कोरियाई
कोरियाई में 변이원성 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 변이원성 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 변이원성 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 변이원성 शब्द का अर्थ उत्परिवर्तजनीय विषालुता है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
변이원성 शब्द का अर्थ
उत्परिवर्तजनीय विषालुता
|
और उदाहरण देखें
내성을 갖는 돌연변이는 자연적, 독립적으로 발생하므로, 해당 환자가 INH와 RMP에 모두 내성을 갖는 세균을 보유할 확률은 1 in 108 x 1 in 1010 = 1 in 1018이 되며, 네 개의 약제에 모두 내성을 갖게 될 확률은 1 in 1033이다. प्रतिरोध के उत्परिवर्तन अनायास और स्वतंत्र रूप से प्रकट होते हैं, इसलिए उसके एक ऐसे जीवाणु की शरण में जाने की संभावना, जो INH और RMP दोनों के लिए स्वतः प्रतिरोधी है, होती है 108 में 1 x 1010 में 1 = 1018 में 1 और उसके एक ऐसे जीवाणु की शरण में जाने सम्भावना 1033 में 1 होती है जो सभी चारों दवाओं के लिए अनायास प्रतिरोधी हो जाये. यह निश्चित रूप से, एक सरलीकरण है, परन्तु यही संयोजन चिकित्सा को स्पष्ट करने का एक सही तरीका भी है। |
일반 시민들의 원성이 높아지자, 뉴욕 시는 1845년에 경찰을 창설하였습니다. जनता में होहल्ला मच गया, और आखिरकार सन् 1845 में न्यू यॉर्क को पुलिस-बल का निर्माण करना पड़ा। |
랍비 문헌들에서도 원성을 듣는 이러한 제도에 대해 언급하고 있습니다. रब्बियों के पाठों में भी इस बदनाम दस्तूर का ज़िक्र मिलता है। |
그렇다 하더라도, 약 100년간의 전반적인 돌연변이 연구와 70년간의 구체적인 돌연변이 육종을 통해 현재 수집된 정보에 기초하여, 과학자들은 돌연변이가 새로운 종을 만들어 낼 수 있는 능력에 관해 결론을 내릴 수 있게 되었습니다. लेकिन फिर भी, इससे एक फायदा ज़रूर हुआ है। उत्परिवर्तन पर की गयी करीब 100 साल की खोज और खासकर इस तरीके से नसलें पैदा करने के बारे में 70 साल की खोजबीन से वैज्ञानिक ढेर सारे आँकड़े और जानकारी इकट्ठा कर पाए हैं। इनकी मदद से वे इस बारे में नतीजे निकाल पाए हैं कि क्या उत्परिवर्तन से नयी जाति पैदा की जा सकती है या नहीं। |
또한 1세기 동안 수십억 건의 돌연변이를 연구해 본 결과, 명확하게 한계가 그어져 있는 종이 돌연변이를 통해 완전히 새로운 종으로 변한 적이 전혀 없는데도, 모든 복잡한 생명체들이 돌연변이와 자연선택에 의해 생겨났다고 믿어야 합니다. आपको यह भी यकीन करना होगा कि उत्परिवर्तन और प्राकृतिक चुनाव से हर तरह के जटिल जीव पैदा हुए हैं, इसके बावजूद कि उत्परिवर्तन पर की गयी सौ साल की खोज और इस तरीके से पैदा की गयी अरबों नसलों की जाँच दिखाती है कि उत्परिवर्तन से एक भी ढंग की नयी जाति पैदा नहीं हुई है। |
앞서 언급했듯이, 연구를 통해 수집된 증거들은 돌연변이를 통해 동물이나 식물의 전혀 새로운 종류가 생겨날 수 없음을 강력하게 시사합니다. जैसे हमने पहले देखा कि खोज से मिले नतीजे, इस बात के ठोस सबूत देते हैं कि उत्परिवर्तन से न तो पौधों की और ना ही जानवरों की एक बिलकुल नयी जाति पैदा हो सकती है। |
서방 국가들은 독립된 연구 분야로서의 돌연변이 육종을 포기했습니다. पश्चिमी देशों में उत्परिवर्तन के ज़रिए नयी नसलें पैदा करने के बारे में जो अध्ययन किए जा रहे थे, उन्हें भी रोक दिया गया। |
제4동굴에서 나온 두루마리들에 대한 발표가 수년에서 수십 년으로 자꾸 늦춰짐에 따라, 여러 학자들의 원성이 높아지게 되었습니다. सालों साल गुज़रते गए और गुफा 4 के खर्रों के बारे में कोई जानकारी नहीं छपी, इसलिए बहुत-से विद्वानों ने इसके खिलाफ आवाज़ उठायी। |
돌연변이나 자연선택을 통해 새로운 종이 나타날 수 있습니까? क्या उत्परिवर्तन या प्राकृतिक चुनाव से नयी जातियाँ बनती हैं? |
세포 사멸, 염색체 돌연변이, 미토콘드리아 돌연변이 등 7개가 됩니다. कोषिकाओं का नुक्सान, गुणसूत्रों में उत्परिवर्तन, माइटोकॊंड्रिया में उत्परिवर्त,न आदि. |
이미 원리에 대한 증명은 돼있죠. 크리스퍼와 같은 유전자 편집 기술들 말입니다. 말라리아를 옮기지 못하도록 모기들을 변형시키는 것에 효과적으로 사용이 가능합니다. 저희는 이것을 개체 변이라 부릅니다. 혹은 개체들이 더이상 존재하지 않는 경우는 개체 억제라고 부르죠. यह देखा गया है कि जीन-एडिटिंग तकनीक (जैसे CRISPR) का इस्तेमाल मच्छरों को बदलने में कारगर है, ताकि वे मलेरिया न फैला पाएं इसे जनसंख्या परिवर्तन कहते हैं या उनको खत्म किया जा सकता है जिसे जनसंख्या दमन कहते हैं. |
따라서 변이 반복의 법칙은, 유전적으로 명확하게 한계가 그어져 있는 종에는 실제로 경계선이 존재하며 우연한 돌연변이로 그 경계선을 무너뜨리거나 뛰어넘을 수 없다는 의미를 내포하고 있습니다.” इसलिए ‘बार-बार होनेवाले एक ही तरह के बदलाव के नियम’ से ज़ाहिर होता है कि जिन दो जातियों के जीन में फर्क होता है, उनमें ऐसी सीमाएँ होती हैं जिन्हें इत्तफाक से होनेवाले बदलाव भी मिटा नहीं सकता।” |
약력: 저는 지난 28년 동안 식물의 유전적 돌연변이에 대해 과학적으로 연구해 왔습니다. परिचय: पिछले 28 से ज़्यादा सालों से मैंने विज्ञान के उस क्षेत्र में काम किया है, जिसमें पौधों के जीन में फेरबदल की जाती है। |
다윈의 말에 따르면, 원래의 이 “몇몇 생물” 즉 소위 단순한 생명체들이 오랜 세월에 걸쳐 “아주 조금씩 변이”되면서 서서히 진화하여 지구 상에 존재하는 수많은 형태의 생물이 되었다는 것입니다. डार्विन ने कहा कि अरसों पहले, इन शुरूआती “चंद जीवों” या जिन्हें जीवन का सरल रूप माना जाता था, उनमें “बहुत ही बारीक तबदीलियाँ” हुईं और इस तरह, उनसे पृथ्वी पर लाखों किस्म के जीवों का विकास हुआ। |
돌연변이를 통해 새로운 종이 생기는 데 필요한 원료가 생산된다. उत्परिवर्तन या जीन में फेरबदल करने (mutations) से ऐसे पदार्थ मिलते हैं जो एक नयी जाति की रचना के लिए ज़रूरी हैं। |
연구 결과를 통해 돌연변이로는 원래의 종이 전혀 새로운 종으로 변할 수 없다는 점이 드러났다면, 과연 대진화가 어떻게 일어날 수 있었겠습니까? अगर खोज दिखाती है कि उत्परिवर्तन के ज़रिए मूल जाति से एक बिलकुल अलग और नयी जाति पैदा नहीं की जा सकती, तो फिर महाविकास ठीक-ठीक कैसे हुआ होगा? |
뿐만 아니라, “돌연변이”(突然變異) 곧 세포질 변화는 거의 언제나 해로와서 진화와 반대 현상이 일어납니다. 사람의 경우라면 저능아나 결함있는 사람이 태어납니다. साथ ही साथ, “परिवर्तनकरण” या कोशिका में बदलाहट, लगभग हमेशा नुक़सानदेह रहा है—जो विकासवाद दावा करता है उसके ठीक विपरीत—मानवजाति में केवल मानसिक कमी को या अन्य अपूर्ण मानवों को पैदा करता है। |
많은 과학자는 지구에 생명체가 존재한 지가 30억 내지 40억 년쯤 된 것으로 추정합니다. 하지만 한 번에 하나씩 이로운 돌연변이가 일어나는 과정을 통해 박테리아가 진화되려면 그 기간으로는 어림도 없습니다.” कई वैज्ञानिक मानते हैं कि धरती पर जीवन की शुरूआत आज से करीब तीन या चार अरब साल पहले हुई। लेकिन देखा जाए तो इतने कम समय में जीवाणुओं का एक-एक करके अपने आप विकास होना बहुत मुश्किल है, उन्हें इससे कहीं ज़्यादा समय लगता।” |
뢰니그는 증거를 검토해 본 후에 이렇게 결론 내렸습니다. “돌연변이로는 [동물이나 식물의] 원래 종이 전혀 새로운 종으로 변할 수 없습니다. सबूतों की जाँच करने के बाद, लौनिग ने कहा: “उत्परिवर्तन के ज़रिए [पौधों या जानवरों की] मूल जातियों से एक बिलकुल नयी जाति पैदा करना नामुमकिन है। |
현대 진화론자들은 종들이 흩어지면서 고립됨에 따라, 유전자 돌연변이를 통해 새로운 환경에 가장 잘 적응한 생물이 자연선택에 의해 선별되었다고 가르칩니다. नए ज़माने के विकासवादी सिखाते हैं कि जब जीवों की अलग-अलग जातियाँ दुनिया में फैलने लगीं और अलग-थलग रहने लगीं, तब प्राकृतिक चुनाव से उन जीवों को फायदा हुआ जिनके जीन में हुए उत्परिवर्तन की वजह से वे अपने नए वातावरण में जीने के काबिल बने। |
유방암의 발생 과정은 이러합니다. 변이된 세포가 비정상적으로 분열하면서 점차 종양으로 발전합니다. स्तन कैंसर की शुरूआत एक कोशिका से होती है जो स्वस्थ कोशिकाओं की तरह काम करना बंद कर देती है। वह अंधाधुंध विभाजित होती है और देखते-ही-देखते एक ट्यूमर बन जाती है। |
뢰니그는 이 현상으로부터 “변이 반복의 법칙”을 이끌어 냈다. लौनिग ने इसे “बार-बार होनेवाले एक ही तरह के बदलाव का नियम” (law of recurrent variation) कहा। |
돌연변이 실험을 통해 반복적으로 드러난 점은, 새로운 돌연변이의 수는 꾸준히 감소한 반면 동일한 형태의 돌연변이는 규칙적으로 나타났다는 사실이다. उत्परिवर्तन के परीक्षण से बार-बार यही नतीजा सामने आया है कि नसलों में जितने भी नए बदलाव होते हैं, वे बदलाव आगे की नसलों में खत्म होते जाते हैं और आखिरकार, एक ही तरह की नसलें पैदा होती रहती हैं। |
거의 모든 돌연변이체가 ‘선택할 만한 가치가 없었’습니다. 즉 죽거나 자연에 있는 변종들보다 약했습니다.” उत्परिवर्तन से ‘अच्छे जीन तैयार’ करके नसलें पैदा करने की कोशिश ‘नाकाम’ रही, क्योंकि ये नसलें या तो मर गयीं या कुदरती नसलों से भी कमज़ोर निकलीं।” |
고도의 훈련을 받은 과학자들이 적절한 돌연변이를 인위적으로 유도하고 선택하는 방법으로도 새로운 종을 만들어 낼 수 없다면, 지성이 개입되지 않은 과정을 통해 더 나은 결과가 나올 가능성이 있겠습니까? अगर ऊँची शिक्षा और बढ़िया ट्रेनिंग हासिल करनेवाले वैज्ञानिक, जीन में फेरबदल करके नयी जातियाँ पैदा नहीं कर पाए हैं, तो भला कुदरत अपने आप बेहतर और नयी जातियाँ कैसे पैदा कर सकती है? |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 변이원성 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।