कोरियाई
कोरियाई में 보급하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 보급하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 보급하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 보급하다 शब्द का अर्थ घोषणा, प्रचार करना, विज्ञापनदेना, फैलाना, जताना है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
보급하다 शब्द का अर्थ
घोषणा(advertise) |
प्रचार करना(advertise) |
विज्ञापनदेना(advertise) |
फैलाना(advertise) |
जताना(advertise) |
और उदाहरण देखें
1530년대에 땅콩은 포르투갈 사람들에 의해 인도와 마카오에 도입되었고, 스페인 사람들에 의해 필리핀에까지 보급되었습니다. इसके बाद 1530 के दशक में, पुर्तगालियों के ज़रिए मूँगफली भारत और मकाओ, और फिलीपिनियों के ज़रिए स्पेन पहुँची। |
"보급품을 공수한다." " पदार्थ पदार्थवाद |
도처에 사는 성서를 사랑하는 사람들은, 또 하나의 성서 번역판이 세계 전역에 있는 러시아어를 사용하는 수백만 명의 사람들에게 널리 보급될 수 있게 된 것을 기뻐한다. सब जगहों पर बाइबल के प्रेमी ख़ुश हैं कि एक और बाइबल अनुवाद, संसार भर में करोड़ों रूसी भाषी लोगों के लिए उपलब्ध कराया गया है। |
해방 후에는 교과서를 중심으로 동요가 보급되었다. प्रवेश के बाद शिक्षा मुफ्त दी जाती है। |
“중세에 서구 유럽으로 군사용 폭발물이 확산되면서 그에 따라 불꽃놀이도 보급되었으며, 유럽에서는 군사용 화약 전문가들이 동원되어 승리와 평화를 축하하는 불꽃놀이 행사를 담당하게 했다.” इनसाइक्लोपीडिया ब्रिटैनिका कहती है: “मध्य युगों के दौरान, पश्चिमी देशों में गोला-बारूद और आतिशबाज़ी का इस्तेमाल एक साथ ज़ोर पकड़ने लगा और यूरोप में लड़ाई के लिए गोला-बारूद तैयार करनेवाले विशेषज्ञों से जीत और शांति के मौके पर आतिशबाज़ी बनाने की भी माँग की जाने लगी।” |
여러 기관들이 지식을 보급하고 새로운 의약품과 새로운 통제 수단에 대한 연구를 장려하고 있는데, 이 모든 것은 점점 심각해져 가고 있는 곤충 매개 질환 문제에 대처하기 위한 것입니다. इस बढ़ती समस्या से जूझने के लिए दूसरे कई संगठन भी जी-तोड़ मेहनत कर रहे हैं। वे लोगों को इन बीमारियों के बारे में जानकारी दे रहे हैं, नयी-नयी दवाओं और रोकथाम के नए तरीकों पर खोजबीन को भी बढ़ावा दे रहे हैं। |
영국에서 보도 매체들은 도덕적 충절을 잃어버린 상태를 묘사하는 “저속함”(sleaze)이라는 단어를 보급시켜 왔습니다. ब्रिटेन में समाचार माध्यमों ने नैतिक खराई की कमी का वर्णन करने के लिए शब्द “स्लीज़” (नीचता) का प्रसार किया है। |
뿐만 아니라, 광고는 직업을 창출하고, 스포츠와 예술 활동을 후원하고, 대중이 이용할 만한 보도 매체를 보급하는 일을 돕고, 경쟁을 촉구하고, 제품의 질을 향상시키고, 가격을 낮추고, 사람들이 제대로 알고 선택해서 구매할 수 있도록 해준다고 광고주들은 말합니다. इसके अलावा, वे कहते हैं कि विज्ञापन नौकरियाँ देते हैं, खेलकूद और कला का प्रायोजन करते हैं, सस्ते में समाचार सुलभ बनाते हैं, स्पर्धा बढ़ाते हैं, उत्पादों की गुणवत्ता बढ़ाते हैं, दाम कम रखते हैं और लोगों को समर्थ करते हैं कि देख-परखकर चीज़ें खरीदें। |
세그웨이를 발명한 천재 발명가 딘 케이먼 (Dean Kamen)은 "발명하는 것은 쉽지만 어려운 것은 그것을 보급하는 것이다." 라고 했습니다. 기술과 제품을 가장 필요로 하는 사람들에게 제공하는 일 말입니다. आविष्कारक डीन कमान, वह आदमी जिसने "सेगवे" का आविष्कार किया, किसी भी मानदंड से एक प्रतिभाशाली, एक बार कहा था कि उनकी नौकरी आसान है, चीजों की खोज करना आसान है, कठिन हिस्सा प्रौद्योगिकी प्रसार है - प्रौद्योगिकी व उत्पाद उन लोगों तक पहुँचाना है जिन्हें सबसे ज़्यादा ज़रूरत है। |
인터넷이 보급되기 오래전부터 여호와의 증인들은 하느님의 왕국에 관한 좋은 소식을 부지런히 전하는 사람들로 잘 알려져 있었습니다. इंटरनेट के उपलब्ध होने से बहुत पहले यहोवा के साक्षी परमेश्वर के राज की खुशखबरी फैलाने के लिए जाने जाते थे। |
하지만 19세기에 성서 공회들이 전역과 부분역을 합해 약 400개 언어로 성경을 보급했습니다. लेकिन सन् 1800 के बाद कुछ बाइबल संस्थाओं ने करीब 400 भाषाओं में पूरी बाइबल या उसके कुछ हिस्से अनुवाद किए या छापे। |
참 지혜는 현재 널리 보급되어 있다 सच्ची बुद्धि की बातें हर जगह सुनने को मिलती हैं |
나중에 프란체스코 수도회의 수사들은 이 관습을 스페인과 다른 많은 나라들에 보급시켰습니다. बाद में, फ्रांसिस के चेलों ने इन रिवाज़ों को स्पेन और दूसरे देशों में फैलाया। |
꽃은 보고타의 엘도라도 국제 공항에서 수출 검사를 받은 다음, 몇 시간 동안 냉장 시설에 넣어 두었다가 대형 제트 항공기에 실어 해외 보급소로 운반합니다. बोगोटा के ऎल दोरादो अंतर्राष्ट्रीय हवाई-अड्डे पर फूलों की निर्यात जाँच की जाती है और फिर शीत-संग्रहण सुविधाओं में कुछ घंटों के लिए रखा जाता है जब तक कि माल विदेशी वितरण स्थानों तक पहुँचाने के लिए बड़े जेट विमानों में लादा नहीं जाता। |
현대 과학 기술이 보급된 결과, 등대지기들은 세상 무대에서 신속히 사라져 가고 있습니다. आधुनिक टॆक्नॉलजी के फलस्वरूप, प्रकाशगृह रक्षक विश्व-पटल से तेज़ी से लुप्त हो रहे हैं। |
또한 성경이 널리 보급된 것을 보면, 하느님께서 모든 언어와 민족에 속한 사람들이 그분에 대해 배우고 그분의 왕국이 가져올 축복을 통해 유익을 얻기를 바라신다는 사실을 알 수 있습니다.—사도행전 10:34, 35. इसका बड़े पैमाने पर बाँटा जाना यह साबित करता है कि परमेश्वर चाहता है कि सभी राष्ट्रों और भाषाओं के लोग उसके बारे में सीखें और उसके राज से आशीषें पाएँ।—प्रेषितों 10:34, 35. ▪ (g16-E No.2) |
비행기에서 곯아떨어져서 한밤중이 될 때까지 잤는데, 연료를 보급하느라 아조레스 섬에 서있더군요. मैं हवाई जहाज़ पर सो गया, करीब आधी रात तक, हम अजोरेस द्वीप पर इंधन भरने के लिए उतरे. |
1세기에는 성경 두루마리의 사본들이 널리 보급되지 않았습니다. पहली सदी में, सभी लोगों के पास शास्त्र के चर्मपत्रों की कॉपियाँ नहीं थीं। |
이 성경은 영어권에서 매우 널리 보급되었으며 영어 자체에도 큰 영향을 미쳤습니다. उस ज़माने में यह एक जानी-मानी अँग्रेज़ी बाइबल थी। इसमें जिन शब्दों का इस्तेमाल किया गया था उनका अँग्रेज़ी भाषा पर गहरा असर पड़ा। |
오늘날 음란물을 놓고 벌어지는 끝없는 논쟁과 음란물이 광범위하게 보급된 현실을 고려해 볼 때, 아마 당신은 ‘성서는 이 문제에 대해 어떤 지침을 제공하는가?’ 하고 궁금해할지 모릅니다. पोर्नोग्राफी को लेकर इस तरह की बहस चलती रही है, साथ ही हर कहीं इसके साहित्य की भरमार है। तो यह देखते हुए शायद आप सोचें, ‘क्या बाइबल इस मामले में कुछ रोशनी डालती है?’ |
코페르니쿠스와는 달리, 갈릴레오는 대담하고도 열정적으로 자신의 생각을 보급하였습니다. गैलिलियो का स्वभाव कोपर्निकस से बिलकुल अलग था। वह पूरे जोश के साथ और बेधड़क अपने विचार ज़ाहिर करता था। |
성서는 어느 정도나 보급되어 있습니까? बाइबल जिस पैमाने पर पायी जाती है, उसके बारे में क्या कहा जा सकता है? |
22 초기 그리스도인들은 하느님의 말씀을 보급하는 일에 열심을 나타냈습니다. 22 पहली सदी के मसीही, परमेश्वर के वचन का बड़े जोश से प्रचार करते थे। |
구텐베르크의 발명품은 신속히 보급되었습니다. गूटेनबर्ग की ईजाद बहुत जल्द मशहूर हो गयी। |
왈도파 가족들이 사는 집을 직접 방문하던 바브는, 왈도파를 보급하는 것보다는 그 운동의 존속을 위해 노력하였습니다. बार्ब, वॉल्डेनसस लोगों के घरों में जाकर परिवारों से भेंट करते थे। वे अपने समूह को मज़बूत बनने में मदद देते थे, न कि उसे फैलाने में। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 보급하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।