कोरियाई
कोरियाई में 대변 का क्या मतलब है?
कोरियाई में 대변 शब्द का क्या अर्थ है? लेख में कोरियाई में 대변 का उपयोग करने के तरीके के बारे में द्विभाषी उदाहरणों और निर्देशों के साथ-साथ पूर्ण अर्थ, उच्चारण की व्याख्या की गई है।
कोरियाई में 대변 शब्द का अर्थ टट्टी, मल, मल, विष्ठा है। अधिक जानने के लिए, कृपया नीचे विवरण देखें।
उच्चारण सुनें
대변 शब्द का अर्थ
टट्टीnoun |
मलnoun 나쁜 콜레스테롤은 쓸개즙으로 운반된 다음 대변과 함께 배출됩니다. यह कोलेस्टराल पित्त से मिलकर मल-मूत्र के रूप में बाहर निकल जाता है। |
मल, विष्ठाnoun |
और उदाहरण देखें
너의 대변자*들도 나에게 반역하였다. तेरी तरफ से बोलनेवालों* ने भी मेरे खिलाफ बगावत की। |
그렇게 함으로 하와의 자존심을 치켜세워서 마치 하와가 자신과 남편을 대표하는 대변자라도 되는 양 자신을 중요하게 여기도록 만들려고 했을 것입니다. यह सर्वनाम मूल भाषा में बहुवचन के तौर पर इस्तेमाल किया गया है। इस तरह उसने हव्वा के अहम को हवा देने की कोशिश की, यह जताते हुए कि वह खास है, मानो उसे अपने और अपने पति दोनों की तरफ से बात करने का अधिकार है। |
여호와께서는 자신의 대변자 모세를 통해 십계명의 첫 번째 계명으로 “너는 나의 얼굴을 거슬러 다른 어떤 신들도 있게 해서는 안 된다”라고 공포하셨습니다. उसने मूसा के ज़रिए उन्हें जो दस आज्ञाएँ दीं, उनमें से पहली आज्ञा यह थी: “तू मुझे छोड़ दूसरों को ईश्वर करके न मानना।” |
성서 시대에 여호와를 대변한 남녀들은 온갖 신분에 속한 사람들이었으며, 일상 생활에서 볼 수 있는 사람들이었습니다. बाइबल समय में, पुरुष और स्त्री जिन्होंने यहोवा की ओर से बात की, वे हर पृष्ठभूमि से थे और साधारण इंसान थे। |
(창세 6:13; 베드로 후 2:5) 아브라함은 그의 가족에게 하나님의 대변자였습니다. (उत्पत्ति ६:१३; २ पतरस २:५) इब्राहीम अपने परिवार के लिए परमेश्वर का प्रवक्ता था। |
그리고 나서 각 가족의 대변인은, 하객들에게 가까운 가족 성원들을 소개하는데, 그 가운데는 신부가 결혼하도록 승낙한 사람과 신랑이 결혼하도록 후원해 준 사람이 포함됩니다. तब दोनों परिवार के प्रवक्ता उपस्थित जनों से परिवार के निकट सदस्यों का परिचय कराते हैं, जिसमें वह भी होता है जो कन्यादान कर रहा है साथ ही वह जो लड़के के लिए खड़ा हो रहा है। |
그 당시는 사무엘이 후에 여호와의 대변자로 섬길 때만큼 여호와를 친밀하게 알게 되기 전이었던 것입니다. इससे ज़ाहिर होता है कि शमूएल बचपन में यहोवा को करीब से नहीं जानता था, जैसे कि आगे चलकर यहोवा के प्रवक्ता के रूप में सेवा करते वक्त उसे जानता। |
그러므로 갑상샘 호르몬이 과다 분비되면 자주 대변을 보게 되고 너무 적으면 변비에 걸릴 수 있습니다. यही वजह है कि अधिक थायरॉइड हार्मोन होने से दस्त हो सकता है और कम हार्मोन होने से कब्ज़ हो सकता है। |
그 목표를 달성하기 위한 제안은, 특정 상품의 무게를 과장하고 공급처에는 물건을 덜 받은 것인 양 꾸민 ‘가짜’ 대변 전표를 주라는 것이었읍니다. ऐसा करने के लिए कुछ सुझाव यह थे: कुछेक उत्पादन पर वज़न हद से ज़्यादा बढ़ाकर प्रदायक को ‘नक़ली’ जमा-पत्र पेश करो। |
이 부위에 염증이 발생할 경우 하복부에 통증이 발생할 수 있으며, 그 증상은 소변이나 대변 등이 적절히 배출되지 못하고 체내에 정체되어 있을 경우 심해질 수 있다. यदि दर्द उपस्थित हो तो यह स्थिति एक गुदा फिशर या वाह्य बवासीर की हो सकती है न कि आंतरिक बवासीर की। |
심지어 이스라엘의 “대변인들”—율법 교사들, 즉 율법의 해석자들—조차도 여호와께 죄를 지었으며 거짓을 가르쳤습니다. यहाँ तक कि इस्राएल के “बिचवई” यानी व्यवस्था के सिखानेवालों या समझानेवालों ने भी यहोवा के खिलाफ पाप किया और लोगों को झूठी बातें सिखायी हैं। |
“운전자들이 점점 더 스트레스를 받고 있어, 난폭한 공격 건수가 늘어가고 있다”고 영국 자동차 클럽 대변인은 말합니다. “चालक अधिक तनाव में रहने लगे हैं और हिंसक हमलों की संख्या बढ़ रही है,” रॉयल ऑटोमोबाइल क्लब का एक प्रवक्ता कहता है। |
말씀 즉 하느님의 대변자인 그분은 여호와의 지혜를 완벽하게 표현하셨습니다.—요한 1:1. परमेश्वर उसके ज़रिए अपनी बातें लोगों तक पहुँचाता था, इसलिए उसे वचन कहा गया है। वह यहोवा की बुद्धि का सबसे बेहतरीन उदाहरण है।—यूहन्ना 1:1. |
4 그러한 상태 때문에, 한 사람은 많은 사람의 생각을 이렇게 대변하였습니다. ४ ऐसी परिस्थितियों को ध्यान में रखते हुए, एक स्त्री ने वही व्यक्त किया जो अनेकों का विश्वास है: “जीवन का कोई उद्देश्य नहीं है। |
그러한 노래들이 예레미야 시대의 대부분의 사람들의 심정을 나타낸 것은 아니었지만, 예레미야와 회개한 남은 자들의 심정을 대변한 것이었습니다. हालाँकि यिर्मयाह के ज़माने के ज़्यादातर लोगों ने ऐसा रवैया नहीं दिखाया था, मगर यिर्मयाह और पश्चाताप करनेवाले कुछ यहूदियों ने ऐसा रवैया दिखाया था। |
산염소 암컷의 차분한 특성과 품위 있는 자태 역시 여성의 미덕을 잘 대변해 줍니다. उनका शांत स्वभाव और मनोहरता नारी के गुण प्रदर्शित करते हैं। |
22 그날 밤 실로에서 사무엘의 인생은 크게 달라졌습니다. 그때부터 하느님의 예언자이자 대변인이 되어 여호와를 특별한 의미로 알게 된 것입니다. 22 उस रात से शमूएल की ज़िंदगी बदल गयी। वह यहोवा के साथ एक खास रिश्ते में बँध गया। वह परमेश्वर का भविष्यवक्ता बन गया और लोगों को उसका संदेश सुनाने लगा। |
하늘에서 그리스도와 함께 통치하는 이들과 땅에서 그분을 대변하는 사람들이 친절할 것이라고 믿을 수 있는 이유는 무엇입니까? हम इस बात पर क्यों यकीन रख सकते हैं कि मसीह के साथ स्वर्ग में राज करनेवाले और धरती पर उसके प्रतिनिधि कृपा दिखाएँगे? |
모세는 자신이 하느님의 대변자로 일할 만큼 말을 유창하게 하지 못한다고 말하였습니다. मूसा ने यह कहते हुए परमेश्वर का वक्ता बनने से मना कर दिया था कि उसके पास बोलने की अच्छी काबिलीयत नहीं है। |
뱀을 대변자로 사용한 사탄은 하와를 유혹하여, 특정한 나무의 열매를 먹는 것을 금하는 하느님의 법을 어기게 하였습니다. उसने साँप को एक ज़रिया बनाकर हव्वा से बात की और उस पेड़ का फल खाने के लिए उसे लुभाया जिसे परमेश्वर ने खाने से मना किया था। |
(잠언 8:30, 31) 그분은 여호와의 “말씀” 곧 대변자로서, 사람들과 관련이 있는 많은 일들을 즐겁게 수행하셨을 것입니다. (नीतिवचन 8:30, 31) और धरती पर यहोवा के “वचन” या प्रवक्ता की हैसियत से उसे इंसानों के साथ व्यवहार करने के बहुत-से मौके मिले होंगे। |
히브리어 성경에서 이 표현은 에스겔과 다니엘에게도 사용되었는데, 인간에 불과한 이 대변인들과 그들이 전하는 소식의 근원이신 하느님 사이의 차이점을 부각시킨다.—겔 3:17; 단 8:17; 마 19:28; 20:28. इब्रानी शास्त्र में ये शब्द यहेजकेल और दानियेल के लिए भी इस्तेमाल हुए हैं ताकि यह दिखा सके कि संदेश सुनानेवाले इन नश्वर इंसानों और संदेश देनेवाले परमेश्वर में कितना फर्क है। —यहे 3:17; दान 8:17; मत 19:28; 20:28. |
(창세 49:10) 하느님께서는 모세를 통해 이스라엘 사람들에게, 메시아가 모세보다도 더 탁월한 대변인이자 구출자가 될 것이라고 말씀하셨습니다.—신명 18:18. (उत्पत्ति 49:10) परमेश्वर ने मूसा के ज़रिए इस्राएलियों से कहा कि मसीहा, मूसा से भी बड़ा प्रवक्ता और उद्धारकर्त्ता होगा।—व्यवस्थाविवरण 18:18. |
하지만 그러한 수치가 실직을 당한 사람들이 겪는 극심한 감정적 고통까지 대변해 주지는 못합니다. 페루 출신의 이민자인 라울의 예를 생각해 보십시오. लेकिन आँकड़ों से यह नहीं पता चलता कि नौकरी छूट जाने पर लोगों के दिल पर क्या बीतती है। |
Google 마이 비즈니스 애플리케이션 프로그래밍 인터페이스(API)는 최신 기술에 능통한 대규모 비즈니스 및 제3자로 대변되는 개발자를 위해 설계되었습니다. Google मेरा व्यवसाय ऐप्लिकेशन प्रोग्रामिंग इंटरफ़ेस (API) उन डेवलपर के लिए बनाया गया है, जो बड़े और तकनीक की समझ रखने वाले व्यवसायों और तीसरे पक्षों की अगुवाई करते हैं. |
आइए जानें कोरियाई
तो अब जब आप कोरियाई में 대변 के अर्थ के बारे में अधिक जानते हैं, तो आप सीख सकते हैं कि चयनित उदाहरणों के माध्यम से उनका उपयोग कैसे करें और कैसे करें उन्हें पढ़ें। और हमारे द्वारा सुझाए गए संबंधित शब्दों को सीखना याद रखें। हमारी वेबसाइट लगातार नए शब्दों और नए उदाहरणों के साथ अपडेट हो रही है ताकि आप उन अन्य शब्दों के अर्थ देख सकें जिन्हें आप कोरियाई में नहीं जानते हैं।
कोरियाई के अपडेटेड शब्द
क्या आप कोरियाई के बारे में जानते हैं
कोरिया गणराज्य और डेमोक्रेटिक पीपुल्स रिपब्लिक ऑफ कोरिया में कोरियाई सबसे व्यापक रूप से बोली जाने वाली भाषा है, और कोरियाई प्रायद्वीप पर उत्तर और दक्षिण दोनों की आधिकारिक भाषा है। इस भाषा को बोलने वाले अधिकांश निवासी उत्तर कोरिया और दक्षिण कोरिया में रहते हैं। आज, हालांकि, कोरियाई लोगों का एक वर्ग है जो चीन, ऑस्ट्रेलिया, रूस, जापान, ब्राजील, कनाडा, यूरोप और अमेरिका में काम कर रहे हैं और रह रहे हैं।