कोरियाई
कोरियाई में 천재 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 천재 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 천재 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 천재 शब्द का अर्थ जिन्न, जीन, चमत्कार, सैन्य अभियान्त्रिकी, बुद्धिमान है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
천재 शब्द का अर्थ
जिन्न
|
जीन
|
चमत्कार(wonder) |
सैन्य अभियान्त्रिकी
|
बुद्धिमान(genius) |
और उदाहरण देखें
로봇들은 천재지변 재난 이후에 위험물에 접근하려고 붕괴된 건물들 안으로 들어 갈 수 있습니다. 또는 방사능 수치를 그리기 위해 원자로 건물로 들어 갈 수 도 있구요. इस प्रकार के रोबोट्स टूटी हुई इमारतों में भेजे जा सकते है प्राकृतिक आपदाओं के बाद नुकसान का आकलन करने के लिए, या प्रतिक्रियाशील इमारतों में विकिरण के स्तर को मैप करने के लिए| |
그리 오래되지 않은 다른 책도 있습니다. 90년대 중반에 케이 레드필드 재이미슨이 쓴 "천재들의 광기-예술적 영감과 조울증"이라는 책에서는 [*번역서 제목] 이것이 창조적인 감각으로 보인 것으로 되어 있죠. 모차르트와 베토벤 그리고 반 고흐, 모두 조울증이 앓고 있었습니다. कुछ समय पहले ही एक दूसरी किताब लिखी गयी है 90 के दशक के मध्य में के रेड्फिल्ड जमिसन(Kay Redfield Jamison) के द्वारा लिखी गयी टच्ड विथ फायर(Touched With Fire) जिसमे रचनत्मक नजरिये से देखा गया कि किस तरह मोजार्ट(Mozart) और बीथोवेन(Beethoven) और वान गाग(Van Gogh) ये सभी इस मानसिक अवसाद से ग्रसित थे |
코메니우스는 곧 천재로 각광을 받게 되었습니다. जल्द ही लोग कमीनीयस की प्रतिभा की दाद देने लगे। |
사도 바울은 “벗관계의 천재”라고 불리는 것을 가지고 있었습니다. प्रेरित पौलुस में वह बात थी जिसे ‘दोस्ती का गुण’ कहा गया है। |
세그웨이를 발명한 천재 발명가 딘 케이먼 (Dean Kamen)은 "발명하는 것은 쉽지만 어려운 것은 그것을 보급하는 것이다." 라고 했습니다. 기술과 제품을 가장 필요로 하는 사람들에게 제공하는 일 말입니다. आविष्कारक डीन कमान, वह आदमी जिसने "सेगवे" का आविष्कार किया, किसी भी मानदंड से एक प्रतिभाशाली, एक बार कहा था कि उनकी नौकरी आसान है, चीजों की खोज करना आसान है, कठिन हिस्सा प्रौद्योगिकी प्रसार है - प्रौद्योगिकी व उत्पाद उन लोगों तक पहुँचाना है जिन्हें सबसे ज़्यादा ज़रूरत है। |
말씀 드렸듯이, 대단한 천재이자 제 학생인 프라나브야말로, मेरा छात्र प्रणव, जिसका दिमा़ग वास्तव में, जैसा मैंने कहा, इसके पीछे है. |
13 하나님의 말씀에 대한 믿음을 가진 그리스도인들은, 이러한 질문과 우리가 앞서 제기한 질문들에 대한 답을 얻는 기본 열쇠를, 성서가 마치 문학 걸작품이나 천재의 산물에 불과한 것으로 생각하는 고등 비평에서 찾으려고 하지 않습니다. १३ परमेश्वर के वचन में विश्वास रखनेवाले मसीही के लिए, इन और जो सवाल हमने पहले उठाए, उनकी मूलभूत कुंजी उच्च समीक्षावाद में नहीं पाया जाएगा, मानो बाइबल सिर्फ़ एक साहित्यिक ग्रन्थरत्न हो, मात्र मानवी प्रतिभा का ही परिणाम। |
오히려 시켜보면 뭐든지 천재적으로 능숙하다. प्रत्येक सम चतुभज समान्तर चतुर्भुज होता है। |
우리는 그 모든 인격들이 신격화된 존재가 아닌, 여러분과 저와 같은 평범한 사람들임을 봅니다. 그리고 역사가 실수, 두려움, 약점들로 구성되어 있음을 알 수 있습니다. 그들의 "천재적인 생각" 뿐만 아니라요. हमने उन सभी लोगों को आपके और मेरे जैसे साधारण लोग होते हुए देखा, देवता की तरह नहीं, और हम देखते हैं कि इतिहास बना है उनकी गलतियों, भय, कमजोरियों से , न केवल उनके "प्रतिभाशाली विचारों " से । |
노이스너의 견해로 볼 때, 팔레스타인 탈무드가 “뛰어난 작품”이라면 바빌로니아 탈무드는 “천재적인 작품”이라고 할 수 있다. नोइसनर की राय में, पलिश्तीनी तालमुद “कार्य-क्षमता का परिणाम है,” जबकि बैबिलोनीय तालमुद “प्रतिभा का परिणाम है।” |
근본 원인으로는 천재지변은 차치하더라도 전쟁과 내란, 부적합한 국가 정책, 불충분한 연구 및 낙후된 과학 기술, 환경 악화, 가난, 인구 증가, 성차별, 건강 악화 등이 있습니다. प्राकृतिक आपदाओं के अलावा, इनमें शामिल हैं युद्ध और गृह-संघर्ष, असंगत राष्ट्रीय नीतियाँ, अपर्याप्त अनुसंधान और तकनीकी, पर्यावरण का नुक़सान, ग़रीबी, आबादी का बढ़ना, लैंगिक भेदभाव और ख़राब स्वास्थ्य। |
어떤 천재 컴퓨터 과학자가 있다고 치죠. 어떤 천재 컴퓨터 과학자가 있다고 치죠. शायद कोई ऐसा कम्प्यूटर वैज्ञानिक हो जो जीनियास हो। |
아마 이 모든 현실에서, 심지어 추상적인 개념인 시간, 모양, 색과 숫자가 거짓일지라도 모든 것은 사악한 천재가 날조한 속임수일 뿐입니다. हो सकता है कि सारी वास्तविकता, यहां तक कि इसकी सार अवधारणाएं, जैसे कि समय, आकार, रंग और संख्या, झूठे हैं, सब सिर्फ धोखे एक प्रतिभाशाली निंद्य द्वारा मनगढ़ंत। |
“고대 중국에서, ··· 하늘의 표적은 천재지변과 함께 천자(天子)와 조정(朝廷)의 업적과 비행의 거울로 생각되었다.”—「국제 천문학 백과 사전」(The International Encyclopedia of Astronomy). “प्राचीन चीन में, . . . समझा जाता था कि आकाश में चिह्न साथ ही साथ प्राकृतिक विपत्तियाँ, सम्राट और उसकी सरकार के अच्छे और बुरे कामों को प्रतिम्बिबित करते थे।”—द इन्टरनैशनल एनसाइक्लोपीडिया ऑफ एस्ट्रोनामी (अंग्रेज़ी)। |
비디오 속에 제 학생인 프라나브 미스트리 군이 나오고 있는데요. 이 친구가 바로 이 모든 걸 고안하고 실현해 낸 진짜 천재입니다. और इस विडियो में हम मेरे छात्र प्रणव मिस्त्री को देख सकते हैं जो वास्तव में वह प्रत्तिभाशाली व्यक्ति है जो लागू कर रहा है इस पूरी व्यवस्था को बना कर. |
우주는 아주 잘 조직되어 있어서 마치 어떤 천재가 만들어 놓은 것 같아. इस पूरे विश्व में पायी जानेवाली व्यवस्था इतनी लाजवाब है कि ज़रूर इसके पीछे किसी महान रचनाकार का हाथ होगा। |
우리가 만든 인도의 이미지는 바늘침대에 누워있는 수도승들과 뱀과 함께 인도 밧줄 묘기를 선보이는 마술사의 나라에서 수학적 천재들, 컴퓨터 마법사, 소프트웨어 구루들의 나라가 되었습니다. हम उस छवि से आगे निकल चुके है जहा भारत को कीलों के बिस्तर पर सोये हुए फकीरों की धरती कहा जाता था, और सपेरो की रस्सी वाले जादू की, से उस छवि तक जहा भारत को गणितज्ञों की धरती, कंप्यूटर के जादूगरों की धरती, सोफ्टवेयरों के गुरुओं की धरती तक. |
(이사야 55:10, 11) 오래 전에 그분은 그리스도에 의한 왕국을 통해 모든 사람에게 식량을 공급하고 가난을 뿌리뽑고 천재지변을 제어하고 전쟁을 없앰으로 오직 자신만이 인류의 모든 필요를 충족시킬 것임을 보증하셨습니다. (यशायाह ५५:१०, ११) बहुत पहले ही उसने आश्वासन दिया कि सिर्फ़ वही मसीह के ज़रिए अपने राज्य के द्वारा मनुष्यजाति की हरेक ज़रूरत को पूरा करेगा, सभी के लिए भोजन उपलब्ध कराने, ग़रीबी मिटाने, प्राकृतिक विपदाओं को क़ाबू में करने और झगड़े मिटाने के द्वारा। |
흔히 하찮게 여기는 이 곤충은 사실상 창조주의 과학적 천재성의 증거를 제시합니다. मक्खियों को भले ही नीची नज़रों से देखा जाता है मगर इनकी इस काबिलीयत की दाद देनी पड़ेगी और ऐसी काबिलीयत बनानेवाले सृष्टिकर्ता के दिमाग का तो कहना ही क्या! |
그것은 천재적인 부분이죠. मेरे सभी कार्यो को हूबहू दिखाया है.यह मेरी पढ़ाकू तस्वीर है |
다리가 여덟 개 달린 공학의 천재 आठ पैरवाली इंजीनियर का कमाल |
저는 저의 형태를 이루는 50조의 아름다운 분자 천재들의 생명력입니다. 또는, 저는 제가 단일하고 견고한 개인이 되는, 저의 왼쪽 뇌의 मै जीवन शक्ति हूं उन ५० ट्रिलियन सुन्दर मॉलीक्युलर बुद्धिजीविओ की जो मेरा आकार , एक साथ मिलकर बनाते हैं। |
그동안 우리는 어떻게 도덕적인 영역에는 도덕적인 전문지식, 도덕적인 재능, 또 심지어는 도덕적인 천재와 같은것이 없다고 확신해 왔을까요? हमने अपने आप को कैसे मना लिया कि नैतिक क्षेत्र में नैतिक निपुणता, नैतिक कुशलता या नैतिक प्रतिभा नाम की भी कोई चीज़ें नहीं हैं ? |
여호와의 증인은 가능한 경우 전쟁이나 천재지변으로 인한 비상 사태에 신속히 응합니다. जब वे कर सकते हैं, तब यहोवा के गवाह युद्ध या प्राकृतिक विपत्ति के बाद जल्दी ही आगे आते हैं। |
기상학자들이 예보한 날씨가 그들의 탓이 아닌 것처럼, 우리 시대에 있을 것으로 예언된 “천재지변”도 하느님의 탓이 아니다. असिद्ध मनुष्यों के सभी पाप छुड़ौती द्वारा ढँके जाते हैं। [साप्ताहिक बाइबल पठन; w-HI९५ १२/१५ पृ. |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 천재 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।