कोरियाई
कोरियाई में 대비 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 대비 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 대비 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 대비 शब्द का अर्थ कॉन्ट्रास्ट है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
대비 शब्द का अर्थ
कॉन्ट्रास्ट
|
और उदाहरण देखें
앞으로 있을 사건들에 어떻게 대비할 수 있습니까? भविष्य में होनेवाली घटनाओं का सामना करने के लिए हम खुद को कैसे तैयार कर सकते हैं? |
그동안, 나는 그 기회를 이용하여 나머지 두 젊은 증인이 앞에 놓인 시험에 직면하도록 대비시켜 주었습니다. इस बीच मैं दूसरे दो जवान भाइयों की हिम्मत बँधाने लगा ताकि वे आनेवाली परीक्षा का साम्हना कर सकें। |
검색 상단 노출 점유율 '검색 상단 IS'는 상단 위치에서 발생 가능한 예상 노출수 대비 검색결과 페이지의 상단 슬롯에서 실제로 발생한 노출수의 비율입니다. सर्च के लिए टॉप इंप्रेशन शेयर "सर्च टॉप आईएस" वे इंप्रेशन हैं जो आपको टॉप स्लॉट से मिलते हैं और जिन्हें इंप्रेशन की उस अनुमानित संख्या से तुलना करके निकाला गया है जो आपको सबसे ऊपर (टॉप स्लॉट) में रहकर मिल सकते थे. |
여호와께서는 그들을 위하여 충분한 대비를 해 오셨습니다. यहोवा ने उनके लिए पर्याप्त तैयारियाँ की हैं। |
19 기원 33년 니산월 14일에, 예수께서는 열한 명의 충실한 사도들과 마지막 저녁을 보내시면서, 앞으로 있을 일에 대비하도록 사도들을 강화시키기 위해 많은 말씀을 해 주셨습니다. 19 सामान्य युग 33 के निसान 14 को जब यीशु ने अपने ग्यारह वफादार प्रेरितों के साथ अपनी आखिरी शाम बितायी, तब उसने कई बातें बताकर होनेवाली घटनाओं का सामना करने के लिए उनकी हिम्मत बँधाई। |
그분은 세상으로부터 분리되는 일에 대해 말씀하셨는데, 그렇게 함으로 추종자들은 반대에 대비하게 될 것이었다. उसने संसार से अलग होने की बात की, जो उसके अनुयायियों को विरोध के लिए तैयार करता। |
따라서 담배를 끊기 위해 노력하고 있을 경우, 장애물에 대비한다면 성공 가능성이 더 높아질 것입니다. इसलिए अगर आप सिगरेट पीना बंद करना चाहते हैं, तो आप सफल तभी हो पाएँगे जब आप आनेवाली रुकावटों का सामना करने के लिए पहले से तैयार रहेंगे। |
그 전시회에서 에비나 시에 있는 회사들과 기업들은 화재의 진화와 통제를 위한 자신들의 대비 상태를 실제로 보여 줍니다. इसमें शहर की अलग-अलग कंपनियाँ प्रदर्शन करती हैं कि उनके कर्मचारी कैसे आग बुझाने या उस पर काबू पाने के लिए पूरी तरह तैयार रहते हैं। |
그리고 그 전날, 여행 가는 도시에 전화를 해서 제 스쿠터가 고장날 것을 대비해 스쿠터를 빌릴 수 있는 곳을 알아놨습니다. इसके अलावा, एक दिन पहले, मैंने फोन किया था उस शहर को जहां मैं जा रही थी यह जानने के लिए की अगर में स्कूटर किराये पर ले सकती हूँ, यदि मेरा स्कूटर टूट जाए। |
심지어 부모의 이혼이 언젠가 자녀 자신이 이혼할 경우에 대처하도록 대비시켜 주므로 자녀에게 좋을 수 있다고 주장하는 사람들도 있습니다! कुछ ऐसा भी तर्क करते हैं कि माता-पिताओं का तलाक शायद बच्चों के लिए अच्छा हो, जो उन्हें पहले से ही किसी दिन स्वयं अपने तलाक का सामना करने के लिए तैयार करेगा! |
하지만 이번에는 직원들이 대비하고 있었다. लेकिन, इस बार कर्मचारी तैयार थे। |
앞에서 언급한 내용을 통해, 우리는 바울이 디모데에게 보낸 둘째 편지를 기록한 데는 적어도 다음과 같은 이유가 있었음을 알게 됩니다. (1) 바울은 자기 생애의 끝이 임박했음을 알고 있었으며, 자기가 곁에 있으면서 디모데를 지원해 주지 못할 때에 대비하여 그를 준비시켜 주려고 하였습니다. अभी तक हमने देखा कि पौलुस ने कम-से-कम तीन कारणों से दूसरे तीमुथियुस की पत्री लिखी: (1) वह जानता था कि उसके जीवन की आखिरी घड़ी नज़दीक आ चुकी है, इसलिए वह उस वक्त के लिए तीमुथियुस को तैयार करने में लग गया जब वह उसकी मदद करने के लिए नहीं रहेगा। |
우리는 미가 5:5에 언급된 ‘일곱 목자와 여덟 대공’이 회중의 임명된 장로들이라는 것을 이해하고 있습니다. 장로들은 앞으로 있을 것으로 예언된 공격에 대비하여 하느님의 백성을 강하게 하고 있습니다.—11/15, 20면. मीका 5:5 में बताए गए “सात चरवाहे वरन आठ प्रधान” मंडली के नियुक्त प्राचीनों को दर्शाते हैं, जो परमेश्वर के लोगों को भविष्य में होनेवाले उस हमले के लिए तैयार कर रहे हैं, जिसके बारे में भविष्यवाणी की गयी थी।—11/15, पेज 20. |
Google은 최신 페이지를 사용할 수 없는 때를 대비해 백업으로 각 웹페이지의 스냅샷을 캡처합니다. वर्तमान पेज के उपलब्ध नहीं होने पर दिखाने के लिए Google प्रत्येक पेज का स्नैपशॉट बैक अप के रूप में लेता है. |
화면 잠금은 휴대전화를 분실하거나 도난당한 경우를 대비하여 휴대전화를 보호할 수 있습니다. आपका फ़ोन खो जाने या चोरी हो जाने पर, स्क्रीन लॉक उसकी सुरक्षा करने में सहायता करता है. |
“집중 교육 과정, 여러 가지 특별 활동, 고등학교나 대학교를 대비한 선행 학습, 학생들의 능력을 최대한 쥐어짜 내려고 하는 특별 코치나 과외 교사들 사이에서 많은 아이들은 숨 쉴 틈도 없이 바쁜 일과 속에 묻혀 산다.” मेडलन लवाइन जिनका ज़िक्र पिछले लेख में किया गया है लिखती हैं: “कुछ बच्चे कम समय में अपना कोर्स पूरा करने के लिए कोचिंग क्लास जाते हैं, साथ ही स्कूल के दूसरे कार्यक्रमों में हिस्सा लेते हैं और हाई स्कूल या कॉलेज की पढ़ाई की तैयारी में पहले से ही जुट जाते हैं। ऐसी खास क्लासों में शिक्षक, विद्यार्थियों से इतनी मेहनत करवाते हैं कि उन्हें साँस लेने तक की फुरसत नहीं मिलती।” |
오늘날의 학교 교육이 그런 세상에 대비해 어떻게 그들을 준비시킬 수 있을까요? कैसे वर्तमान समय की स्कूली शिक्षा उन्हें तैयार करने के लिए जा रही है दुनिया के लिए? |
17 세번째 열쇠—이방인을 위한 것—를 사용할 일에 대비할 수 있도록 베드로는 부정한 동물들에 대한 이상한 환상을 받았으며 다음과 같은 말을 들었읍니다. १७ पतरस को तीसरी कुंजी—अन्य जातियों के लिए—उपयोग करने के लिए तैयार करने के उद्देश्य से उसे अपवित्र जानवरों का एक असाधारण दर्शन दिया गया और कहा गया: “हे पतरस उठ, मार और खा।” |
안 된다고 말하는 것은 또한 아이가 성년기에 대비하도록 훈련시켜 줍니다. ना कहकर आप बच्चे को इस बात के लिए भी तैयार करते हैं कि बड़े होने पर उसे कैसे पेश आना चाहिए। |
나중에 생각하니 어머니께선 만약의 사태에 대비하여 주변을 정리하신 것으로 생각됩니다." हालांकि उन्होंने बाद में माना की उनकी "माँ का उद्देश्य सही दिशा में था"। |
우리는 필요할 경우에 대비해서, 「파수대」지를 만드는 데 쓸 종이와 등사 기계 그리고 타자기들도 숨겨 두었습니다. हमने कागज़, स्टैन्सिल मशीनों और टाइपराइटरों को भी छिपा रखा था ताकि ज़रूरत पड़ने पर द वॉचटावर की और कॉपियाँ बनायी जा सकें। |
여호와의 생각을 분명히 이해하는 것은 응급 의료 상황에 대비하는 데 어떻게 도움이 됩니까? यहोवा की सोच के बारे में सही समझ होने से हम इलाज के मामले में सही फैसला कैसे ले पाएँगे? |
또한 세션수 대비 클릭수 비율을 개선에 도움이 될 수 있으므로 페이지 로드 시간을 줄이는 방안을 모색해 보시기 바랍니다. हम इस बात का भी ज़ोरदार सुझाव देते हैं कि आप अपने पेज-लोड समय को कम करने के भी तरीके एक्सप्लोर करें, क्योंकि इसके कारण भी बेहतर सत्र-के-क्लिक अनुपात हो सकते हैं. |
• 활동에 대비하여 정신을 가다듬는다는 것은 무엇을 의미합니까? • “कड़ी मेहनत करने के लिए अपने मन की सारी शक्ति बटोर लो,” इसका मतलब क्या है? |
그들에게 고귀한 교훈을 가르쳐 주시어 앞에 놓인 일들에 대비시켜 주심으로 그렇게 하셨습니다. उसके चेले आगे जिन मुसीबतों का सामना करनेवाले थे, उसकी खातिर उन्हें तैयार करने के लिए उसने कई शानदार शिक्षाएँ दीं। |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 대비 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।