कोरियाई में 추억 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 추억 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 추억 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 추억 शब्द का अर्थ स्मृति, स्मरण, याद, यादाश्त, संस्मरण है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
추억 शब्द का अर्थ
स्मृति(recollection) |
स्मरण(recollection) |
याद(recollection) |
यादाश्त(recollection) |
संस्मरण(reminiscence) |
और उदाहरण देखें
데살로니가 사람들이 바울의 방문과 전파 활동에 대한 즐거운 추억을 간직하고 있었고 그를 다시 보기를 간절히 바랐던 것도 당연하였습니다!—데살로니가 첫째 2:1, 2; 3:6. इसमें आश्चर्य नहीं कि उनके पास उसकी भेंट और प्रचार कार्य की मीठी यादें थीं और वे उसे दुबारा देखने के लिए लालायित थे!—१ थिस्सलुनीकियों २:१, २, NHT; ३:६. |
그날은 남극 대륙을 향해 날고 있는 뉴질랜드 항공 901편에 탑승한 승객들과 승무원들에게 잊지 못할 추억의 날이 될 것이었습니다. हवाई जहाज़ एयर न्यू ज़ीलैंड फ्लाइट नंबर 901 में सफर कर रहे यात्रियों और कर्मचारियों को उम्मीद थी कि यह उनकी ज़िंदगी का एक यादगार दिन होगा। |
그들은 그런 음성 메세지를 보관하고, 함께 공유하는 것은 사랑하는 사람들의 추억을 기억하는데 도움이 된다고 말했죠. उन्होंने कहा कि उन आवाजों को संरक्षित करके और उन्हें साझा करना, इससे उन्हें अपने प्रियजनों की स्मृति को जीवित रखने में मदद मिली। |
이제 그 추억들 중 얼마를 말씀드리겠습니다. ऐसी ही कुछ यादें मैं आपके साथ भी बाँटना चाहता हूँ। |
추억에 잠겨 보라! यादें ताज़ा कीजिए! |
다음 추억 또는 이전 추억으로 건너뛰려면 화면에서 오른쪽이나 왼쪽으로 스와이프합니다. अगली या पिछली मेमोरी पर जाने के लिए, स्क्रीन पर दाईं या बाईं ओर स्वाइप करें |
어린 시절에 아무런 근심 걱정 없이 행복했던 날은 소중한 추억으로 남아 있습니다. मुझे बचपन के वो खुशगवार दिन आज भी याद है जब मुझे किसी बात की फिक्र नहीं रहती थी। |
연례 축제를 위해 거룩한 도시로 여행을 하고 그곳의 웅장한 성전을 본 이스라엘의 가족들이 그 소중한 추억에 관해 이야기 나누는 모습을 그려 볼 수 있습니까? क्या आप कल्पना कर सकते हैं कि जो इसराएली परिवार हर साल इस पवित्र शहर में त्योहार मनाने जाते थे और यहोवा के शानदार मंदिर को देखते थे, उनके दिलों में उस शहर की कितनी सुनहरी यादें बसी होंगी? |
▪ 부모에 대한 좋은 추억을 몇 가지 적어 본다. ▪ अपने पापा या मम्मी से जुड़ी कुछ मीठी यादें लिखिए। |
여름이면 한적한 슈바르츠발트(검은 숲)에서 산행을 하고, 어머니에게서 집안일을 배웠던 가정생활에 대한 참으로 즐거운 추억을 간직하고 있습니다! अपने परिवार के साथ बिताए वो सुनहरे पल आज भी मेरी यादों में ताज़ा हैं। गर्मियों के दिनों में ब्लैक फॉरेस्ट नाम के शांत जंगलों में सैर पर जाना, और मम्मी का मुझे घर के ज़रूरी काम-काज सिखाना। |
그 두 번째 찍은 사진이 아주 잘 나오자 우리는 탄자니아에서의 그 감동적인 한밤의 만남에 대한 추억을 되새겨 보았다. जब वह दूसरा फ़ोटो इतना अच्छा निकल आया, तो तंज़ानिया में उस रोमांचक रात्रि-मिलन की हमारी यादों को ताज़ा करने के लिए हमारे पास वह फ़ोटो था। |
틀림없이 마르다는 수척해진 오라비의 얼굴을 안쓰럽게 바라보면서 지금까지 기쁨과 슬픔을 함께 나눈 추억을 자주 떠올렸을 것입니다! मारथा ने कितनी ही बार लाज़र का मुरझाया चेहरा देखकर सुख-दुख के उन लमहों को याद किया होगा जो उन्होंने साथ बिताए थे। |
후에 녹화하거나 녹음한 테이프를 다시 보거나 들으면 즐거운 추억이 되살아날 수 있다. बाद में देखने पर तस्वीरें और रिकार्डिंग मीठी यादों को ताज़ा कर सकती हैं। |
추억 기능을 사용하면 몇 년 전 이맘때 촬영되었던 대표적인 사진과 동영상 컬렉션을 볼 수 있습니다. यादें, बीते सालों के इसी हफ़्ते की चुनिंदा फ़ोटो और वीडियो के संग्रह दिखाती हैं. |
하지만 이사야 시대에 와서는 그러한 시절이 먼 옛날의 추억으로만 떠오르고 있을 뿐입니다. मगर यशायाह के ज़माने तक, ये सिर्फ भूली-बिसरी यादें बनकर रह गयी थीं। |
또한 고인과 함께했던 즐거웠던 일이나 슬펐던 일들을 좋은 추억으로 떠올릴 수 있을 것입니다. अज़ीज़ों के साथ बिताए खट्टे-मीठे अनुभव शायद आपको गुदगुदा जाएँ। |
(히브리 13:22) 당신이 염려하고 있으며 고인에 대해 나눌 특별한 추억이 있다는 점을 말하거나, 당신의 생활이 고인에게서 얼마나 영향을 받았는지를 알려 줄 수도 있습니다. (इब्रानियों 13:22, NW) आपका खत या कार्ड यह सबूत देगा कि आप उस व्यक्ति की परवाह करते हैं और कि उसके जिस अज़ीज़ की मौत हो चुकी है उसकी कुछ खास यादें आपने भी संजोकर रखी हैं या यह दिखा सकता है कि मरनेवाले का आपकी ज़िंदगी पर कितना असर हुआ है। |
그의 부모가 그리스도인 회중과 연합하는 일을 중단한 후에도 그는 그러한 집회에 대한 즐거운 추억을 가지고 있었습니다. जब उसके माता-पिता ने मसीही कलीसिया से संगति करना छोड़ दिया था, तब भी उसके दिल में उन सभाओं की मीठी यादें थीं। |
행복한 추억들을 다시 떠올리기도 하고, 또한 내가 알고 있던 십대 청소년들이 그리스도인 장로로 섬기고 있는 모습을 보는 것은 특히 감동적인 일이었습니다. पुरानी यादों का फिर से ताज़ा होना और जिन्हें किशोरों के रूप में देखा था, उन्हें मसीही प्राचीनों के रूप में सेवा करते देखना एक खास रोमांच था। |
“동생들이 있었기 때문에 잊지 못할 추억을 많이 만들 수 있었죠. “अगर मेरे भाई-बहन न होते तो मेरी ज़िंदगी में कोई यादगार पल ही न होते। |
뿐만 아니라, 그들은 그 행사를 선한 양심과 즐거운 추억으로 되돌아볼 수 있을 것입니다. इसके अलावा वे उस घटना को एक अच्छे अंतःकरण और सुखद यादों के साथ याद कर सकेंगे। |
그 자매는 과음이나 방종과 같은 덫에 걸려들지 않은, 감독이 잘 베풀어진 오락에 대한 아름다운 추억을 갖게 되었습니다.—야고보 3:17, 18. ज़्यादा शराब पीना या अश्लील आचरण के फन्दों से मुक्त रखे गए अच्छी तरह से नियंत्रित मनोरंजन की प्रिय यादें उसके पास है।—याकूब ३:१७, १८. |
우리와 성서를 연구한 사람들 중 일부가 나일 강에서 침례를 받은 것은 소중한 추억거리입니다. उस वक्त की एक और मीठी याद है, उन चंद लोगों का नील नदी में बपतिस्मा लेना जिनके साथ हमने बाइबल अध्ययन किया था। |
함께 지냈던 즐거운 시간의 추억 때문에 가슴 아파하는 일이 사라지려면 상당한 시간이 흘러야 할지 모릅니다. शायद कुछ समय गुज़रने के बाद कहीं जाकर आपको उस सुखद समय की यादों से टीस न उठे जो आपने एकसाथ बिताया। |
18 현재 우리에게는 그들에 대한 추억과 슬픔이 있습니다. १८ अब हमारे पास हमारी यादें और हमारे दुःख हैं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 추억 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।