재해 및 그 밖의 긴급한 상황에도 관심을 기울입니다. इसके अलावा, जब दुनिया के किसी हिस्से में यहोवा के साक्षियों पर कोई बड़ी मुसीबत आती है, वे कुदरती आफतों के शिकार होते हैं, उन्हें सताया जाता है या कोई और ज़रूरी मामला उठता है, तो ऐसे में यह समिति उनकी मदद करती है। |
나중에 생각하니 어머니께선 만약의 사태에 대비하여 주변을 정리하신 것으로 생각됩니다." हालांकि उन्होंने बाद में माना की उनकी "माँ का उद्देश्य सही दिशा में था"। |
곧 산사태가 있을 것 같은 위험한 상황이 닥치면, 감시원들(해당 지역에 사는 임명된 형제들)이 그 위원회에 상황을 알립니다. कुछ भाइयों को ज़िम्मेदारी दी गयी कि जब भी ज़मीन खिसकने का खतरा हो तो वे समिति को खबर दें। |
아브라함은 사흘간 모리아 산으로 가는 도중에, 사태의 심각성을 고려하면서 생각을 바꿀 수도 있는 충분한 시간이 분명히 있었습니다. मोरिय्याह पहाड़ जाने के लिए तीन-दिवसीय यात्रा में, इब्राहीम को निश्चय ही इन बातों पर मनन करने और अपना निर्णय बदलने के लिए पर्याप्त समय मिला। |
폭동 진압 경찰과 군인들은 적대적인 종교 분파들 간에 벌어진 폭력 사태를 진압하기 위해 신전이나 사원에 진입하지 않으면 안 되었습니다. विरोधी धार्मिक गुटों के बीच हिंसा रोकने के लिए बलवा पुलिस और सैनिकों को ज़बरदस्ती मन्दिरों में घुसना पड़ा है। |
그 여자는 모든 나라로 자기 음행의 분노의 포도주를 마시게 한 자이다!” (계시 14:8) 큰 바빌론, 특히 그리스도교국에게 얼마나 큰 사태의 변화입니까! (प्रकाशितवाक्य १४:८) बड़े बाबुल, ख़ासकर मसीहीजगत के लिए कैसा धक्का! |
약물 사용, 빈곤, 폭력, 치솟는 HIV 감염률이라는 심각한 정세에 대처하기 위해 밴쿠버는 1997년에 공중 보건 비상사태를 선포했습니다. इस हताश करने वाली अवस्था में, नशे के इस्तेमाल, गरीबी, हिंसा, HIV का बढ़ते दर के बीच, वैंकुवर में 1997 में जन स्वास्थ्य संकट घोषित किया गया. |
오스트레일리아 비상 사태 관리국에서는 뇌우가 발생할 때 다음과 같은 예방 조처를 취하도록 제안한다. ‘आपातकालीन प्रबंधन ऑस्ट्रेलिया’ गरज-तूफान के समय निम्नलिखित सावधानियाँ बरतने का सुझाव देती है। |
▪ 북한: 많은 지역에 홍수와 산사태가 발생해 96만 명이 심각한 피해를 당했다. ▪ उत्तर कोरिया: बड़े पैमाने पर आयी बाढ़, पहाड़ों से पत्थरों और चट्टानों के खिसकने, साथ ही कीचड़ बहने की वजह से लगभग 9,60,000 लोगों को भारी नुकसान पहुँचा। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 비상사태 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।