कोरियाई
कोरियाई में 보호하다 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 보호하다 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 보호하다 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 보호하다 शब्द का अर्थ रक्षा करना, रक्षित करें, सुरक्षित करें है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
보호하다 शब्द का अर्थ
रक्षा करनाverb ● 여호와께서는 자신의 백성을 영적으로 보호하기 위해 어떤 마련들을 해 주십니까? • यहोवा ने अपने लोगों की आध्यात्मिक रूप से रक्षा करने के लिए कौन-से इंतज़ाम किए हैं? |
रक्षित करेंverb |
सुरक्षित करेंverb 우리는 우리의 그리스도인 긴박감을 통해 안전하게 보호를 받아 왔습니다.—마태 10:16. जी हाँ, हमें अत्यावश्यकता की हमारी मसीही भावना द्वारा बचाया और सुरक्षित किया गया है।—मत्ती १०:१६. |
और उदाहरण देखें
에베소 6:11-18에 묘사되어 있는 영적 갑주가 어떻게 우리를 보호해 줄 수 있는가? इफिसियों 6:11-18 में बताए गए आध्यात्मिक हथियार से हम कैसे सुरक्षा पा सकते हैं? |
계정을 안전하게 보호하는 방법을 자세히 알아보세요. अपने खाते को सुरक्षित रखने के तरीके के बारे में ज़्यादा जानें. |
(전도 9:11, 「신세」 참조) 돈도 “보호하는 것”이 되므로, 주의 깊이 계획하면 종종 난관을 막을 수 있습니다. (सभोपदेशक ९:११) पैसा “आड़ का काम देता है” और ध्यानपूर्वक योजना बनाना अकसर मुश्किलों को टाल सकता है। |
부부 중 한 사람이 간음을 범할 경우, 검사를 받는 것은 무고한 배우자를 보호하는 데 도움이 될 수 있습니다. अगर कोई अपने शादी-शुदा साथी को छोड़, किसी और के साथ सहवास करता है, तो उसके वफादार साथी को बचाने के लिए टॆस्ट कराना बहुत फायदेमंद होगा। |
또한 우리가 성서의 지침을 따를 경우, 그 축일이 사람들에게 실망과 부담을 안겨 준 측면으로부터 어떻게 보호를 받게 되는지를 그 기회에 설명할 수도 있을 것입니다. तब आप यह भी बता सकते हैं कि किस तरह बाइबल के मार्गदर्शन पर चलने से हमें त्योहारों की वजह से उठनेवाली परेशानियों और बोझ से छुटकारा मिलता है। |
그러면, 어떻게우리는 그자연의 파괴적인 힘에 대항해 우리 자신을 보호할 수 있을까요? तो हम खुद को प्रकृति की इस विनाशकारी शक्ति से कैसे बचा सकते हैं? |
(시 6:4; 119:88, 159) 그분의 사랑의 친절은 보호가 되며, 어려움에서 구출해 주는 요인이 되기도 합니다. (भजन 6:4; 119:88, 159) इससे हमारी हिफाज़त भी होती है और परेशानियों से राहत दिलाने में इस गुण का बहुत बड़ा हाथ है। |
(마태 28:19, 20) 그분은 자신의 백성을 “자신의 손 그늘에” 보호해 주실 것입니다. (मत्ती 28:19,20) वह अपने लोगों को “अपने हाथ की आड़ में” छिपाकर उनकी हिफाज़त करेगा। |
빌립보를 비롯하여 로마 제국 전역에 있는 로마 시민들은 자기 신분에 대해 긍지가 있었고 로마법에 의해 특별한 보호를 받았습니다. फिलिप्पी और पूरे रोमी साम्राज्य के लोगों को अपनी रोमी नागरिकता पर बड़ा गर्व था। उन्हें रोम के कानून के तहत खास हिफाज़त मिलती थी। |
폰티펙스 막시무스로서 그는 이교 숭배를 돌보았으며 이교의 권리를 보호하였다.” पॉन्टिफॆक्स मैक्सिमस के नाते उसने अधर्मी उपासना की देखरेख की और उसके अधिकारों की रक्षा की।” |
하느님을 첫째 자리에 두는 것이 왜 보호가 됩니까? परमेश्वर को पहला स्थान देना एक सुरक्षा क्यों है? |
이웃에 있는 많은 사람들 역시 집과 재산을 마치 요새처럼 보호합니다. अनेक पड़ोसियों के पास ऐसे घर और ज़मीन-जायदाद हैं जो किलों की तरह लगते हैं। |
(시 91:1, 2; 121:5) 따라서 그들 앞에는 아름다운 전망이 놓여 있습니다. 즉 그들이 바빌론의 부정한 신앙과 관습들을 떠나서 여호와의 심판에 의해 깨끗해지는 일에 복종하고 거룩한 상태에 머물러 있기 위해 노력하기만 한다면, 마치 하느님의 보호의 “초막”에 거하는 것처럼 안전한 상태에 머물러 있게 될 것입니다. (भजन 91:1,2; 121:5) इन शेषजनों के सामने बहुत ही सुंदर भविष्य है: अगर वे बाबुल के अशुद्ध और गंदे विश्वासों और रीति-रिवाज़ों को त्याग दें, यहोवा के न्याय से शुद्ध हों और पवित्र बने रहने की कोशिश करें तो वे सुरक्षित रहेंगे, मानो वे परमेश्वर के “आश्रय” में होंगे। |
그렇지 않다. 왜냐하면 죽은 자에게 묻는 일을 금하는 하나님의 명령에 고착할 때, 우리는 훨씬 더 중요한 면으로도 보호를 받게 되기 때문이다. नहीं, इसलिए कि मृतकों से पूछताछ करने के खिलाफ़ परमेश्वर की आज्ञा पालन करना एक अत्यधिक महत्त्वपूर्ण रीति से हमारी रक्षा भी करता है। |
22 장로들은 양 떼를 주의 깊이 살피고 돌보면서 영적으로 해가 될 만한 모든 요소로부터 양 떼를 보호하려고 노력합니다. 22 प्राचीन, झुंड की चौकसी करते वक्त इसे ऐसे हर खतरे से बचाने की कोशिश करते हैं, जिससे भाई-बहनों का परमेश्वर के साथ रिश्ता बिगड़ सकता है। |
(잠언 27:11) 순종하는 마음은 우리가 그릇된 일을 하도록 유혹을 받을 때 우리를 보호하는 역할을 할 것입니다. (नीतिवचन २७:११) आज्ञा माननेवाला हृदय उस वक्त हमारे लिए सुरक्षा का काम करेगा जब कुछ बुरा काम करने के लिए हम प्रलोभित होते हैं। |
메일에 Gmail을 통해 발송되었음을 확인할 수 있는 인증 데이터가 없는 경우 사용자에게 정보를 보호하도록 경고합니다. यदि किसी संदेश में यह पुष्टि करने वाला प्रमाणीकरण डेटा नहीं होता है कि क्या उसे Gmail से भेजा गया था, तो हम आपको अपनी जानकारी की सुरक्षा करने संबंधी चेतावनी देंगे. |
하지만 그분은 자신의 목적을 틀림없이 이루시기 위해서는 언제나 자신의 보호 능력을 사용하십니다. लेकिन, वह अपनी यह शक्ति हमेशा इस तरह इस्तेमाल करता है, जिससे उसका मकसद पूरा हो। |
(에베소 6:18) 그렇습니다. 여호와의 보호를 구하는 열렬한 기도는 오늘날 악귀의 공격에서 벗어나고 싶어 하는 사람들에게 참으로 꼭 필요한 것입니다. (इफिसियों 6:18) जी हाँ, आज भी जो दुष्टात्माओं के हमलों से छुटकारा पाना चाहते हैं, उन्हें हिफाज़त पाने के लिए यहोवा से गिड़गिड़ाकर बिनती करनी चाहिए। |
화면 보호기 사용자 정의 स्क्रीन सेवर को मनपसंद बनाएँ |
(ᄂ) 여호와께서는 자신의 포도원을 어떻게 보호하십니까? (ख) यहोवा अपनी दाख की बारी की रखवाली कैसे करता है? |
어떻게 하면 자신과 가족을 보호할 수 있습니까? आप खुद को और अपने परिवार को कैसे बचा सकते हैं? |
부모는 자녀를 사랑하고 가르치고 보호해야 한다.—신명기 6:4-9. माता-पिताओं के लिए ज़रूरी है कि वे अपने बच्चों से प्यार करें, उन्हें सिखाएँ और उनकी हिफाज़त करें।—व्यवस्थाविवरण 6:4-9. |
10 그러므로 우리에게는 여호와의 보호를 신뢰할 만한 충분한 이유가 있습니다. 10 तो फिर इस बात पर पूरा विश्वास रखने का हमारे पास हर कारण है कि यहोवा हमारी रक्षा करेगा। |
천사가 사람들을 돌보고 보호합니까? 사도 바울은 이렇게 질문하였습니다. क्या स्वर्गदूत लोगों की देखभाल करते हैं और उन्हें बचाते हैं? |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 보호하다 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।